مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
القيح يتوضأ منه أم لا؟
Does Wudu Break by Pus Discharge?
Numbering by, Al-Awamah: 1260, Al-Shathri: ,1261
١٢٦١ - حدثنا وكيع عن شعبة عن مغيرة عن إبراهيم (و) (١) عن (شعبة عن) (٢) الحكم وحماد قالوا: ما خرج من البثرة من شيء، فهو بمنزلة الدم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ك].
(٢) سقط من: [د، هـ].
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن مغيرة، عن إبراهيم، وعن شعبة، عن الحكم، وحماد , قالوا: " ما خرج من البثرة من شيء فهو بمنزلة الدم"
Hazrat Hakam and Hazrat Hammad used to say that whatever comes out of a boil is is in the category of blood.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1261، ترقيم محمد عوامة 1260)
الذي يصلي وفي ثوبه خرء الطير
Ruling on Praying in Clothes Soiled by Bird Droppings
Numbering by, Al-Awamah: 1261, Al-Shathri: ,1262
١٢٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن عاصم عن ابي عثمان قال: كنا جلوسا مع عبد الله إذ وقع عليه خرء عصفور فقال له هكذا بيده؛ نفضه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ لحال أبي خالد.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن عاصم، عن ابي عثمان، قال:" كنا جلوسا مع عبد الله إذ وقع عليه خرء عصفور فقال له هكذا بيده ؛ نفضه"
Hazrat Abu Usman says that we were sitting with Hazrat Abdullah when a bird’s droppings fell on him and he removed it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1262، ترقيم محمد عوامة 1261)
Numbering by, Al-Awamah: 1262, Al-Shathri: ,1263
١٢٦٣ - حدثنا حفص عن ابن جريج عن (١) عطاء قال: رايته والقى عليه طير من طير مكة، فجعل يمسحه بيده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [أ، هـ]: (ابن).
حدثنا حفص، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " رايته والقى عليه طير من طير مكة فجعل يمسحه بيده"
Hazrat Ibn Jurayj says that a bird of Makkah defecated on Hazrat Ata, so he cleaned it with his hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1263، ترقيم محمد عوامة 1262)
Numbering by, Al-Awamah: 1263, Al-Shathri: ,1264
١٢٦٤ - حدثنا حفص عن اشعث عن الحسن قال: سقطت (هامة) (١) على الحسن، (فذرقت) (٢) عليه، فقال له بعض القوم: ناتيك بماء تغسله؟ فقال: لا، وجعل يمسحه عنه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (يمامة) وفي [هـ]: (هائمة) وفي حاشية [جـ]: (اسم طير من طيور الحكمة غير واضحة وقيل البوم).
(٢) في [أ، هـ]: (فذرفت).
حدثنا حفص، عن اشعث، عن الحسن، قال: " سقطت هامة على الحسن فذرقت عليه فقال له بعض القوم: ناتيك بماء تغسله؟ فقال: لا وجعل يمسحه عنه"
Hazrat Ash'ath says that an owl defecated on Hasan. A man said, "We will bring water for you so that you may wash it." He replied, "There is no need for that," and then cleaned it with his hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1264، ترقيم محمد عوامة 1263)
Numbering by, Al-Awamah: 1264, Al-Shathri: ,1265
١٢٦٥ - حدثنا وكيع عن ابي الاشهب السعدي قال: رايت يزيد بن عبد الله بن الشخير ابا العلاء ذرق عليه طير، وهو يصلي، فمسحه (١)، ثم مضى في صلاته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [أ]: (وقال لا بأس به).
حدثنا وكيع، عن ابي الاشهب السعدي قال:" رايت يزيد بن عبد الله بن الشخير ذرق عليه طير وهو يصلي فمسحه ثم مضى في صلاته"
Hazrat Ashhab Sa'di says that I saw Hazrat Yazid bin Abdullah, that during prayer a bird dropped its droppings on him, so he cleaned it and continued his prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1265، ترقيم محمد عوامة 1264)
Numbering by, Al-Awamah: 1265, Al-Shathri: ,1266
١٢٦٦ - حدثنا وكيع عن حنظلة قال: رايت سالما (سلح) (١) عليه طير، فمسحه وقال: لا باس به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (سلخ)، في حاشية [خ]: سلح كنع تغوط وهو خاص بالطير والحبائم ويستعمل في الإنسان تساهلًا على التشبيه.
حدثنا وكيع، عن حنظلة قال: رايت سالما سلح عليه طير فمسحه وقال:" لا باس به"
Hazrat Hanzala narrates that a bird defecated on Hazrat Salim, so he cleaned it and said that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1266، ترقيم محمد عوامة 1265)
Numbering by, Al-Awamah: 1266, Al-Shathri: ,1267
١٢٦٧ - [حدثنا وكيع عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن خرء الطير؟ فقالا: لا باس به] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الخبر في [د، هـ].
حدثنا وكيع، عن شعبة قال: سالت الحكم، وحمادا عن خرء الطير فقالا:" لا باس به.
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hammad and Hazrat Hakam about the droppings of a bird, so both of them said that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1267، ترقيم محمد عوامة 1266)
في خرء الدجاج
Ruling on Chicken Droppings
Numbering by, Al-Awamah: 1267, Al-Shathri: ,1268
١٢٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن (سلم) (١) بن ابي (الذيال) (٢) عن الحسن: في رجل صلى، فلما قضى صلاته، ابصر في ثوبه خرء دجاج، فقال: إنما هو طير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، هـ]: (سالم).
(٢) في [أ، ك، هـ]: (الذبال).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معتمر بن سليمان، عن سلم بن ابي الذيال، عن الحسن في رجل صلى فلما قضى صلاته ابصر في ثوبه خرء دجاج فقال:" إنما هو طير"
Hasan was asked that a man was praying, and when he finished the prayer, he saw chicken droppings on his clothes. What should he do now? He replied, "A chicken is just a bird."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1268، ترقيم محمد عوامة 1267)
Numbering by, Al-Awamah: 1268, Al-Shathri: ,1269
١٢٦٩ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن شعبة عن غيلان عن حماد: انه كره ذرق الدجاج.
حدثنا ابو داود الطيالسي، عن شعبة، عن غيلان، عن حماد" انه كره ذرق الدجاج"
Hazrat Hammad considered the droppings of a hen to be undesirable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1269، ترقيم محمد عوامة 1268)
من كان يقول: نم على طهارة
Those Who Say One Should Sleep in a State of Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 1269, Al-Shathri: ,1270
١٢٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن عروة: انه كان يستحب ان لا ينام إلا على طهارة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، عن عروة انه" كان يستحب ان لا ينام إلا على طهارة"
Hazrat Urwah liked that a person should sleep in a state of ablution whenever he sleeps.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1270، ترقيم محمد عوامة 1269)