مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان (يكره) أن يتفقد أحليله
Those Who Consider Excessive Concern for the Urethral Opening Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 2065, Al-Shathri: ,2071
٢٠٧١ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر عن رجل من قريش عن ابي امامة بن سهل قال: كانوا لا يتفقدون ذلك التفقد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثنا مسعر، عن رجل من قريش، عن ابي امامة بن سهل، قال:" كانوا لا يتفقدون ذلك التفقد"
Hazrat Abu Umamah bin Sahl narrates that the predecessors did not pay much attention to the wetness of the opening of the genital organ.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2071، ترقيم محمد عوامة 2065)
Numbering by, Al-Awamah: 2066, Al-Shathri: ,2072
٢٠٧٢ - حدثنا محمد بن بشر قال: نا مسعر عن عمرو بن مرة قال: ما وساوسه باولع ممن يراها (تعمل) (١) فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (يعمل).
حدثنا محمد بن بشر، قال: نا مسعر، عن عمرو بن مرة، قال: " ما وساوسه باولع ممن يراها تعمل فيه"
Hazrat Amr bin Murrah says that the whispers of Satan are not worthy of being given any consideration.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2072، ترقيم محمد عوامة 2066)
Numbering by, Al-Awamah: 2067, Al-Shathri: ,2073
٢٠٧٣ - [حدثنا ابو اسامة عن مسعر عن مسلم بن عطية قال: قال طاوس: ولم ينظر إلى ذكره!] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [د، ك].
حدثنا ابو اسامة، عن مسعر، عن مسلم بن عطية، قال: قال طاوس:" ولم تنظر إلى ذكرك؟!"
Hazrat Tawus says: Why do you look at your private part?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2073، ترقيم محمد عوامة 2067)
Numbering by, Al-Awamah: 2068, Al-Shathri: ,2074
٢٠٧٤ - حدثنا ابو اسامة (عن مسعر) (١) عن (ابي رويبة) (٢) عن (ابي امامة) (٣) ابن سهل قال: ما تفقد رجل ذكره ذلك التفقد، إلا راى ما يكره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن كدام).
(٢) في [أ]: (أبي ذويبه)، وفي [جـ، س، ط، ك، هـ]، (أبي ذويب)، وفي [خ]: (أبي رويبة)، وفي حاشية [خ]: (أبو بكر بن عمارة).
(٣) في حاشية [خ]: (أسعد).
حدثنا ابو اسامة، عن مسعر، عن ابي ذؤيب، عن ابي امامة بن سهل، قال: " ما تفقد رجل ذكره ذلك التفقد إلا راى ما يكره"
Hazrat Abu Umamah bin Sahl says that a person should not be overly concerned about the wetness of his private part; however, if there is actual impurity, then he must clean it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2074، ترقيم محمد عوامة 2068)
Numbering by, Al-Awamah: 2069, Al-Shathri: ,2075
٢٠٧٥ - حدثنا ابو اسامة عن مفضل بن مهلهل عن منصور عن تميم بن سلمة ⦗٤٢٢⦘ قال: قال ابن الزبير: إن الشيطان ياتي الإنسان من قبل الوضوء، والشعر، والظفر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن مفضل بن مهلهل، عن منصور، عن تميم بن سلمة، قال: قال ابن الزبير :" إن الشيطان ياتي الإنسان من قبل الوضوء والشعر والظفر"
Hazrat Ibn al-Zubair says that Satan comes to a person from the direction of his ablution, hair, and nails.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2075، ترقيم محمد عوامة 2069)
في الرجل ينسى المضمضة والاستنشاق
Ruling if One Forgets to Rinse Mouth or Nose During Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 2070, Al-Shathri: ,2076
٢٠٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: نا حماد بن سلمة عن قيس بن سعد عن عطاء -فيمن نسي المضمضة في الوضوء، (او) (١) الاستنشاق- قال: يمضمض، ويستنشق، ويعيد الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، س، ط، هـ] (و).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: نا حماد بن سلمة، عن قيس بن سعد، عن عطاء فيمن نسي المضمضة في الوضوء والاستنشاق، قال:" يمضمض ويستنشق ويعيد الصلاة"
Hazrat Qais bin Sa'd narrates that Hazrat Ata was asked: If a person forgets to rinse his mouth and nose during ablution, what should he do? He replied: He should rinse his mouth, put water in his nose, and repeat the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2076، ترقيم محمد عوامة 2070)
Numbering by, Al-Awamah: 2071, Al-Shathri: ,2077
٢٠٧٧ - حدثنا حفص بن غياث عن حجاج عن عائشة بنت عجرد عن ابن عباس قال: إذا صلى الرجل، فنسي ان يمضمض، ويستنشق من جنابة، اعاد المضمضة، والاستنشاق (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة عائشة، أخرجه البيهقي ١/ ١٧٩، والدارقطني ١/ ١١٥.
حدثنا حفص بن غياث ، عن حجاج ، عن عائشة بنت عجرد ، عن ابن عباس ، قال: " إذا صلى الرجل فنسي ان يمضمض ويستنشق من جنابة اعاد المضمضة والاستنشاق"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that if a person forgets to rinse his mouth or put water in his nose while performing the ritual bath of impurity (ghusl janabat), then he should rinse his mouth and put water in his nose again and then perform the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2077، ترقيم محمد عوامة 2071)
Numbering by, Al-Awamah: 2072, Al-Shathri: ,2078
٢٠٧٨ - حدثنا ابن مبارك عن مثنى عن عطاء -فيمن نسي المضمضة، والاستنشاق حتى صلى، قال: ليس عليه إعادة.
حدثنا ابن مبارك، عن مثنى، عن عطاء فيمن نسي المضمضة والاستنشاق حتى صلى، قال:" ليس عليه إعادة"
Hazrat Ata says that if a person forgets to rinse the mouth or put water in the nose and performs the prayer, then there is no need to repeat the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2078، ترقيم محمد عوامة 2072)
Numbering by, Al-Awamah: 2073, Al-Shathri: ,2079
٢٠٧٩ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن في الرجل ينسى المضمضة قال: إن كان في دخل في الصلاة، فليمض، وإن لم يكن دخل في الصلاة؛ فليمضمض؛ ويستنشق.
حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن الحسن في الرجل ينسى المضمضة، قال:" إن كان دخل في الصلاة فليمض، وإن لم يكن دخل في الصلاة فليمضمض ويستنشق"
Hasan, regarding the person who forgets to rinse his mouth, says that if he has started the prayer, he should continue, and if he has not yet started, he should rinse his mouth and put water in his nose.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2079، ترقيم محمد عوامة 2073)
Numbering by, Al-Awamah: 2074, Al-Shathri: ,2080
٢٠٨٠ - [حدثنا عباد بن العوام عن عمر بن (عامر) (١) عن حماد عن إبراهيم قال: يعيد الرجل الصلاة من نسيان المضمضة والاستنشاق] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (السلمي أبي حفص).
(٢) في [أ]: تأخر هذا الخبر عن الذي بعده.
حدثنا عباد بن العوام، عن عمر بن عامر، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " يعيد الرجل الصلاة من نسيان المضمضة والاستنشاق"
Ibrahim says that if a person forgets to rinse the mouth and nose, he should repeat the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2080، ترقيم محمد عوامة 2074)