مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الوضوء في المسجد
Performing Wudu in the Mosque
Numbering by, Al-Awamah: 391, Al-Shathri: ,391
٣٩١ - حدثنا حفص عن حجاج قال: سالت عطاء، فقال: إنا لنتوضا في (اعظمها) (١) حرمة: مسجد الحرام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، خ، ط]: (أعظمهما).
حدثنا حفص، عن حجاج، قال: سالت عطاء، فقال:" إنا لنتوضا في اعظمها حرمة مسجد الحرام"
Hazrat Ata was asked about the ruling of performing ablution inside the mosque, so he replied that we used to perform ablution even in the most virtuous mosque, that is, Masjid al-Haram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 391، ترقيم محمد عوامة 391)
Numbering by, Al-Awamah: 392, Al-Shathri: ,392
٣٩٢ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ابيه: قال كان ابو مجلز عامة ما يحدثنا عن القرآن، فربما حضرت الصلاة، فتوضا في المسجد. قيل له: وضوء يتجوز فيه؟ قال: نعم.
حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، قال:" كان ابو مجلز عامة ما يحدثنا عن القرآن فربما حضرت الصلاة فتوضا في المسجد، قيل له: وضوء يتجوز فيه؟ قال: نعم"
Sulaiman narrates that Hazrat Abu Majliz used to often teach the Qur'an in the mosque. Whenever the time for prayer came and he needed to perform ablution, he would perform ablution right there in the mosque. Someone asked him about the permissibility of this, so he replied that it is permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 392، ترقيم محمد عوامة 392)
Numbering by, Al-Awamah: 393, Al-Shathri: ,393
٣٩٣ - [حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن عطاء قال: لا باس بالوضوء في المسجد ما لم يغسل الرجل فرجه] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر هذا الأثر في: [أ].
حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عن عطاء، قال: " لا باس بالوضوء في المسجد ما لم يغسل الرجل فرجه"
Hazrat Ata says that there is no harm in performing ablution in the mosque, however, a person should not wash his private parts there.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 393، ترقيم محمد عوامة 393)
Numbering by, Al-Awamah: 394, Al-Shathri: ,394
٣٩٤ - (حدثنا عيسى بن يونس) (١) عن ابن ابي رواد قال: رايت عطاء وطاوسا يتوضآن في المسجد الحرام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا عيسى بن يونس، عن ابن ابي رواد، قال:" رايت عطاء، وطاوسا يتوضآن في المسجد الحرام"
Hazrat Abu Rawaad says that I saw Hazrat Ata and Hazrat Tawus performing ablution in Masjid Haram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 394، ترقيم محمد عوامة 394)
Numbering by, Al-Awamah: 395, Al-Shathri: ,395
٣٩٥ - حدثنا وكيع (عن خالد بن دينار) (١) عن ابي العالية قال: قال رجل من اصحاب النبي ﷺ: حفظت لك ان النبي ﷺ توضا في المسجد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (٢٣٠٨٩) وأبو يعلى كما في الطالب (١١٧) ومسدد كما في إتحاف الخيرة (١٤٩٩).
حدثنا وكيع ، عن خالد بن دينار ، عن ابي العالية ، قال: قال رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم: حفظت لك ان النبي صلى الله عليه وسلم " توضا في المسجد"
Hazrat Abu Alia says that I heard a companion saying that I have preserved this for you: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 395، ترقيم محمد عوامة 395)
Numbering by, Al-Awamah: 396, Al-Shathri: ,396
٣٩٦ - حدثنا يحيى بن سعيد عن حسين المعلم عن ابن سيرين: انه كره ان يقعد في المسجد يتوضا.
حدثنا يحيى بن سعيد، عن حسين المعلم، عن ابن سيرين" انه كره ان يقعد في المسجد يتوضا"
Hazrat Ibn Sirin considered performing ablution in the mosque to be undesirable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 396، ترقيم محمد عوامة 396)
في الوضوء في النحاس
Ruling on Using Copper Vessels in Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 397, Al-Shathri: ,397
٣٩٧ - حدثنا ابن علية عن شعيب بن (الحبحاب) (١) عن الحسن قال: رايت عثمان يصب عليه من ابريق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الحجاب).
حدثنا ابن علية، عن شعيب بن الحبحاب، عن الحسن، قال: " رايت عثمان يصب عليه من إبريق"
Hasan Basri says that I saw Hazrat Usman, water for ablution was being poured on him from a jug.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 397، ترقيم محمد عوامة 397)
Numbering by, Al-Awamah: 398, Al-Shathri: ,398
٣٩٨ - حدثنا وكيع عن عثمان الشيباني عن الازرق بن قيس قال: رايت انسا توضا في (طست) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (طشت).
حدثنا حدثنا وكيع، عن عثمان الشيباني، عن الازرق بن قيس، قال:" رايت انسا توضا في طست"
Hazrat Azraq bin Qais says that I saw Hazrat Anas performing ablution in a basin.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 398، ترقيم محمد عوامة 398)
Numbering by, Al-Awamah: 399, Al-Shathri: ,399
٣٩٩ - حدثنا وكيع عن جرير بن حازم قال: رايت ابن سيرين يتوضا في تور.
حدثنا وكيع، عن جرير بن حازم، قال:" رايت ابن سيرين يتوضا في تور"
Hazrat Jarir bin Hazim says that I saw Hazrat Ibn Sirin performing ablution with a copper vessel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 399، ترقيم محمد عوامة 399)
Numbering by, Al-Awamah: 400, Al-Shathri: ,400
٤٠٠ - حدثنا يحيى بن سليم عن ابن جريج قال: (سالت) (١) عطاء عن الوضوء في النحاس؟ فقال: لا باس به. قلت: فإن الناس يكرهونه؟ قال: يكرهون ريحه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: نسخة [د، هـ].
حدثنا يحيى بن سليم، عن ابن جريج، قال: سالت عطاء عن الوضوء في النحاس، فقال: لا باس به. قلت: فإن الناس يكرهونه. قال:" يكرهون ريحه"
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata about the ruling of performing ablution with a copper vessel, so he said there is no harm in it. I said, "People consider it disliked." He said, "People dislike its smell."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 400، ترقيم محمد عوامة 400)