مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في بول البعير والشاة يصيب الثوب
If Goat or Camel Urine Gets on Clothes, What Should Be Done?
Numbering by, Al-Awamah: 1250, Al-Shathri: ,1251
١٢٥١ - حدثنا (خالد) (١) بن حيان عن عيسى بن كثير عن ميمون بن مهران قال: بول البهيمة والإنسان سواء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ].
حدثنا خالد بن حيان، عن عيسى بن كثير، عن ميمون بن مهران قال: " بول البهيمة والإنسان سواء"
Hazrat Maymoon bin Mehran says that the ruling regarding the urine of a human and an animal is the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1251، ترقيم محمد عوامة 1250)
في بول البغل والحمار
Ruling on Mule and Donkey Urine
Numbering by, Al-Awamah: 1251, Al-Shathri: ,1252
١٢٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن ابن (شبرمة) (١) قال: كنت مع الشعبي في السوق، فبال بغل، فتنحيت (عنه) (٢)، فقال ما عليك لو اصابك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [جـ، ك]: (منه).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن ابن شبرمة قال: كنت مع الشعبي في السوق فبال بغل فتنحيت عنه فقال:" ما عليك لو اصابك"
Hazrat Ibn Shubrumah says that I was with Hazrat Sha’bi in a market when a mule urinated. I quickly moved back, so he said,“Even if it gets on you, there is no harm.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1252، ترقيم محمد عوامة 1251)
Numbering by, Al-Awamah: 1252, Al-Shathri: ,1253
١٢٥٣ - حدثنا شريك عن محمد بن جحادة عن الحسن قال: لا باس بنضح ابوال الدواب.
حدثنا شريك، عن محمد بن جحادة، عن الحسن، قال: " لا باس بنضح ابوال الدواب".
Hasan says that there is no harm in the urine of animals.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1253، ترقيم محمد عوامة 1252)
Numbering by, Al-Awamah: 1253, Al-Shathri: ,1254
١٢٥٤ - حدثنا شريك عن الحسن (بن) (١) عبيد الله عن (إبراهيم) (٢) و (عن) (٣) جابر عن عامر: مثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ، ك، هـ]: (عن).
(٢) سقط من: [جـ، د، ك، هـ].
(٣) سقط من: [أ، خ، ك].
حدثنا شريك، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، وعن جابر، عن عامر مثله
It is also narrated in the same way from Ibrahim, Hazrat Jabir, and Hazrat Amir.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1254، ترقيم محمد عوامة 1253)
Numbering by, Al-Awamah: 1254, Al-Shathri: ,1255
١٢٥٥ - حدثنا اسباط بن محمد عن مطرف عن الحكم قال: إذا انتضح عليك بول الدابة؛ فرايت اثره؛ فاغسله، (وإن لم) (١) تر اثره؛ فدعه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (فإن لم).
حدثنا اسباط بن محمد، عن مطرف، عن الحكم، قال: " إذا انتضح عليك بول الدابة فرايت اثره فاغسله وإن لم تر اثره فدعه"
Hazrat Hakam says that if drops of an animal's urine fall on your clothes, then if you see them, wash them, and if you do not see any trace of it, then leave it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1255، ترقيم محمد عوامة 1254)
(في بول الخفاش)
Ruling on Bat Urine
Numbering by, Al-Awamah: 1255, Al-Shathri: ,1256
١٢٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث عن الحسن. انه كان يرخص في ابوال (الخفافيش) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (الخشاشيف) وفي حاشية [خ]: (جميع الخشاف وهو الخفاش).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن اشعث، عن الحسن، انه:" كان يرخص في ابوال الخفافيش"
Hasan used to permit (concession) regarding bat urine.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1256، ترقيم محمد عوامة 1255)
القيح يتوضأ منه أم لا؟
Does Wudu Break by Pus Discharge?
Numbering by, Al-Awamah: 1256, Al-Shathri: ,1257
١٢٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم: انه كان يقول: ما خرج من (الجرح) (١) فهو بمنزلة الدم وفيه الوضوء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ، س، ط، هـ]: (المخرج).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، انه كان يقول: " ما خرج من المخرج فهو بمنزلة الدم وفيه الوضوء"
Ibrahim used to say that whatever comes out of a wound is like blood; it breaks wudu.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1257، ترقيم محمد عوامة 1256)
Numbering by, Al-Awamah: 1257, Al-Shathri: ,1258
١٢٥٨ - [حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن الزهري قال: سمعته يقول: القيح والدم سواء] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الخبر في [أ، خ].
حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عن الزهري، قال: سمعته يقول: " القيح والدم سواء"
Hazrat Zuhri says that pus and blood have the same ruling.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1258، ترقيم محمد عوامة 1257)
Numbering by, Al-Awamah: 1258, Al-Shathri: ,1259
١٢٥٩ - [حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن قال. القيح والصديد ليس فيه وضوء] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الخبر في [أ، خ].
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، قال: " القيح والصديد ليس فيه وضوء"
Hasan says that there is no ablution (wudu) due to pus and impure blood.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1259، ترقيم محمد عوامة 1258)
Numbering by, Al-Awamah: 1259, Al-Shathri: ,1260
١٢٦٠ - حدثنا وكيع عن عمران بن حدير عن ابي مجلز: انه كان لا يرى القيح شيئا. قال: إنما ذكر الله الدم.
حدثنا وكيع، عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز انه:" كان لا يرى القيح شيئا، قال: إنما ذكر الله الدم"
Hazrat Abu Majliz did not consider peep (the game of dice) to be anything and used to say that Allah Almighty has only mentioned blood.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1260، ترقيم محمد عوامة 1259)