مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يقول: اغسل قدميك
Those Who Consider Washing the Feet Necessary
Numbering by, Al-Awamah: 191, Al-Shathri: ,191
١٩١ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن الحسن بن صالح عن (ابي الجحاف) (١) عن الحكم قال: سمعته يقول: مضت السنة من رسول الله ﷺ والمسلمين، يعني (بغسل القدمين) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الحجاف).
(٢) في [د]: (على غسل القدمين).
(٣) مرسل.
حدثنا حميد بن عبد الرحمن ، عن الحسن بن صالح ، عن ابي الجحاف ، عن الحكم ، قال: سمعته يقول:" مضت السنة من رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمين يعني بغسل القدمين"
Hazrat Hakam states that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and the way of the people of Islam is that they used to wash the feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 191، ترقيم محمد عوامة 191)
Numbering by, Al-Awamah: 192, Al-Shathri: ,192
١٩٢ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن ابي حية قال: رايت عليا توضا فغسل قدميه إلى الكعبين، وقال: اردت ان اريكم طهور نبيكم ﷺ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ لحال أبي حية، وسبق برقم (٥٤).
حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن ابي حية ، قال:" رايت عليا توضا فغسل قدميه إلى الكعبين"، وقال:" اردت ان اريكم طهور نبيكم صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Abu Hayya narrates that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) performing ablution; he washed both his feet including the ankles and said, "I wanted to teach you the ablution of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 192، ترقيم محمد عوامة 192)
Numbering by, Al-Awamah: 193, Al-Shathri: ,193
١٩٣ - حدثنا ابن مبارك عن خالد عن عكرمة عن ابن عباس انه قرا: ﴿وارجلكم﴾ [المائدة: ٦]، يعني: رجع الامر إلى الغسل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البيهفي ١/ ٧٠ الطحاوي ١/ ٤٠.
حدثنا حدثنا ابن مبارك، عن خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس ، انه " قرا وارجلكم سورة المائدة آية 6 يعني رجع الامر إلى الغسل"
Hazrat Ikrimah says that in the verse of Wudu, Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) used to recite ﴿وَاَرْجُلَكُمْ﴾, from which it is understood that he considered washing the feet to be necessary.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 193، ترقيم محمد عوامة 193)
Numbering by, Al-Awamah: 194, Al-Shathri: ,194
١٩٤ - حدثنا ابو معاوية عن هشام بن عروة عن ابيه انه كان يقرا: ﴿فاغسلوا وجوهكم وايديكم إلى المرافق وامسحوا برءوسكم وارجلكم﴾ [المائدة: ٦] يقول: رجع الامر إلى الغسل.
حدثنا ابو معاوية، عن هشام بن عروة، عن ابيه، انه كان يقرا فاغسلوا وجوهكم وايديكم إلى المرافق وامسحوا برءوسكم وارجلكم سورة المائدة آية 6 يقول:" رجع الامر إلى الغسل"
Hazrat Urwah states that his father used to recite the verse of ablution as follows: ﴿فَاغْسِلُوْا وُجُوْهَكُمْ وَاَيْدِيَكُمْ اِلَي الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوْا بِرُئُ وْسِكُمْ وَ اَرْجُلَكُمْ﴾ from which it is evident that he considered washing the feet to be obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 194، ترقيم محمد عوامة 194)
Numbering by, Al-Awamah: 195, Al-Shathri: ,195
١٩٥ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن ابيه عن حماد عن إبراهيم قال: عاد الامر إلى الغسل.
حدثنا عبد الله بن إدريس، عن ابيه، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " عاد الامر إلى الغسل"
Hazrat Hammad says that Ibrahim also, by saying "wa arjulakum" in the verse of wudu, believed in washing the feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 195، ترقيم محمد عوامة 195)
Numbering by, Al-Awamah: 196, Al-Shathri: ,196
١٩٦ - حدثنا حفص (عن) (١) عمرو عن الحسن: ﴿فاغسلوا وجوهكم وايديكم﴾ [المائدة: ٦]، قال: ذاك الغسل (٢): الدلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ابن).
(٢) بداية نسخة (ك).
حدثنا حفص، عن عمرو، عن الحسن فاغسلوا وجوهكم وايديكم سورة المائدة آية 6، قال:" ذاك الغسل الدلك"
Hazrat Amr says that Hasan Basri used to say about the verse of ablution that by washing it is meant to rub thoroughly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 196، ترقيم محمد عوامة 196)
Numbering by, Al-Awamah: 197, Al-Shathri: ,197
١٩٧ - حدثنا وكيع عن عمران عن ابي مجلز: انه كان يغسل قدميه.
حدثنا وكيع، عن عمران، عن ابي مجلز، انه" كان يغسل قدميه"
Hazrat Imran says that Hazrat Abu Majliz used to wash his feet during ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 197، ترقيم محمد عوامة 197)
Numbering by, Al-Awamah: 198, Al-Shathri: ,198
١٩٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الله بن (محمد) (١) بن عقيل قال: حدثتني الربيع قالت: كان رسول الله ﷺ ياتينا، فتوضا فغسل رجليه ثلاثا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) ضعيف؛ لحال ابن عقيل، تقدم برقم (٥٩).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، قال: حدثتني الربيع ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" ياتينا فتوضا فغسل رجليه ثلاثا"
Hazrat Rabi' narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to us and would wash his feet three times during ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 198، ترقيم محمد عوامة 198)
Numbering by, Al-Awamah: 199, Al-Shathri: ,199
١٩٩ - حدثنا ابن علية عن روح بن القاسم عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن الربيع ابنة معوذ بن عفراء قالت: اتاني ابن عباس، فسالني عن هذا الحديث -تعني ⦗٤٦⦘ حديثها الذي ذكرت انها رات النبي ﷺ توضا، وانه غسل رجليه -قالت: فقال ابن عباس: ابى الناس إلا الغسل، ولا اجد في كتاب الله إلا المسح! (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ابن عقيل، أخرجه عبد الرزاق (٦٥) والبيهقي ١/ ٧٢ والحميدي (٣٤٢).
حدثنا ابن علية ، عن روح بن القاسم ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن الربيع ابنة معوذ ابن عفراء ، قالت: اتاني ابن عباس فسالني عن هذا الحديث، تعني حديثها الذي ذكرت انها رات النبي صلى الله عليه وسلم توضا وانه غسل رجليه، قالت: فقال ابن عباس :" ابى الناس إلا الغسل ولا اجد في كتاب الله إلا المسح"
Hazrat Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn 'Afra says that once Hazrat Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them) came to me and asked me about the hadith in which I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) washing his feet during ablution. Then he said that people believe in washing the feet, whereas in the Book of Allah I find mention of wiping.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 199، ترقيم محمد عوامة 199)
Numbering by, Al-Awamah: 200, Al-Shathri: ,200
٢٠٠ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن محمد بن محمود (١) قال: راى رسول الله ﷺ رجلا اعمى يتوضا، فغسل وجهه ويديه، فجعل النبي ﷺ يقول:" (اغسل) (٢) باطن قدميك" فجعل يغسل باطن قدميه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن عبد اللَّه بن مسلمه أو ابن محمد بن مسلمه).
(٢) زيادة من [خ] وفي [س]: (يغسل).
(٣) مرسل مجهول؛ محمد بن محمود مجهول، أخرجه عبد الرزاق (٧٥).
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن محمود قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا اعمى يتوضا فغسل وجهه ويديه فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " اغسل باطن قدميك فجعل يغسل باطن قدميه"
Hazrat Muhammad bin Mahmood says that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a blind companion performing ablution; he washed his face and hands. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Wash the inner parts of your feet as well." So, in compliance with this instruction, he also washed the inner parts of his feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 200، ترقيم محمد عوامة 200)