مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يرى في ثوبه الدم فيغسله
If One Sees a Blood Stain on Clothes, He Should Wash It
Numbering by, Al-Awamah: 2085, Al-Shathri: ,2091
٢٠٩١ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر وعامر وعطاء قالوا: لا يغسل الدم بالبزاق.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن ابي جعفر , وعامر , وعطاء، قالوا: " لا يغسل الدم بالبزاق"
Hazrat Abu Ja'far, Hazrat 'Amir, and Hazrat 'Ata say that blood will not be washed with saliva.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2091، ترقيم محمد عوامة 2085)
في الدم يغسل من الثوب فيبقى أثره
Ruling if a Blood Stain Remains After Washing Clothes
Numbering by, Al-Awamah: 2086, Al-Shathri: ,2092
٢٠٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن نمير عن (عبيد الله) (١) بن عمر (عن نافع) (٢) عن ابن عمر: انه راى في ثوبه دما، فغسله، فبقي اثره اسود، ودعى بمقص (فقصه) (٣)، فقرضه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، جـ، خ، د، ك، هـ]: (عن نافع)، وفي [ل]: (ابن نافع).
(٣) سقط من: [أ، خ، ك].
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " راى في ثوبه دما فغسله فبقي اثره اسود , ودعا بمقص فقصه فقرضه"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) saw a blood stain on his clothes, so he washed it, but a black mark remained. He called for scissors and cut it off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2092، ترقيم محمد عوامة 2086)
Numbering by, Al-Awamah: 2087, Al-Shathri: ,2093
٢٠٩٣ - حدثنا وكيع عن حريث عن الشعبي قال: إذا غسلت الدم، فبقي اثره فلا يضرك.
حدثنا وكيع، عن حريث، عن الشعبي، قال: " إذا غسلت الدم فبقي اثره فلا يضرك".
Hazrat Sha'bi says that when you wash off the blood, there is no harm if its stain remains.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2093، ترقيم محمد عوامة 2087)
Numbering by, Al-Awamah: 2088, Al-Shathri: ,2094
٢٠٩٤ - حدثنا وكيع عن الفضل بن دلهم عن الحسن: مثله.
حدثنا وكيع، عن الفضل بن دلهم، عن الحسن مثله
It is also narrated in the same way from Hasan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2094، ترقيم محمد عوامة 2088)
Numbering by, Al-Awamah: 2089, Al-Shathri: ,2095
٢٠٩٥ - حدثنا وكيع عن علي بن مبارك عن كريمة ابنة همام قالت: سمعت عائشة وسئلت عن دم (الحيض) (١) يصيب الثوب فقالت: اغسليه، فقالت: غسلته فلم يذهب اثره، فقالت: اغسليه، فإن الماء طهور (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (المحيض).
(٢) فيه جهالة، أخرجه الدارمي (١٠٦٠) والبيهقي ٢/ ٤٠٨.
حدثنا حدثنا وكيع، عن علي بن مبارك، عن كريمة ابنة همام، قالت: سمعت عائشة وسئلت عن دم المحيض يصيب الثوب، فقالت:" اغسليه"، فقالت: غسلته فلم يذهب اثره، فقالت:" اغسليه فإن الماء طهور"
A woman asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) what should be done if menstrual blood gets on clothes? She replied: Wash it. The woman asked: I wash it, but its stain does not go away? Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) replied: Wash it, water is a means of purification.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2095، ترقيم محمد عوامة 2089)
في الرجل يغشى عليه فيعيد لذلك الوضوء
Wudu Breaks Due to Unconsciousness
Numbering by, Al-Awamah: 2090, Al-Shathri: ,2096
٢٠٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (محمد) (١) بن ابي عدي عن عمرو عن الحسن في رجل غشي عليه، وهو جالس قال: يتوضا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن ابي عدي، عن عمرو، عن الحسن في رجل غشي عليه وهو جالس، قال:" يتوضا"
Hasan, regarding the person who becomes unconscious while sitting, says that he should perform ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2096، ترقيم محمد عوامة 2090)
Numbering by, Al-Awamah: 2091, Al-Shathri: ,2097
٢٠٩٧ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن حماد عن إبراهيم قال: إذا افاق المصاب توضا.
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " إذا افاق المصاب توضا"
Ibrahim says that when he regains consciousness, he should perform ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2097، ترقيم محمد عوامة 2091)
Numbering by, Al-Awamah: 2092, Al-Shathri: ,2098
٢٠٩٨ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن موسى بن ابي (عائشة) (١) قال: حدثني عبيد الله بن (عبد الله بن عتبة) (٢) قال: (اتيت عائشة) (٣) فقلت: حدثيني عن مرض رسول الله ﷺ، فقالت: نعم، مرض رسول الله ﷺ فثقل فاغمي عليه، فافاق فقال:"ضعوا لي ماء في المخضب"، قالت: ففعلنا، قالت: فاغتسل فذهب لينوء فاغمي عليه، ثم افاق. فقال:"ضعوا لي ماء في المخضب" (٤)، فاغتسل فذهب لينوء فاغمي عليه ثم افاق فقال:"ضعوا لي ماء في المخضب" فاغتسل (حتى فعله مرارا) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، خ، ط، ك]: (زائدة).
(٢) في [خ]: (ابن أبي عتبة).
(٣) في [أ، خ، د]: (على عائشة).
(٤) زيادة من [أ، خ، ك].
(٥) سقط من: [هـ] ما بين القوسين.
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (٦٨٧) ومسلم (٤١٨).
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن موسى بن ابي زائدة ، قال: حدثني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، قال: اتيت عائشة ، فقلت: حدثيني، عن مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: نعم مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم فثقل فاغمي عليه فافاق، فقال:" ضعوا لي ماء في المخضب؟" قالت: ففعلنا، قالت: فاغتسل فذهب لينوء فاغمي عليه ثم افاق، فقال:" ضعوا لي ماء في المخضب" , فاغتسل حتى فعله مرارا
Hazrat Ubaidullah bin Abdullah says that I went to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and requested, "Tell me about the illness of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the time of his death." Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell ill, his condition became very heavy, then he fell unconscious. When he regained consciousness, he said, "Put water for me in a large vessel." So we put water in it and he performed ghusl (ritual bath). He got up with great difficulty, then he fell unconscious again. When he regained consciousness, he said, "Put water for me in a large vessel," and we did so. He again performed ghusl and got up with great difficulty, and again he fell unconscious. Then when he regained consciousness, he said, "Put water for me." So he again performed ghusl, and he did this several times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2098، ترقيم محمد عوامة 2092)
من كان يحب أن يغتسل كل يوم
Those Who Consider Daily Ghusl Recommended
Numbering by, Al-Awamah: 2093, Al-Shathri: ,2099
٢٠٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن حماد بن سلمة عن عاصم بن بهدلة عن موسى بن طلحة: ان عثمان كان يغتسل (في كل يوم) (١) مرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (كل يوم) بدون (في).
(٢) حسن؛ عاصم صدوق وقد وثقه جماعة في روايته عن غير زر وأبي وائل.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، عن عاصم بن بهدلة، عن موسى بن طلحة , ان عثمان :" كان يغتسل في كل يوم مرة"
Hazrat Musa bin Talha narrates that Hazrat Usman used to perform ghusl (ritual bath) every day.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2099، ترقيم محمد عوامة 2093)
Numbering by, Al-Awamah: 2094, Al-Shathri: ,2100
٢١٠٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن عمرو بن مرة عن يحيى بن (الجزار) (١) عن علي قال: إني لاغتسل في الليلة الباردة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (الحراز).
(٢) صحيح؛ يحيى الجزار سمع من علي ﵁ كما في صحيح مسلم (٦٢٧).
حدثنا حدثنا غندر، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، عن يحيى بن الجزار، عن علي ، قال:" إني لاغتسل في الليلة الباردة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that I perform ablution even on freezing cold nights.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2100، ترقيم محمد عوامة 2094)