مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يمس اللحم النيء
Touching Fresh Meat Does Not Break Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 1280, Al-Shathri: ,1281
١٢٨١ - حدثنا غندر عن اشعث (عن الحسن) (١) في رجل مس لحما نيا قال: لا باس به، وليس عليه وضوء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
حدثنا غندر، عن اشعث، عن الحسن في رجل مس لحما نيئا قال:" لا باس به وليس عليه وضوء"
Hasan was asked about a person who touches fresh meat, so he replied that there is no harm in it and his ablution is not broken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1281، ترقيم محمد عوامة 1280)
Numbering by, Al-Awamah: 1281, Al-Shathri: ,1282
١٢٨٢ - حدثنا محمد بن عبيد عن عبد الملك عن عطاء قال: إن كان اصاب يده اثر منه؛ فليغسل يده وإلا فلا يغسلها.
حدثنا محمد بن عبيد، عن عبد الملك، عن عطاء، قال: " إن كان اصاب يده اثر منه فليغسل يده وإلا فلا يغسلها"
Hazrat Ata says that if its mark appears on the hand, then wash it; otherwise, there is no need to wash it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1282، ترقيم محمد عوامة 1281)
البول يصيب الثوب فلا يدرى أين هو؟
If Urine Gets on Clothes and the Spot is Unknown, What Should Be Done?
Numbering by, Al-Awamah: 1282, Al-Shathri: ,1283
١٢٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حسن بن صالح عن غالب عن ابي جعفر، وعن ليث عن عطاء: في الرجل يصيب ثوبه البول، فلا يدري اين هو؟ قالا: يغسل الثوب كله.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن حسن بن صالح، عن غالب، عن ابي جعفر، وعن ليث، عن عطاء في الرجل يصيب ثوبه البول فلا يدري اين هو قالا:" يغسل الثوب كله"
Hazrat Ata says that if urine gets on the clothes and it is not known where it has touched, then the entire garment should be washed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1283، ترقيم محمد عوامة 1282)
Numbering by, Al-Awamah: 1283, Al-Shathri: ,1284
١٢٨٤ - [حدثنا وكيع عن مسعر عن ابي بكر بن حفص عن عائشة ابنة سعد عن عائشة زوج النبي ﷺ: في البول يصيب الثوب، قالت: يرشه] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هذا الخبر تأخر في [أ، جـ، خ].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن ابي بكر بن حفص، عن عائشة ابنة سعد، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم في البول يصيب الثوب قالت:" يرشه"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the entire garment will be washed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1284، ترقيم محمد عوامة 1283)
Numbering by, Al-Awamah: 1284, Al-Shathri: ,1285
١٢٨٥ - [حدثنا حميد عن ابيه عن ابن ابي ليلى عن نافع عن ابن عمر قال: يغسل الثوب كله] (١) (٢)] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هذا الحديث مكرر في [هـ].
(٢) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى.
(٣) هذان الأثران فيهما تقديم وتأخير.
حدثنا حدثنا حميد، عن ابيه، عن ابن ابي ليلى، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " يغسل الثوب كله"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) regarding the cloth on which urine falls, says that water should be sprinkled on it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1285، ترقيم محمد عوامة 1284)
Numbering by, Al-Awamah: 1285, Al-Shathri: ,1286
١٢٨٦ - حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن سئل عن الثوب يصيبه البول فلا يدري اين مكانه؟ قال: إذا استيقن؛ غسله كله.
حدثنا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن سئل عن الثوب يصيبه البول فلا يدري اين مكانه قال:" إذا استيقن غسله كله"
Hasan was asked about a garment on which urine falls but the exact spot is not known, so he said that the entire garment should be washed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1286، ترقيم محمد عوامة 1285)
Numbering by, Al-Awamah: 1286, Al-Shathri: ,1287
١٢٨٧ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم: في رجل اصاب ثوبه بول فخفي ⦗٢٥٥⦘ عليه قال: (ينضحه) قال شعبة: واخبرني عبد الخالق عن حماد انه قال: ينضحه وسالت ابن شبرمة فقال: يتحرى ذاك المكان ويغسله.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم في رجل اصاب ثوبه بول فخفي عليه، قال:" ينضحه". قال شعبة واخبرني عبد الخالق عن حماد انه قال: ينضحه. وسالت ابن شبرمة فقال: يتحرى ذاك المكان ويغسله
Hazrat Hakam, regarding a garment on which urine has fallen but the exact spot is not known, says that one should sprinkle water over it. Hazrat Hammad says that one should sprinkle water over it, and Hazrat Ibn Shubruma says that one should search for the spot and wash it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1287، ترقيم محمد عوامة 1286)
المرأة (تختضب) وهى على غير وضوء
Ruling on a Woman Applying Henna without Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 1287, Al-Shathri: ,1288
١٢٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم: في المراة تخضب يديها على غير وضوء، ثم تحضرها الصلاة قال: (تنزع) (١) ما على يديها، إذا ارادت ان تصلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (ينزع).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن مغيرة، عن إبراهيم في المراة تخضب يديها على غير وضوء ثم تحضرها الصلاة قال:" تنزع ما على يديها إذا ارادت ان تصلي"
Ibrahim, regarding the woman who applies henna to her hands without ablution and then the time for prayer arrives, states that in order to perform the prayer, she must remove the henna from her hands.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1288، ترقيم محمد عوامة 1287)
Numbering by, Al-Awamah: 1288, Al-Shathri: ,1289
١٢٨٩ - حدثنا عباد بن العوام عن هشام عن الحسن قال: كان يستحب ان تختضب المراة (١) وهي حائض، فإن اختضبت وهي غير حائض، فلا باس، غير انها إذا نامت او احدثت اطلقته، وتوضات.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (إذا اختضبت).
حدثنا عباد بن العوام، عن هشام، عن الحسن، قال:" كان يستحب ان تختضب المراة وهي حائض فإن اختضبت وهي غير حائض فلا باس غير انها إذا نامت او احدثت اطلقته وتوضات"
Hasan says that when a woman wants to apply henna, it is better that she applies it during her menstrual period. If she applies henna in a state of purity, there is no harm in that either; she may apply it at bedtime. If her ablution breaks, she should remove the henna and perform ablution again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1289، ترقيم محمد عوامة 1288)
Numbering by, Al-Awamah: 1289, Al-Shathri: ,1290
١٢٩٠ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن ابي سعيد -رضيع كان لعائشة- قال: سالت امراة، عائشة ام المؤمنين ااصلي في الخضاب؟ (قالت) (١): اسلتيه (وارغميه) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د]: (قال).
(٢) في [جـ، خ]: (أرعميه).
(٣) جيد الإسناد، أخرجه الدرامي (١١٣٢) والبيهقي ١/ ٧٧.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن عون، عن ابي سعيد رضيع كان لعائشة قال: سالت امراة عائشة ام المؤمنين ااصلي في الخضاب؟ قالت:" اسلتيه وارغميه"
Hazrat Abu Saeed says that a woman asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), "Can I offer prayer after applying henna?" She replied, "Remove it thoroughly and then offer prayer."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1290، ترقيم محمد عوامة 1289)