المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
باب ما جاء في الأطعمة
What is reported about foods
Hadith Number: 873
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، عن عطاء ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" راى شاة ميتة لبعض ازواجه، فقال: الا دبغتم إهابها فانتفعتم بها" ، وعن عمرو بن دينار، عن عطاء وكان قد سمعه قبله باربعين سنة، عن ابن عباس عن ميمونة رضي الله عنهم.
Ata bin Abi Rabah narrates that the Prophet Muhammad (peace be upon him) saw a dead goat belonging to one of his wives, so he said: Why did you not tan its skin so that you could benefit from it? Amr bin Dinar heard this narration from Ata forty years earlier; he narrated it from Ibn Abbas, and he narrated it from Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 364»
Hadith Number: 874
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن زيد بن اسلم ، عن ابن وعلة ، عن ابن عباس رضي الله عنهما يرفعه، قال ابن المقرئ: وقال مرة: إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ايما إهاب دبغ فقد طهر" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports marfu‘ that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Any hide that is tanned becomes pure.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 366»
Hadith Number: 875
حدثنا عبد الله بن هاشم ، قال: ثنا يحيى يعني القطان ، عن ابن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن ابي المليح ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن جلود السباع ان تفترش" .
Sayyiduna Usama bin Umair Hudhali reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade using the skins of predatory animals as bedding (one should not sit on them).
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «حسن: مسند الإمام أحمد: 74/5، 75، سنن أبي داود: 4132، سنن النسائي: 4258، سنن الترمذي: 1770، امام حاکم رحمہ اللہ (148/1) نے اس کی سند کو صحیح کہا ہے، حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے ان کی موافقت کی ہے۔ المعجم الکبیر للطبرانی (192/1) میں سعید بن ابی عروبہ کی متابعت شعبہ نے کر رکھی ہے، السنن الکبریٰ للبیہقی (218) میں اس کا بسندِ حسن شاہد بھی ہے۔»
Hadith Number: 876
حدثنا محمد بن خلف الحداد ، قال: ثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي ، قال: ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي واقد الليثي ، قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة وهم يجبون اسنمة الإبل، واليات الغنم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما قطع من البهيمة وهي حية فهو ميت" ، قال يحيى بن معين: قد حدث يحيى القطان، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار.
Sayyiduna Abu Waqid Al-Laithi narrates that when the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to Madinah, the people there used to cut the humps of living camels and the fat tails of sheep (rams). The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Whatever part is cut from a living animal is unlawful (haram). Yahya ibn Ma'in says: Yahya al-Qattan also narrated from Abdur Rahman ibn Abdullah ibn Dinar.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 218/5، سنن أبي داود: 2858، سنن الترمذي: 1480، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے حسن غریب اور امام حاکم رحمہ اللہ (239/4) نے صحيح الإسناد اور حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے صحیح کہا ہے۔»
Hadith Number: 877
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن المستمر بن الريان ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم " ذكر امراة اتخذت خاتما، وحشته اطيب الطيب المسك" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned a woman who had a ring made and filled it (in place of a gem) with fine perfume, that is, musk.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 2252/19»
Hadith Number: 878
حدثنا زياد بن ايوب ، قال: ثنا هشيم ، قال: انا ابو الزبير ، عن جابر رضي الله عنه، قال: بعثني النبي صلى الله عليه وسلم مع ابي عبيدة في سرية، فنفد ازوادنا، فمررنا بحوت قذفه البحر، فاردنا ان ناكل منه فنهانا ابو عبيدة، ثم قال: نحن رسل رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي سبيل الله، فكلوا، فاكلنا منه اياما، فلما قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبرناه، فقال: " إن كان بقي معكم منه شيء فابعثوا به إلينا" .
Sayyiduna Jabir reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent me with Sayyiduna Abu Ubaidah in a detachment (small army). Our food ran out, and we passed by a fish which the sea had thrown out. We wanted to eat from it, but Sayyiduna Abu Ubaidah forbade us. Then he said: We are messengers of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and have set out in the way of Allah, so eat it. Thus, we ate from it for several days. When we presented ourselves before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we informed him about it. He said: If you have any part of it left, send it to us.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 2483، صحیح مسلم: 1935»
Hadith Number: 879
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا احمد بن حنبل ، قال: ثنا ابو القاسم بن ابي الزناد ، قال: ثني إسحاق بن حازم ، عن ابن مقسم ، قال احمد يعني عبيد الله عن جابر رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم" سئل عن ماء البحر، فقال: هو الطهور ماؤه الحلال ميتته".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was asked about the water of the sea, so he (peace be upon him) said: Its water is pure and its dead (animals) are lawful.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 373/3، سنن ابن ماجه: 388، سنن الدارقطني: 34/1، اس حدیث کو امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (112) اور امام ابن حبان رحمہ اللہ (1244) نے صحیح کہا ہے۔»
Hadith Number: 880
حدثنا علي بن خشرم ، قال: انا ابن عيينة ، عن ابي يعفور ، عن عبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنه، ح وحدثنا محمود بن آدم، قال: ثنا سفيان ، عن ابي يعفور ، قال: جئت عبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنه فسالته عن الجراد، فقال: غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ست غزوات ناكل الجراد" .
Abu Ya’fur says that I came to Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) and asked him about locusts. He replied: We fought six battles in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we used to eat locusts.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 5495، صحیح مسلم: 1952»
Hadith Number: 881
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا محاضر ، قال: ثنا هشام ، عن ابيه ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: اتى قوم النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: إنا نؤتى باللحم لا ندري يسمى الله عليه، او لم يسم، فقال: " اذكروا اسم الله وكلوا" .
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that some people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Meat is brought to us, and we do not know whether the name of Allah was mentioned over it or not (i.e., whether Bismillah Allahu Akbar was recited or not), so what should we do? He said: Recite Bismillah and eat it.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 5507»
Hadith Number: 882
حدثنا ابن المقرئ ، ومحمود بن آدم ، قالا: ثنا سفيان ، عن الزهري ، عن عامر بن سعد ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن اعظم المسلمين في المسلمين جرما، من سال عن امر لم يحرم، فحرم من اجل مسالته" .
Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: The greatest offender among the Muslims is the one who asked about something that was not forbidden, and because of his question, it was made forbidden.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 7289، صحیح مسلم: 2358»