مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في بول البعير والشاة يصيب الثوب
If Goat or Camel Urine Gets on Clothes, What Should Be Done?
Numbering by, Al-Awamah: 1240, Al-Shathri: ,1241
١٢٤١ - حدثنا ابن فضيل عن الحسن بن عبيد الله قال: سال الحكم بن صفوان ⦗٢٤٧⦘ إبراهيم عن بول البعير يصيب ثوب الرجل؟ قال: (لا باس) (١) به، اليس يشرب ويتداوى به؟!.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (فلا بأس).
حدثنا ابن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، قال: سال الحكم بن صفوان إبراهيم عن بول البعير يصيب ثوب الرجل قال:" لا باس به اليس يشرب ويتداوى به"
Hazrat Hakam asked Ibrahim about the urine of a camel, so he replied that there is no harm in it, and he said: Is it not drunk, and is it not used for treatment!
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1241، ترقيم محمد عوامة 1240)
Numbering by, Al-Awamah: 1241, Al-Shathri: ,1242
١٢٤٢ - حدثنا حفص عن حجاج عن طلحة عن إبراهيم قال: ما اجتر؛ فلا باس ببوله.
حدثنا حفص، عن حجاج، عن طلحة، عن إبراهيم، قال: " ما اجتر فلا باس ببوله"
Ibrahim says that the urine of an animal that chews the cud is pure.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1242، ترقيم محمد عوامة 1241)
Numbering by, Al-Awamah: 1242, Al-Shathri: ,1243
١٢٤٣ - حدثنا ابن إدريس عن اشعث عن ابن سيرين قال: رخص في (ابوال) (١) ذوات الكروش.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (بول).
حدثنا ابن إدريس، عن اشعث، عن ابن سيرين، قال: " رخص في ابوال ذوات الكروش"
Hazrat Ibn Sirin says that concession has been given regarding the urine of animals with cloven hooves.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1243، ترقيم محمد عوامة 1242)
Numbering by, Al-Awamah: 1243, Al-Shathri: ,1244
١٢٤٤ - حدثنا وكيع عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن بول الشاة؟ فقال حماد: (يغسل) وقال الحكم: لا.
حدثنا وكيع، عن شعبة، قال: سالت الحكم , وحمادا عن بول الشاة فقال حماد:" يغسل" وقال الحكم:" لا"
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about the urine of a goat. Hazrat Hammad said that it should be washed, and Hazrat Hakam said that there is no need to wash it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1244، ترقيم محمد عوامة 1243)
Numbering by, Al-Awamah: 1244, Al-Shathri: ,1245
١٢٤٥ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن قال: كان يرى ان تغسل الابوال كلها.
حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن الحسن، قال:" كان يرى ان تغسل الابوال كلها"
Hasan says that the urine of everything will be washed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1245، ترقيم محمد عوامة 1244)
Numbering by, Al-Awamah: 1245, Al-Shathri: ,1246
١٢٤٦ - حدثنا ابن فضيل عن اشعث عن الحسن: انه كان يغسل البول كله، وكان يرخص في ابوال ذوات الكروش.
حدثنا ابن فضيل، عن اشعث، عن الحسن، انه" كان يغسل البول كله وكان يرخص في ابوال ذوات الكروش"
Hasan says that all urine should be washed except that there is concession in the urine of animals with cloven hooves.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1246، ترقيم محمد عوامة 1245)
Numbering by, Al-Awamah: 1246, Al-Shathri: ,1247
١٢٤٧ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: حدثنا سعيد عن يعلى بن حكيم عن نافع وعبد الرحمن بن القاسم انهما قالا: اغسل ما اصابك من ابوال البهائم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ، ك]: (بشير).
حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثنا سعيد، عن يعلى بن حكيم، عن نافع , وعبد الرحمن بن القاسم انهما قالا: " اغسل ما اصابك من ابوال البهائم"
Hazrat Nafi' and Hazrat Abdur Rahman bin Qasim say that if the urine of animals gets on you, then wash it off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1247، ترقيم محمد عوامة 1246)
Numbering by, Al-Awamah: 1247, Al-Shathri: ,1248
١٢٤٨ - حدثنا وكيع عن ابيه عن ميسرة مولى للحي قال: سالت الشعبي عن بول التيس؟ فقال: لا تغسله.
حدثنا وكيع، عن ابيه، عن ميسرة مولى للحي قال: سالت الشعبي عن بول التيس فقال:" لا تغسله"
Hazrat Sha'bi was asked about the urine of a goat, so he said that there is no need to wash it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1248، ترقيم محمد عوامة 1247)
Numbering by, Al-Awamah: 1248, Al-Shathri: ,1249
١٢٤٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد الكريم عن عطاء قال: ما اكل لحمه؛ فلا باس ببوله.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن عبد الكريم، عن عطاء، قال: " ما اكل لحمه فلا باس ببوله"
Hazrat Ata says that the urine of those animals whose meat is eaten is pure.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1249، ترقيم محمد عوامة 1248)
Numbering by, Al-Awamah: 1249, Al-Shathri: ,1250
١٢٥٠ - حدثنا ابو اسامة عن شعبة عن عمارة بن ابي حفصة قال: سمعت ابا مجلز يقول: قلت لابن عمر: بعثت جملي، فبال فاصابني بوله؟ قال: اغسله. قلت: إنما كان انتضح -كذا وكذا- يعني: يقلله، قال: اغسله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن شعبة، عن عمارة بن ابي حفصة قال: سمعت ابا مجلز يقول: قلت لابن عمر : بعثت جملي فبال فاصابني بوله قال:" اغسله." قلت: إنما كان انتضح كذا وكذا، يعني يقلله، قال:" اغسله"
Hazrat Abu Majliz says that I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that my camel urinated and its urine got on my clothes, what should I do? He replied, "Wash it." I said, "It is very little." He replied, "Wash it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1250، ترقيم محمد عوامة 1249)