مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المسح على القدمين
Wiping over the Feet in Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 181, Al-Shathri: ,181
١٨١ - حدثنا ابن علية عن داود عن الشعبي قال: إنما هو المسح على القدمين؛ الا ترى ان ما كان عليه الغسل جعل عليه التيمم، وما كان عليه المسح اهمل، فلم يجعل عليه التيمم.
حدثنا ابن علية، عن داود، عن الشعبي، قال:" إنما هو المسح على القدمين، الا ترى ان ما كان عليه الغسل جعل عليه التيمم، وما كان عليه المسح اهمل فلم يجعل عليه التيمم"
Hazrat Sha’bi says that wiping over the feet is permissible. Do you not see that the limbs which were obligatory to wash in ablution were retained in tayammum, and the limbs which were wiped were omitted in tayammum?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 181، ترقيم محمد عوامة 181)
Numbering by, Al-Awamah: 182, Al-Shathri: ,182
١٨٢ - حدثنا إسماعيل بن علية عن حميد قال: كان انس إذا مسح على قدميه بلهما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) معلول، لم يسمع حميد من أنس كثيرًا، وقال ابن عدي عن حميد عن أنس: "كان يغسل قدميه".
حدثنا حدثنا إسماعيل ابن علية، عن حميد، قال: كان انس " إذا مسح على قدميه بلهما"
Hazrat Humaid says that when Hazrat Anas performed masah (wiping) over the feet, he would make them wet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 182، ترقيم محمد عوامة 182)
Numbering by, Al-Awamah: 183, Al-Shathri: ,183
١٨٣ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن ابي إسحاق عن عبد خير عن علي قال: لو كان الدين (براي) (١)؛ كان باطن القدمين احق بالمسح من ظاهرهما، ولكن رايت رسول الله ﷺ مسح ظاهرهما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (بالرأي).
(٢) مضطرب، وصواب الرواية: (باطن الخفين)، أخرجه أحمد (٧٣٧) وأبو داود (١٦٣) والنسائي في الكبرى (١١٩) والبيهقي ١/ ٢٩٢ والدارقطني ١/ ١٩٩ والبغوي (٢٣٩).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that if reason had any role in religion, then the wiping (masah) would be done on the inner part of the foot instead of its outer part, whereas I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiping over the outer part of the foot.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 183، ترقيم محمد عوامة 183)
Numbering by, Al-Awamah: 184, Al-Shathri: ,184
١٨٤ - حدثنا ابن علية عن مالك بن مغول عن زبيد اليامي عن الشعبي قال: نزل جبريل بالمسح على القدمين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع.
حدثنا ابن علية، عن مالك بن مغول، عن زبيد اليامي، عن الشعبي، قال: " نزل جبرائيل بالمسح على القدمين"
Hazrat Sha'bi says that Jibreel brought the command to wipe over the feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 184، ترقيم محمد عوامة 184)
Numbering by, Al-Awamah: 185, Al-Shathri: ,185
١٨٥ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن الشعبي قال: نزل جبريل بالمسح.
حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن الشعبي، قال: " نزل جبرائيل بالمسح"
Hazrat Sha'bi says that Jibreel brought the command to wipe over the feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 185، ترقيم محمد عوامة 185)
من كان يقول: اغسل قدميك
Those Who Consider Washing the Feet Necessary
Numbering by, Al-Awamah: 186, Al-Shathri: ,186
١٨٦ - حدثنا عبد الله بن نمير عن حجاج (عن الزبير) (١) بن عدي عن إبراهيم قال: سالت الاسود اكان عمر يغسل قدميه؟ قال: نعم كان يغسلهما غسلا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (عن عدي).
(٢) منقطع حكمًا، حجاج مدلس، أخرجه الطحاوي ١/ ٤٠.
حدثنا حدثنا عبد الله بن نمير، عن حجاج، عن الزبير بن عدي، عن إبراهيم، قال: سالت الاسود:" اكان عمر يغسل قدميه؟ قال: نعم كان يغسلهما غسلا"
Ibrahim says that I asked Aswad whether Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to wash his feet. He replied that he used to wash his feet thoroughly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 186، ترقيم محمد عوامة 186)
Numbering by, Al-Awamah: 187, Al-Shathri: ,187
١٨٧ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن حميد: ان انسا كان يغسل قدميه ورجليه حتى يسيل (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في الإمدادية زيادة: (الماء).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا محمد بن ابي عدي، عن حميد، ان انسا كان " يغسل قدميه ورجليه حتى يسيل الماء"
Hazrat Humaid says that Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) used to wash his feet in ablution with such care that water would begin to flow from them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 187، ترقيم محمد عوامة 187)
Numbering by, Al-Awamah: 188, Al-Shathri: ,188
١٨٨ - حدثنا شريك عن زياد بن علاقة عن ابن غرباء (١): ان عمر بن الخطاب راى رجلا غسل ظاهر قدميه وترك باطنهما، فقال: لم تركتهما للنار؟ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في الإمدادية نقلًا عن الملتانة: هو (عمرو بن ميمون).
(٢) مجهول؛ لجهالة ابن غرباء.
حدثنا حدثنا شريك، عن زياد بن علاقة، عن ابن غرباء: ان عمر بن الخطاب راى رجلا غسل ظاهر قدميه وترك باطنهما، فقال:" لم تركتهما للنار؟"
Hazrat Ibn Ghurba reports that Hazrat Umar bin Al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw a man performing ablution who washed the outer parts but left the inner parts. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said to him, "Why are you leaving the inner parts for the fire?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 188، ترقيم محمد عوامة 188)
Numbering by, Al-Awamah: 189, Al-Shathri: ,189
١٨٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: اغسل القدمين إلى الكعبين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال الحارث، أخرجه البيهقي ١/ ١٧.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي : " اغسل القدمين إلى الكعبين"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Wash the feet including the ankles.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 189، ترقيم محمد عوامة 189)
Numbering by, Al-Awamah: 190, Al-Shathri: ,190
١٩٠ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن شعبة عن ابي بشر عن مجاهد عن ابن عمر قال: إن كنت لاسكب عليه الماء فيغسل رجليه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف رواية أبي بشر عن مجاهد، أخرجه الطحاوي ١/ ٤٠.
حدثنا حدثنا محمد بن ابي عدي، عن شعبة، عن ابي بشر، عن مجاهد، عن ابن عمر ، قال:" إن كنت لاسكب عليه الماء فيغسل رجليه"
Hazrat Mujahid states that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: "I pour plenty of water over them," and would wash his feet saying this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 190، ترقيم محمد عوامة 190)