المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
باب ما جاء في الأشربة
What is reported about drinks
Hadith Number: 853
حدثنا عبد الله بن هاشم ، قال: ثنا يحيى بن سعيد ، عن مجالد ، قال: ثني ابو الوداك ، عن ابي سعيد رضي الله عنه، قال: لما حرمت الخمر، قلنا: يا رسول الله، إن عندنا خمرا ليتيم، فامرنا فاهرقناها" .
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrates that when wine was prohibited, we said: O Messenger of Allah! We have wine belonging to an orphan (child), (what should we do with it?) You commanded us, so we...
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده ضعيف: مسند الإمام أحمد: 26/3، سنن الترمذي: 1263، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے حسن کہا ہے۔ مجالد بن سعید راوی جمہور محدثین کے نزدیک ضعیف ہے۔»
Hadith Number: 854
حدثنا عبد الله بن محمد بن عمرو الغزي ، قال: ثنا قبيصة ، قال: ثنا سفيان ، عن السدي ، عن ابي هبيرة ، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الخمر تجعل خلا، فكرهه" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about making vinegar from wine, so he disliked it.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 1983»
Hadith Number: 855
حدثنا ابن المقرئ ، ومحمود بن آدم ، قال: ثنا سفيان ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن عائشة رضي الله عنها، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " كل شراب اسكر فهو حرام" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every intoxicating drink is forbidden.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 5585، صحیح مسلم: 2001»
Hadith Number: 856
حدثنا عبد الله بن هاشم ، قال: ثنا يحيى بن سعيد ، عن قرة ، عن سيار ابي الحكم ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى رضي الله عنه، قال: قلت: يا رسول الله، إن عندنا اشربة او شرابا من هذا البتع من العسل، والمزز من الذرة والشعير، فما تامرنا؟، قال: " انهاكم عن كل مسكر" .
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that I said: O Messenger of Allah! We have some drinks—taba‘, which is a wine made from honey, and mizr, which is a nabidh made from corn and barley—so what do you command us regarding them? He (peace and blessings be upon him) said: I forbid you from every intoxicating thing.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 4343، صحیح مسلم: 1733»
Hadith Number: 857
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا مسدد ، قال: ثنا يحيى ، عن عبيد الله ، قال: ثني نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: لا اعلمه إلا عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " كل مسكر خمر، وكل خمر حرام" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every intoxicating thing is khamr (wine), and every khamr is forbidden.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 2003»
Hadith Number: 858
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا محمد بن عبيد ، قال: ثنا محمد هو ابن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ينبذ في المقير والمزفت والدباء والحنتمة والنقير، قال: " وكل مسكر حرام" .
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade making nabidh (fermented drink) in muqayyar (pitch-coated vessel), muzaffat (oiled vessel), dubba (gourd vessel), hantamah (old green jar), and naqir (wooden vessel), and also said: Every intoxicating thing is forbidden.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 501/2، سنن النسائي: 5592، سنن ابن ماجه: 3401، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ (1864) اور امام ابن حبان رحمہ اللہ (5408) نے صحیح کہا ہے۔»
Hadith Number: 859
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا محمد بن عبيد ، قال: ثنا محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كل مسكر خمر، وكل مسكر حرام" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Every intoxicating thing is khamr (wine), and every intoxicating thing is unlawful.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 2/2116، سنن النسائي: 5590، سنن الترمذي: 1864، سنن ابن ماجه: 3390، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے حسن اور امام ابن حبان رحمہ اللہ (5369) نے صحیح کہا ہے۔»
Hadith Number: 860
حدثنا ابو الازهر احمد بن الازهر ، قال: ثني ابو ضمرة ، عن داود بن بكر بن الفرات ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما اسكر كثيره فقليله حرام" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whatever intoxicates in large quantities, even a small amount of it is forbidden.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 343/3، سنن أبي داود: 3681، سنن الترمذي: 1865، سنن ابن ماجه: 3393، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے ”حسن غریب“ کہا ہے۔ اس کا ایک دوسرا طریق صحیح ابن حبان (5382) میں آتا ہے۔»
Hadith Number: 861
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا ابو عاصم ، قال: انا مهدي بن ميمون ، قال: ثنا ابو عثمان الانصاري ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما اسكر منه الفرق فملء الكف منه حرام" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whatever intoxicates in a large amount (one Faraq, i.e., 16 Ratl in weight), even a handful of it is forbidden.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 13171/6، سنن أبي داود: 3687، سنن الترمذي: 1866، اس حدیث کو امام ابن حبان رحمہ اللہ (5383) نے صحیح کہا ہے۔»
Hadith Number: 862
حدثنا سعد بن عبد الله بن عبد الحكم ، والعلاء بن المغيرة ، قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم ، قال: انا محمد بن جعفر ، قال: اني الضحاك بن عثمان ، عن بكير بن عبد الله بن الاشج ، عن عامر بن سعد ، عن ابيه رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " انهاكم عن قليل ما اسكر كثيره" .
Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whatever intoxicates in large quantities, I forbid you from (even) a small quantity of it.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: سنن النسائي: 5611، سنن الدارمي: 2099، مسند أبي يعلى: 694، اس حدیث کو امام ابن حبان رحمہ اللہ (5370) نے صحیح کہا ہے۔»