مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل ينسى المضمضة والاستنشاق
Ruling if One Forgets to Rinse Mouth or Nose During Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 2075, Al-Shathri: ,2081
٢٠٨١ - حدثنا وكيع عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا وقتادة عن الرجل ينسى المضمضة والاستنشاق حتى يقوم في الصلاة؛ قال: الحكم وقتادة: يمضي، وقال حماد: ينصرف.
حدثنا وكيع، عن شعبة، قال: سالت الحكم وحمادا , وقتادة، عن الرجل ينسى المضمضة والاستنشاق حتى يقوم في الصلاة، قال الحكم وقتادة:" يمضي"، وقال حماد:" ينصرف"
Hazrat Sha’bah states that Hazrat Hakam, Hazrat Hammad, and Hazrat Qatadah were asked about a person who forgets to rinse his mouth and nose (during ablution). Hazrat Hakam and Hazrat Qatadah said that he should continue his prayer, while Hazrat Hammad said that he should end his prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2081، ترقيم محمد عوامة 2075)
Numbering by, Al-Awamah: 2076, Al-Shathri: ,2082
٢٠٨٢ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن الشعبي قال: إذا نسي المضمضة والاستنشاق في الجنابة؛ اعاد، وإذا نسي في الوضوء؛ اجزاه.
حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن الشعبي، قال: " إذا نسي المضمضة والاستنشاق في الجنابة اعاد وإذا نسي في الوضوء اجزاه"
Hazrat Sha'bi says that if a person forgets to rinse the mouth or put water in the nose during the ghusl of janabah, then he should repeat the prayer, but if he forgets during wudu, then there is no harm.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2082، ترقيم محمد عوامة 2076)
Numbering by, Al-Awamah: 2077, Al-Shathri: ,2083
٢٠٨٣ - حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن: في الرجل نسي المضمضة والاستنشاق (حتى) (١) صلى: قال: (لا يعيد) (٢) بذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (وحتى) بالواو.
(٢) في [خ، د، ك]: (لا يعتد).
حدثنا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن في الرجل نسي المضمضة والاستنشاق حتى صلى، قال:" لا يعتد بذلك"
Hasan, regarding the person who forgets to rinse the mouth and nose and performs the prayer, says that there is no harm in this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2083، ترقيم محمد عوامة 2077)
Numbering by, Al-Awamah: 2078, Al-Shathri: ,2084
٢٠٨٤ - حدثنا شريك عن مغيرة وابي الهيثم عن إبراهيم قال: ليس الاستنشاق بواجب.
حدثنا شريك، عن مغيرة , وابي الهيثم , عن إبراهيم، قال: " ليس الاستنشاق بواجب"
Ibrahim says that putting water in the nose is not obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2084، ترقيم محمد عوامة 2078)
Numbering by, Al-Awamah: 2079, Al-Shathri: ,2085
٢٠٨٥ - حدثنا اسباط بن محمد عن مغيرة عن حماد قال: إذا نسي الرجل المضمضة والاستنشاق؛ فلا يعيد.
حدثنا اسباط بن محمد، عن مغيرة، عن حماد، قال: " إذا نسي الرجل المضمضة والاستنشاق فلا يعيد"
Hazrat Hammad says that if a person forgets to rinse the mouth and put water in the nose, he should not repeat the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2085، ترقيم محمد عوامة 2079)
Numbering by, Al-Awamah: 2080, Al-Shathri: ,2086
٢٠٨٦ - حدثنا (حسين) (١) بن علي عن زائدة عن منصور قال: قلت لإبراهيم الرجل ينسى الاستنشاق فيذكر في الصلاة انه نسي (قال) (٢) إبراهيم: يمضي في صلاته، قال: وقال منصور: والمضمضة مثل ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، هـ]: (حسن).
(٢) في [أ، جـ، خ، ك]: (قال) فيه تكرار.
حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن منصور، قال: قلت لإبراهيم: الرجل ينسى الاستنشاق فيذكر في الصلاة انه نسي، قال: قال إبراهيم:" يمضي في صلاته"، قال: وقال منصور: والمضمضة مثل ذلك
Hazrat Mansur says that I asked Ibrahim, "If a person forgets to put water in his nose and remembers it during prayer, what should he do?" Ibrahim replied, "He should continue praying." Hazrat Mansur says that the same ruling applies to rinsing the mouth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2086، ترقيم محمد عوامة 2080)
في الرجل يرى في ثوبه الدم فيغسله
If One Sees a Blood Stain on Clothes, He Should Wash It
Numbering by, Al-Awamah: 2081, Al-Shathri: ,2087
٢٠٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي هاشم عن سعيد ابن جبير قال: إن كان بعض امهات المؤمنين (لتقرص) (١) الدم (عن ثوبها) (٢) بريقها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (لتقرض).
(٢) في [جـ، ك]: (من ثوبها).
(٣) رجاله ثقات، ولا أعلم هل سمع سعيد من أمهات المؤمنين؟
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي هاشم، عن سعيد بن جبير، قال:" إن كان بعض امهات المؤمنين لتقرص الدم عن ثوبها بريقها"
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that when one of the Mothers of the Believers saw a blood stain on her clothes, she used to wash it off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2087، ترقيم محمد عوامة 2081)
Numbering by, Al-Awamah: 2082, Al-Shathri: ,2088
٢٠٨٨ - حدثنا وكيع عن ابي معشر عن يزيد بن (١) زياد: ان الحسن بن علي راى في قميصه دما، فبزق فيه، ثم دلكه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (أبي).
(٢) ضعيف؛ لضعف أبي معشر.
حدثنا وكيع، عن ابي معشر، عن يزيد بن ابي زياد , ان الحسن بن علي " راى في قميصه دما فبزق فيه ثم دلكه"
Hazrat Yazid bin Ziyad narrates that Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) saw blood on his shirt, so he spat on it and rubbed it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2088، ترقيم محمد عوامة 2082)
Numbering by, Al-Awamah: 2083, Al-Shathri: ,2089
٢٠٨٩ - حدثنا وكيع عن حسين بن جعفر قال: حدثني سليط (بن عبد الله) (١) بن يسار قال: (رايت ابن عمر راى في) (٢) (جربانه) (٣) دما فبزق فيه، ثم دلكه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (عن عبد اللَّه).
(٢) سقط ما بين القوسين في [خ].
(٣) في [د، هـ]: (حربانه) والجربان: الجيب، جمع جراب.
(٤) مجهول؛ لجهالة سليط بن عبد اللَّه.
حدثنا حدثنا وكيع، عن حسين بن جعفر، قال: حدثني سليط بن عبد الله بن يسار، قال:" رايت ابن عمر راى في جربانه دما فبزق فيه ثم دلكه"
Hazrat Sulait bin Abdullah says that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) saw a blood stain on his collar, so he spat on it and rubbed it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2089، ترقيم محمد عوامة 2083)
Numbering by, Al-Awamah: 2084, Al-Shathri: ,2090
٢٠٩٠ - [حدثنا خالد بن حيان عن جعفر بن برقان قال: رايت ميمون بن مهران يوما (وهو) (١) يصلي، فراى في ثوبه دما، فقال به هكذا، يعني بريقه، ثم فركه بيده] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين القوسين في [خ، د، هـ].
(٢) سقط من: [أ] (هذا الخبر).
حدثنا خالد بن حيان، عن جعفر بن برقان، قال:" رايت ميمون بن مهران يوما وهو يصلي فراى في ثوبه دما، فقال به هكذا، يعني بريقه، ثم فركه بيده"
Hazrat Ja'far bin Burqan says that I saw Hazrat Maymun bin Mehran performing prayer, and during the prayer he saw a blood stain on his clothes, so he spat on it and rubbed it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2090، ترقيم محمد عوامة 2084)