مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يمسح ظاهر أذنيه وباطنهما
Those Who Wiped Both the Inner and Outer Parts of the Ears
Numbering by, Al-Awamah: 171, Al-Shathri: ,171
١٧١ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حميد قال: رايت انسا توضا، فجعل يمسح ظاهر اذنيه وباطنهما، فنظرت إليه! فقال: إن ابن مسعود كان يامر بذلك (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه الدارقطني (٣٧٣) والطحاوي ١/ ٣٤.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حميد، قال: رايت انسا ، توضا فجعل" يمسح ظاهر اذنيه وباطنهما، فنظرت إليه، فقال: إن ابن مسعود كان يامر بذلك"
Hazrat Humaid says that I saw Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) wiping both the outer and inner parts of the ears while performing ablution. I asked the reason for this, so he replied that Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to do the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 171، ترقيم محمد عوامة 171)
Numbering by, Al-Awamah: 172, Al-Shathri: ,172
١٧٢ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن محمد بن عجلان عن زيد بن اسلم عن عطاء بن يسار عن ابن عباس: ان رسول الله ﷺ مسح اذنيه؛ داخلهما بالسبابتين، وخالف بإبهاميه إلى ظاهر اذنيه، (فمسح) (١) باطنهما وظاهرهما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (فمسحهما) وفي [هـ]: (وخالف بالإبهامين إلى ظاهرهما).
(٢) حسن؛ ابن عجلان صدوق، وسبق برقم (٦٤).
حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن محمد بن عجلان ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " مسح اذنيه داخلهما بالسبابتين وخالف بإبهاميه إلى ظاهر اذنيه، فمسح باطنهما وظاهرهما"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed the wiping of the ears in such a way that he wiped the inner parts of the ears with his index fingers and the outer parts of the ears with his thumbs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 172، ترقيم محمد عوامة 172)
Numbering by, Al-Awamah: 173, Al-Shathri: ,173
١٧٣ - حدثنا عبد الله بن نمير عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر: انه كان إذا توضا ادخل الاصبعين اللتين تليان الإبهامين في اذنيه، فمسح باطنهما، وخالف بالإبهامين إلى ظاهرهما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٢٩) والدارقطني (٣٧٥).
حدثنا حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، انه كان " إذا توضا ادخل الإصبعين اللتين تليان الإبهامين في اذنيه، فمسح باطنهما وخالف بالإبهامين إلى ظاهرهما"
Hazrat Nafi' states that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) when performing ablution, would wipe the inner parts of the ears with his index fingers and the outer parts of the ears with his thumbs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 173، ترقيم محمد عوامة 173)
Numbering by, Al-Awamah: 174, Al-Shathri: ,174
١٧٤ - حدثنا غندر عن شعبة عن الهيثم عن حماد عن سعيد بن جبير وإبراهيم انهما قالا في الاذنين: امسح ظاهرهما وباطنهما.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن الهيثم، عن حماد، عن سعيد بن جبير، وإبراهيم، انهما قالا في الاذنين:" امسح ظاهرهما وباطنهما"
Hazrat Saeed bin Jubair and Ibrahim used to say regarding wiping of the ears that wipe both their inner and outer parts.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 174، ترقيم محمد عوامة 174)
Numbering by, Al-Awamah: 175, Al-Shathri: ,175
١٧٥ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن إسماعيل بن ابي خالد عن عثمان -قال: وكان من غلمة ابن (الزبير) (١) قال: وضات ابن عمر، فرايته يمسح ظاهر اذنيه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ابن عمر).
(٢) مجهول؛ لجهالة عثمان، وأخرج عبد الرزاق نحوه (٢٨).
حدثنا حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن عثمان، قال، وكان من غلمة ابن الزبير، قال: وضات ابن عمر ، فرايته " يمسح ظاهر اذنيه"
Hazrat Usman (who was among the slaves of Hazrat Abdullah bin Zubair) narrates that I saw Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) wiping the outer parts of the ears during ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 175، ترقيم محمد عوامة 175)
Numbering by, Al-Awamah: 176, Al-Shathri: ,176
١٧٦ - حدثنا ابن نمير عن عبد الملك بن سلع عن عبد خير قال: كنا مع علي يوما صلاة الغداة، فلما انصرف، دعا الغلام (بالطست) (١) فتوضا، ثم ادخل اصبعيه في اذنيه، ثم قال لنا: هكذا رايت رسول الله ﷺ توضا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (بالطشت).
(٢) حسن؛ لحال عبد الملك، أخرجه النسائي في الكبرى (١٦١) وسيأتي طرفه في (٤٠١).
حدثنا ابن نمير ، عن عبد الملك بن سلع ، عن عبد خير ، قال: كنا مع علي يوما صلاة الغداة، فلما انصرف دعا الغلام بالطست " فتوضا، ثم ادخل إصبعيه في اذنيه، ثم قال لنا: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضا"
Hazrat Abd Khair narrates that one day during the Fajr prayer we were with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). After completing the prayer, he asked for a vessel of water and performed ablution. During ablution, he inserted his fingers into his ears, then said to us: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing ablution in this manner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 176، ترقيم محمد عوامة 176)
Numbering by, Al-Awamah: 177, Al-Shathri: ,177
١٧٧ - حدثنا زيد بن الحباب قال: حدثنا داود بن ابي الفرات عن محمد بن زيد عن إبراهيم عن الاسود بن يزيد: ان عمر بن الخطاب توضا، فادخل اصبعيه في باطن اذنيه وظاهرهما فمسحهما (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد في حاشية [د]: (عن عامر بن شقيق عن شقيق بن سلمة عن عمر أنه توضأ فمسح بأذنيه ظاهرهما وباطنهما وقال رأيت رسول اللَّه ﷺ يفعله. معمر عن ابن عقيل عن الربيع بنت عفراء أن النبي ﷺ مسح)، وانظر: مصنف عبد الرزاق (٣٤، ٣٥).
(٢) حسن؛ لحال محمد بن زيد.
حدثنا حدثنا زيد بن الحباب، قال: حدثنا داود بن ابي الفرات، عن محمد بن زيد، عن إبراهيم، عن الاسود بن يزيد، ان عمر بن الخطاب ، " توضا فادخل إصبعيه في باطن اذنيه وظاهرهما فمسحهما"
Hazrat Aswad bin Yazid narrates that Hazrat Umar bin Al-Khattab (may Allah be pleased with him) performed ablution and wiped the outer and inner parts of his ears with his fingers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 177، ترقيم محمد عوامة 177)
في المسح على القدمين
Wiping over the Feet in Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 178, Al-Shathri: ,178
١٧٨ - حدثنا ابن علية عن ايوب قال: رايت عكرمة يمسح على رجليه، وكان يقول به.
حدثنا ابن علية، عن ايوب، قال: رايت عكرمة " يمسح على رجليه وكان يقول به"
Ayyub says that I saw Ikrimah wiping over the feet and he held this view.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 178، ترقيم محمد عوامة 178)
Numbering by, Al-Awamah: 179, Al-Shathri: ,179
١٧٩ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن: انه كان يقول: (إنما هو المسح على القدمين)، (وكان) (١) يقول: يمسح ظاهرهما وباطنهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (فكان).
حدثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، انه كان يقول:" إنما هو المسح على القدمين"، وكان يقول:" يمسح ظاهرهما وباطنهما"
Yunus says that Hasan Basri used to say that wiping (masah) over the feet is permissible, and the wiping should be done over both the inner and outer parts of the feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 179، ترقيم محمد عوامة 179)
Numbering by, Al-Awamah: 180, Al-Shathri: ,180
١٨٠ - حدثنا ابن عيينة عن (عمرو) (١) بن دينار عن عكرمة قال: غسلتان ومسحتان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عمر).
حدثنا ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، قال: " غسلتان ومسحتان"
Hazrat Ikrimah says that both feet may be washed and may also be wiped over.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 180، ترقيم محمد عوامة 180)