مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: الجوربان بمنزلة الخفين
Those Who Say Socks are Like Khuffayn
Numbering by, Al-Awamah: 2005, Al-Shathri: ,2011
٢٠١١ - حدثنا حفص عن عمرو عن الحسن قال: كان يقول: (الجوربان) (١)، والنعلان بمنزلة الخفين، وكان لا يرى ان يمسح على واحد منهما دون صاحبه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (الجوربين).
حدثنا حفص، عن عمرو، عن الحسن، قال: كان يقول: " الجوربان والنعلان بمنزلة الخفين وكان لا يرى ان يمسح على واحد منهما دون صاحبه"
Hasan used to say that socks and shoes are like leather socks; wiping (masah) can be done on each of them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2011، ترقيم محمد عوامة 2005)
Numbering by, Al-Awamah: 2006, Al-Shathri: ,2012
٢٠١٢ - حدثنا وكيع قال: نا ابو جعفر (١) الرازي عن (يحيى البكاء) (٢) قال: ⦗٤٠٩⦘ سمعت ابن عمر يقول: المسح على الجوربين، كالمسح على الخفين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ليس بقوي في الحديث قاله أحمد بن حنبل).
(٢) في حاشية [خ]: (ابن مسلم ويقال: ابن سليم ويقال: أبو الحكم).
(٣) ضعيف؛ لضعف أبي جعفر.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: نا ابو جعفر الرازي , عن يحيى البكاء قال: سمعت ابن عمر ، يقول: " المسح على الجوربين كالمسح على الخفين"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) says that wiping over socks is like wiping over leather socks (khuffs).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2012، ترقيم محمد عوامة 2006)
في المسح على النعلين بلا جوربين
Ruling on Wiping Over Shoes Without Socks
Numbering by, Al-Awamah: 2007, Al-Shathri: ,2013
٢٠١٣ - وكيع عن سفيان عن حبيب عن زيد: ان عليا بال، ومسح على النعلين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) رجاله ثقات فيه عنعنة مدلس؛ يعلى بن عطاء مدلس، أخرجه البيهقي ١/ ٢٨٧.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حبيب، عن زيد , ان عليا " بال ومسح على النعلين"
Hazrat Zaid narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) urinated and wiped over his shoes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2013، ترقيم محمد عوامة 2007)
Numbering by, Al-Awamah: 2008, Al-Shathri: ,2014
٢٠١٤ - حدثنا ابو بكر عن (حنان) (١) عن (سدير) (٢) عن ابي جعفر قال: لا يمسح على النعلين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في [س، ط]، وفي [أ، خ، د، هـ]: (حسن) وفي [جـ، ك]: (حسين)، ويحتمل أنه الحسن بن صالح، فقد ذكر في تاريخ الإسلام ٨/ ٤٣٧: أنه ممن روى عن سدير، ولعل الأظهر أنه حنان بن سدير كما ورد اسمه في الجرح والتعديل ٣/ ٢٩٩ و ٤/ ٣٢٣، والإكمال ٢/ ٣١٨، وتصحيفات المحدثين ٢/ ٤٧٦، وتوضيح المشتبه ٢/ ١٥٩، وميزان الاعتدال ٨/ ٨٦، ولسان الميزان ٢/ ١٦٦ و ٣٦٧، وذيل ميزان الاعتدال ص ٨٦.
(٢) في [هـ]: (ابن سيرين)، وفي [أ، خ]: (سرير).
حدثنا ابو بكر، عن حسين، عن سدير، عن ابي جعفر، قال: " لا يمسح على النعلين"
Hazrat Abu Ja'far says that wiping over shoes will not be done.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2014، ترقيم محمد عوامة 2008)
Numbering by, Al-Awamah: 2009, Al-Shathri: ,2015
٢٠١٥ - حدثنا شريك عن يعلى (بن عطاء) (١) عن اوس بن ابي (اوس) (٢) قال: انتهيت مع ابي إلى ماء من مياه الاعراب، فتوضا، ومسح على نعليه، فقلت له؟ فقال: رايت رسول الله ﷺ فعله (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د، هـ] (عن عطاء)، وفي [جـ، خ، ل]: (ابن) وسيأتي ١٤/ ٢٣٤ برقم [٣٩١١٤].
(٢) في [هـ]: (إياس).
(٣) منقطع؛ بين يعلى وأوس، أخرجه أحمد (١٦١٨١) والطبراني (٦٠٦).
حدثنا شريك ، عن يعلى بن عطاء ، عن اوس بن ابي اوس قال:" انتهيت مع ابي إلى ماء من مياه الاعراب فتوضا ومسح على نعليه فقلت له فقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعله"
Hazrat Aws bin Abi Aws narrates that I went with my father to a spring of the villagers. He performed ablution there and wiped over his shoes. Then I asked him about this, and he said that I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, doing the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2015، ترقيم محمد عوامة 2009)
Numbering by, Al-Awamah: 2010, Al-Shathri: ,2016
٢٠١٦ - حدثنا ابو بكر عن ابن إدريس عن الاعمش عن (ابي ظبيان) (١) قال: رايت عليا بال قائما، ثم توضا، ومسح على نعليه، ثم اقام المؤذن، فخلعهما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (حصين بن جندب).
(٢) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٧٨٤) والبيهقي ١/ ٢٨٨.
حدثنا حدثنا ابو بكر، عن ابن إدريس، عن الاعمش، عن ابي ظبيان قال: رايت عليا " بال قائما ثم توضا ومسح على نعليه ثم اقام المؤذن فخلعهما"
Hazrat Abu Zhibyan says that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) stand and urinate, then perform ablution and wipe over his shoes, then when the muezzin gave the iqamah, he removed his shoes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2016، ترقيم محمد عوامة 2010)
Numbering by, Al-Awamah: 2011, Al-Shathri: ,2017
٢٠١٧ - حدثنا سفيان عن الزبير بن عدي عن اكيل عن سويد بن غفلة: ان عليا بال، ومسح على النعلين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة [قال] وانظر: [٢٠١٦].
حدثنا حدثنا سفيان، عن الزبير بن عدي، عن اكيل، عن سويد بن غفلة , ان عليا " بال ومسح على النعلين"
Hazrat Suwaid bin Ghaflah narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) urinated and performed masah (wiping) over his shoes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2017، ترقيم محمد عوامة 2011)
Numbering by, Al-Awamah: 2012, Al-Shathri: ,2018
٢٠١٨ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن عبد العزيز بن رفيع عن ابي ظبيان: راى عليا بال في الرحبة، ثم توضا، ومسح على نعليه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ وانظر: [٢٠١٦].
حدثنا حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن عبد العزيز بن رفيع، عن ابي ظبيان انه راى عليا " بال في الرحبة ثم توضا ومسح على نعليه"
Hazrat Abu Zubyan narrates that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) urinating at the place of Rahb, then he performed ablution and wiped over his shoes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2018، ترقيم محمد عوامة 2012)
في المسح على الجرموقين
Ruling on Wiping Over Jurmuq (Thick Footwear)
Numbering by, Al-Awamah: 2013, Al-Shathri: ,2019
٢٠١٩ - حدثنا ابو بكر عن ابن إدريس عن يزيد بن ابي زياد قال: رايت على إبراهيم جرموقين من لبود يمسح عليهما.
حدثنا ابو بكر، عن ابن إدريس، عن يزيد بن ابي زياد، قال:" رايت على إبراهيم جرموقين من لبود يمسح عليهما"
Hazrat Yazid bin Abi Ziyad says that I saw Ibrahim wearing Jurmuq (leather socks), and he also performed masah (wiping) over them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2019، ترقيم محمد عوامة 2013)
في الجنب يعرق في الثوب
Ruling if Sweat of a Junub Touches Clothes
Numbering by, Al-Awamah: 2014, Al-Shathri: ,2020
٢٠٢٠ - حدثنا ابو بكر عن (ابن) (١) مبارك عن هشام عن الحسن في الجنب يعرق في الثوب، حتى ينعصر قال: يصلي فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا ابو بكر، عن ابن مبارك، عن هشام، عن الحسن في الجنب يعرق في الثوب حتى ينعصر قال:" يصلي فيه"
Hasan was asked: If a person in a state of major ritual impurity (junub) sweats so much that it drips from his clothes, what is the ruling? He replied: He can pray in those same clothes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2020، ترقيم محمد عوامة 2014)