مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في مسح الرأس كيف هو؟
How to Wipe the Head in Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 151, Al-Shathri: ,151
١٥١ - حدثنا سهل بن يوسف قال: قلت لحميد: اكان انس بن مالك إذا مسح راسه يقلب شعره؟ قال: لا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البيهقي ١/ ٦٠.
حدثنا حدثنا سهل بن يوسف، قال: قلت لحميد:" اكان انس بن مالك إذا مسح راسه يقلب شعره؟"، قال: لا
Hazrat Sahl bin Yusuf says that I asked Hazrat Humaid whether Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) used to move the hair back and forth while performing masah (wiping) of the head? He replied, "No."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 151، ترقيم محمد عوامة 151)
Numbering by, Al-Awamah: 152, Al-Shathri: ,152
١٥٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن ابيه: انه كان يمسح راسه هكذا، من مقدمه إلى مؤخره، ثم رد يديه إلى مقدمه.
حدثنا يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، انه كان " يمسح راسه هكذا من مقدمه إلى مؤخره ثم رد يديه إلى مقدمه"
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that his father, Hazrat Urwah, used to perform masah (wiping) of the head in such a way that he would move his hands first from the front to the back and then from the back to the front.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 152، ترقيم محمد عوامة 152)
Numbering by, Al-Awamah: 153, Al-Shathri: ,153
١٥٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الله بن محمد بن عقيل قال: حدثتني الربيع قالت: كان رسول الله ﷺ ياتينا فيكثر، قالت: فوضعنا له الميضاة، فاتانا فتوضا ومسح راسه، بدا بمؤخره، ثم رد يديه على ناصيته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ابن عقيل، تقدم (٥٩).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، قال: حدثتني الربيع ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ياتينا فيكثر، قالت: فوضعنا له الميضاة فاتانا " فتوضا ومسح راسه، بدا بمؤخره ثم رد يديه على ناصيته"
Hazrat Rubayyi’ says that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to visit us frequently. Once he came to us, so we placed water for his ablution. He performed ablution and wiped his head in such a way that he first moved his hands towards the back and then brought them forward towards the forehead.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 153، ترقيم محمد عوامة 153)
Numbering by, Al-Awamah: 154, Al-Shathri: ,154
١٥٤ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع: ان ابن عمر كان يمسح راسه هكذا. ووضع ايوب كفه وسط راسه ثم امرها إلى مقدم راسه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٦).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، ان ابن عمر ، كان يمسح راسه هكذا" ووضع ايوب كفه وسط راسه ثم امرها إلى مقدم راسه"
Ayyub narrates the statement of Hazrat Nafi that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to perform masah (wiping) of the head in this manner: Saying this, Ayyub placed his hands in the middle of his head and moved them forward.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 154، ترقيم محمد عوامة 154)
Numbering by, Al-Awamah: 155, Al-Shathri: ,155
١٥٥ - حدثنا حماد بن مسعدة عن يزيد قال: كان سلمة يمسح مقدم راسه.
حدثنا حماد بن مسعدة، عن يزيد، قال: كان سلمة " يمسح مقدم راسه"
Hazrat Yazid says that Hazrat Salamah used to wipe (perform masah of) the front part of the head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 155، ترقيم محمد عوامة 155)
من قال: الأذنان من الرأس
Those Who Say the Ears are Part of the Head
Numbering by, Al-Awamah: 156, Al-Shathri: ,156
١٥٦ - حدثنا وكيع بن الجراح عن ابن جريج عن سليمان بن موسى قال: قال النبي ﷺ:"من توضا؛ فليمضمض (وليستنشق) (١)، والاذنان من الراس" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د]: (ويستنشق) وسقط من: [هـ].
(٢) مرسل، أخرجه عبد الرزاق (٢٣) والعقيلي ٤/ ٣٢، والخطيب في تاريخه ٦/ ٤٠٧، والبيهقي ١/ ٥٢ والدارقطني ١/ ٨٤ (٣٣٥).
حدثنا وكيع بن الجراح ، عن ابن جريج ، عن سليمان بن موسى ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم " من توضا فليمضمض وليستنشق، والاذنان من الراس"
Hazrat Sulaiman bin Musa narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution should rinse his mouth and put water into his nose, and both ears are part of the head."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 156، ترقيم محمد عوامة 156)
Numbering by, Al-Awamah: 157, Al-Shathri: ,157
١٥٧ - حدثنا عبدة بن سليمان (عن سعيد) (١) عن قتادة عن سعيد بن المسيب والحسن قالا: الاذنان من الراس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ابن سعيد).
حدثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، والحسن , قالا: " الاذنان من الراس"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib and Hasan Basri say that both ears are part of the head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 157، ترقيم محمد عوامة 157)
Numbering by, Al-Awamah: 158, Al-Shathri: ,158
١٥٨ - [حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن اشعث عن الحسن عن ابي موسى قال: الاذنان من الراس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع، الحسن لم يسمع أبا موسى وسوار ضعيف، أخرجه الدارقطني (٣٥٦).
حدثنا حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن اشعث، عن الحسن، عن ابي موسى ، قال: " الاذنان من الراس"
Hazrat Umar bin Abdul Aziz says that both ears are part of the head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 158، ترقيم محمد عوامة 158)
Numbering by, Al-Awamah: 159, Al-Shathri: ,159
١٥٩ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عمرو بن مهاجر عن عمر بن عبد العزيز قال: الاذنان من الراس] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: تقدم هذا الأثر على الذي قبله.
حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عمرو بن مهاجر، عن عمر بن عبد العزيز، قال: " الاذنان من الراس"
Hazrat Abu Musa says that both ears are part of the head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 159، ترقيم محمد عوامة 159)
Numbering by, Al-Awamah: 160, Al-Shathri: ,160
١٦٠ - حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن يوسف بن مهران عن ابن عباس قال: الاذنان من الراس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان ويوسف، أخرجه الدارقطني (٣٤٥).
حدثنا حدثنا وكيع، عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن يوسف بن مهران، عن ابن عباس ، قال: " الاذنان من الراس"
Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) says that both ears are part of the head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 160، ترقيم محمد عوامة 160)