مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المسح على الجوربين
Ruling on Wiping Over Socks
Numbering by, Al-Awamah: 1995, Al-Shathri: ,2001
٢٠٠١ - حدثنا الثقفي عن إسماعيل بن امية قال: بلغني ان البراء بن عازب كان لا يرى باسا بالمسح على الجوربين، وبلغني عن سعد بن ابي وقاص، وسعيد ابن المسيب، انهما كانا لا يريان باسا بالمسح على الجوربين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع.
حدثنا حدثنا الثقفي، عن إسماعيل بن امية قال: بلغني , ان البراء بن عازب :" كان لا يرى بالمسح على الجوربين باسا" وبلغني، عن سعد بن ابي وقاص، وسعيد بن المسيب انهما كانا لا يريان باسا بالمسح على الجوربين
Hazrat Bara bin Azib did not consider there to be any harm in wiping over socks. Hazrat Saad bin Abi Waqqas and Hazrat Saeed bin Musayyib also did not consider there to be any harm in wiping over socks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2001، ترقيم محمد عوامة 1995)
Numbering by, Al-Awamah: 1996, Al-Shathri: ,2002
٢٠٠٢ - حدثنا وكيع عن الاعمش قال: حدثنا إسماعيل بن رجاء عن ابيه قال: رايت البراء توضا، فمسح على الجوربين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ رجاء صدوق، أخرجه عبد الرزاق (٧٧٨) والبيهقي ١/ ٢٨٥.
حدثنا حدثنا وكيع، عن الاعمش، قال: حدثنا إسماعيل بن رجاء، عن ابيه، قال:" رايت البراء توضا فمسح على الجوربين"
Hazrat Raja states that I saw Hazrat Bara’ performing masah (wiping) over socks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2002، ترقيم محمد عوامة 1996)
Numbering by, Al-Awamah: 1997, Al-Shathri: ,2003
٢٠٠٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الزبرقان (١) العبدي عن كعب بن عبد الله ان عليا بال، ثم توضا، ومسح على الجوربين والنعلين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (قال البخاري وهم في حديثه).
(٢) مجهول؛ لجهالة الزبرقان.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الزبرقان العبدي، عن كعب بن عبد الله , ان عليا " بال ثم توضا ومسح على الجوربين والنعلين"
Hazrat Ka'b bin Abdullah narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) urinated, then performed ablution and wiped over his socks and shoes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2003، ترقيم محمد عوامة 1997)
Numbering by, Al-Awamah: 1998, Al-Shathri: ,2004
٢٠٠٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا يزيد بن (مردانبه) (١) عن الوليد بن سريع عن عمرو بن (حريث) (٢) ان عليا توضا، ومسح على الجوربين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ك]: (مردانية)، وفي حاشية [خ]: (القرشي).
(٢) في [أ، جـ، ح، ك، هـ]: (كريب).
(٣) حسن؛ الوليد بن سريع صدوق، وكذلك يزيد صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا يزيد بن مردانبة , عن الوليد بن سريع، عن عمرو بن كريب , ان عليا " توضا ومسح على الجوربين"
Hazrat Amr bin Kuraib narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) wiped over the socks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2004، ترقيم محمد عوامة 1998)
Numbering by, Al-Awamah: 1999, Al-Shathri: ,2005
٢٠٠٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا مهدي بن ميمون عن واصل الاحدب عن ابي وائل عن عقبة بن عمرو: انه توضا، ومسح على الجوربين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ وانظر: [١٩٩٠].
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا مهدي بن ميمون، عن واصل الاحدب، عن ابي وائل، عن عقبة بن عمرو انه" توضا ومسح على الجوربين"
Hazrat Abu Wa'il narrates that Hazrat Uqbah bin Amir performed ablution and wiped over his socks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2005، ترقيم محمد عوامة 1999)
Numbering by, Al-Awamah: 2000, Al-Shathri: ,2006
٢٠٠٦ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن المسيب بن رافع عن (يسير) (١) بن عمرو قال: رايت ابا مسعود بال، ثم توضا، ومسح على الجوربين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ] (بسر)، وفي [ك]: (يسير)، وفي [ل]: (بشير).
(٢) صحيح؛ وانظر: [١٩٨٩].
حدثنا حدثنا وكيع، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن يسير بن عمرو، قال: رايت ابا مسعود " بال ثم توضا ومسح على الجوربين"
Hazrat Yasir bin Amr narrates that I saw Hazrat Abu Mas'ud urinate, then perform ablution and wipe over his socks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2006، ترقيم محمد عوامة 2000)
Numbering by, Al-Awamah: 2001, Al-Shathri: ,2007
٢٠٠٧ - حدثنا جعفر بن عون عن (ابي العميس) (١) عن (فوات) (٢) قال: رايت سعيد بن جبير توضا، ومسح على الجوربين والنعلين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (عقبة بن عبد اللَّه الهذلي).
(٢) في حاشية [خ]: (القزار التميمي أبي محرر).
حدثنا جعفر بن عون، عن ابي العميس، عن فرات قال: رايت سعيد بن جبير" توضا ومسح على الجوربين والنعلين"
Hazrat Furat narrates that I saw Saeed bin Jubair perform ablution and wipe over his socks and shoes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2007، ترقيم محمد عوامة 2001)
Numbering by, Al-Awamah: 2002, Al-Shathri: ,2008
٢٠٠٨ - حدثنا زيد بن حباب عن (هشام) (١) بن سعد عن (ابي حازم) (٢) عن سهل بن سعد: انه مسح على الجوربين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (المدني).
(٢) في حاشية [خ]: (ابن دينار).
(٣) ضعيف؛ لضعف هشام بن سعد.
حدثنا حدثنا زيد بن حباب، عن هشام بن سعد، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد انه " مسح على الجوربين"
Hazrat Abu Hazim says that Hazrat Sahl bin Sa’d performed masah (wiping) over socks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2008، ترقيم محمد عوامة 2002)
من قال: الجوربان بمنزلة الخفين
Those Who Say Socks are Like Khuffayn
Numbering by, Al-Awamah: 2003, Al-Shathri: ,2009
٢٠٠٩ - ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء قال: المسح على الجوربين بمنزلة المسح على الخفين.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " المسح على الجوربين بمنزلة المسح على الخفين"
Hazrat Ata says that wiping over socks is like wiping over leather socks (khuffs).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2009، ترقيم محمد عوامة 2003)
Numbering by, Al-Awamah: 2004, Al-Shathri: ,2010
٢٠١٠ - حدثنا ابو داود عن عباد بن راشد قال: سالت نافعا عن المسح على الجوربين؟ فقال: هما بمنزلة الخفين.
حدثنا ابو داود، عن عباد بن راشد، قال: سالت نافعا عن المسح على الجوربين فقال:" هما بمنزلة الخفين"
Hazrat Abbad bin Rashid says that I asked Hazrat Nafi' about wiping over socks, so he replied that it is like wiping over leather socks (khuffain).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2010، ترقيم محمد عوامة 2004)