المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
باب ما جاء في الأطعمة
What is reported about foods
Hadith Number: 883
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا محمد بن عبيد ، قال: ثنا عبيد الله ، عن نافع ، وسالم ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن اكل لحوم الحمر الاهلية" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of domestic donkeys.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 5521، صحیح مسلم: 561»
Hadith Number: 884
حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني ، قال: ثنا عفان ، قال: ثنا حماد ، عن ابي الزبير ، عن جابر رضي الله عنه، قال:" ذبحنا يوم خيبر الخيل والبغال والحمير، فنهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البغال والحمير، ولم ينه عن الخيل" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that on the day of Khaybar, we slaughtered horses, mules, and donkeys, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from (eating) mules and donkeys, but he did not forbid (eating) horses.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح: مسند الإمام أحمد: 356/3، سنن أبي داود: 3789، رواه مسلم (1941) من حديث أبي الزبير به.»
Hadith Number: 885
حدثنا الزعفراني ، قال: ثنا عفان ، قال: ثنا حماد بن زيد ، قال: ثنا عمرو بن دينار ، عن محمد بن علي ، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى يوم خيبر عن لحوم الحمر، واذن في لحوم الخيل" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the meat of donkeys on the day of Khaybar and permitted the meat of horses.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 4219، صحیح مسلم: 1941»
Hadith Number: 886
حدثنا عبد الله بن هاشم ، قال: ثنا يحيى ، عن هشام يعني ابن عروة ، عن فاطمة ، عن اسماء رضي الله عنهما، قالت: " اكلنا لحم فرس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Sayyida Asma (may Allah be pleased with both of them) narrates that we ate horse meat during the time of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 5510، صحیح مسلم: 1942»
Hadith Number: 887
حدثنا عبد الله بن هاشم ، قال: ثنا يحيى يعني ابن سعيد ، عن هشام يعني الدستوائي ، عن قتادة ، عن عكرمة ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبن الجلالة، وعن المجثمة، وعن الشرب من في السقاء" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade drinking the milk of a Jallalah (an animal that eats filth), killing an animal by tying it up and shooting arrows at it (Mujaththama), and drinking directly from the mouth of a water-skin.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «حسن: مسند الإمام أحمد: 226/1، سنن أبي داود: 3786، سنن النسائي: 4453، سنن الترمذي: 1825، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے حسن صحیح، امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (2552) اور امام ابن حبان رحمہ اللہ (5399) نے صحیح اور امام حاکم رحمہ اللہ (102/2، 103) نے صحيح الإسناد اور حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے صحیح کہا ہے۔ المعجم الکبیر للطبرانی (349/11) میں اس کا بسندِ صحیح شاہد بھی ہے۔»
Hadith Number: 888
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن زهدم الجرمي ، ان رجلا اعتزل الدجاج، وقال: رايتها تاكل شيئا فقذرتها، فقال ابو موسى رضي الله عنه: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكله" .
Zahdam al-Jarmi narrates that a man abstained from eating chicken and said: I saw it eating something because of which I developed an aversion to it. So, Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) eating it.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 5518، صحیح مسلم: 1649»
Hadith Number: 889
حدثنا محمود بن آدم ، قال: ثنا سفيان ، عن الزهري ، عن ابي إدريس ، عن ابي ثعلبة رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم " نهى عن اكل كل ذي ناب من السباع" .
Sayyiduna Abu Tha’labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) reports that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade eating every predatory animal with fangs.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 5530، 5780، صحیح مسلم: 1936»
Hadith Number: 890
حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني ، قال: ثنا محمد بن عبد الله الانصاري ، قال: ثنا ابن جريج ، قال: ثنا عبد الله بن عبيد بن عمير ، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن ابي عمار ، قال: لقيت جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، فقلت له" اخبرني عن السبع اناكلها؟ قال: نعم، قلت: اصيد هي؟ قال: نعم، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: نعم" .
Abdur Rahman bin Abdullah bin Abi Ammar says that I met Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) and asked him: Tell me, can we eat hyena? He said: Yes! I asked: Is it considered game? He said: Yes! I said: Did you hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Yes.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده صحيح وللحديث طرق كثيرة: مسند الإمام أحمد: 3/297-318-322، سنن أبي داود: 3801، سنن النسائي: 2839، سنن الترمذي: 851، سنن ابن ماجه: 3236، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے حسن صحیح، امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (2645، 2646) اور امام ابن حبان رحمہ اللہ (3965) نے صحیح کہا ہے، امام حاکم رحمہ اللہ (4/521) نے امام بخاری رحمہ اللہ اور امام مسلم رحمہ اللہ کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔»
Hadith Number: 891
حدثنا معروف بن الحسن الهمداني ، قال: ثنا عبد الملك بن إبراهيم ، عن شعبة ، عن هشام بن زيد بن انس ، قال: سمعت انسا رضي الله عنه، قال" انفجنا ارنبا بمر الظهران، فسعى القوم فادركتها، فاتيت بها ابا طلحة، فبعث بفخذها، قال: واحسب قال: بوركها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقبلها" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that at a place called Marr az-Zahran, we chased a rabbit. People ran after it, and I caught it. I brought it to Sayyiduna Abu Talhah, and he sent its thigh meat to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and he accepted it.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 5535، صحيح مسلم: 1953۔»
Hadith Number: 892
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عفان ، قال: ثنا ابو عوانة ، قال: ثنا ابو بشر ، عن ميمون بن مهران ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن كل ذي ناب من السباع، وعن كل ذي مخلب من الطير" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade every predatory animal with fangs and every bird that hunts with its talons.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح مسلم: 1934۔»