Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الوضوء في النحاس
Ruling on Using Copper Vessels in Wudu
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 401, Al-Shathri: ,401
٤٠١ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبد الملك بن سلع عن عبد خير قال: كنا مع علي يوما صلاة الغداة، فلما انصرف دعا الغلام (بالطست) (١) فتوضا ثم ادخل اصبعيه في اذنيه ثم قال: هكذا رايت رسول الله ﷺ يتوضا (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) [أ، خ]: (بالطشت).
(٢) حسن، وسبق برقم (١٧٦).

حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن عبد الملك بن سلع ، عن عبد خير ، قال: كنا مع علي يوما صلاة الغداة فلما انصرف دعا الغلام بالطست فتوضا ثم ادخل إصبعيه في اذنيه ثم قال:" هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا"
Hazrat Abd Khair narrates that once during the Fajr prayer we were with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). When he finished the prayer with salam, he asked a servant to bring a basin of water and performed ablution with it. During ablution, he inserted his fingers into his ears and then said, "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform ablution in this manner."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 401، ترقيم محمد عوامة 401)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 402, Al-Shathri: ,402
٤٠٢ - حدثنا احمد بن عبد الله عن عبد العزيز بن ابي سلمة قال: اخبرنا عمرو بن يحيى عن ابيه عن عبد الله بن زيد صاحب رسول الله ﷺ قال: اتانا رسول الله ﷺ، فاخرجنا له ماء في تور من صفر، فتوضا به (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (١٩٧) ومسلم (٢٣٥).
حدثنا احمد بن عبد الله ، عن عبد العزيز بن ابي سلمة ، قال: اخبرنا عمرو بن يحيى ، عن ابيه ، عن عبد الله بن زيد صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم " فاخرجنا له ماء في تور من صفر فتوضا به"
Hazrat Abdullah bin Zaid narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, so we placed water for him in a copper vessel, and he performed ablution with it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 402، ترقيم محمد عوامة 402)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 403, Al-Shathri: ,403
٤٠٣ - حدثنا يحيى بن سليم عن ابن جريج قال: قال معاوية: نهيت ان اتوضا في النحاس (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ ابن جريج لا يروي عن معاوية، أخرجه عبد الرزاق (١٨٠) والطبراني ١٩/ (٨١١).
حدثنا يحيى بن سليم، عن ابن جريج، قال: قال معاوية: " نهيت ان اتوضا في النحاس"
Hazrat Muawiyah says that I have been forbidden from performing ablution in a copper vessel.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 403، ترقيم محمد عوامة 403)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 404, Al-Shathri: ,404
٤٠٤ - حدثنا عبد الله بن نمير عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر: انه كان لا يشرب (في) (١) قدح من صفر، ولا يتوضا فيه (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (من).
(٢) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (١٧١).

حدثنا حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، انه" كان لا يشرب في قدح من صفر ولا يتوضا فيه"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) neither drank water from a copper vessel nor performed ablution with it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 404، ترقيم محمد عوامة 404)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 405, Al-Shathri: ,405
٤٠٥ - حدثنا وكيع عن ابيه عن (مسلم) (١) ابي فروة قال: رايت عبد الرحمن ابن ابي ليلى يتوضا في (طست) (٢) في المسجد.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن سالم) وفي [جـ]: (مسلم بن أبي فروة).
(٢) في [أ، خ]: (طشت).

حدثنا وكيع، عن ابيه، عن مسلم ابي فروة، قال: رايت عبد الرحمن بن ابي ليلى " يتوضا في طست في المسجد"
Hazrat Muslim Abi Furwah narrates that I saw Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila performing ablution in the mosque using a basin.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 405، ترقيم محمد عوامة 405)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 406, Al-Shathri: ,406
٤٠٦ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر: انه كان يكره الصفر، وكان لا يتوضا فيه (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، تقدم برقم (٤٠٤).
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر ، انه" كان يكره الصفر وكان لا يتوضا فيه"
Hazrat Abdullah bin Dinar narrates that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) disliked copper and would not perform ablution with it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 406، ترقيم محمد عوامة 406)
See Further Takhrij & Explanation
من تمضمض واستنشق من كف (واحدة)
Using One Handful of Water for Rinsing the Mouth and Nose
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 407, Al-Shathri: ,407
٤٠٧ - حدثنا عباد بن العوام عن جميل بن زيد قال: رايت ابن عمر تمضمض واستنشق من كف واحدة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدا؛ جميل متروك.
حدثنا حدثنا عباد بن العوام، عن جميل بن زيد، قال:" رايت ابن عمر تمضمض واستنشق من كف واحدة"
Hazrat Jameel bin Zaid narrates that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) rinsing his mouth and putting water into his nose with a single handful.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 407، ترقيم محمد عوامة 407)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 408, Al-Shathri: ,408
٤٠٨ - حدثنا شريك عن خالد بن علقمة عن عبد خير عن علي قال: توضا، فمضمض ثلاثا، واستنشق ثلاثا من كف واحدة؛ وقال: هكذا وضوء نبيكم (ﷺ) (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من: [أ، جـ].
(٢) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه أبو داود (١١١) وابن ماجه (٤٠٤) والنسائي (٩١) وأحمد (١٣٢٤) وابن حبان (١٠٥٧).

حدثنا شريك ، عن خالد بن علقمة ، عن عبد خير ، عن علي ، قال: " توضا فمضمض ثلاثا واستنشق ثلاثا من كف واحدة" قال:" هكذا وضوء نبيكم صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Abd Khair narrates that once Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) performed ablution, and with one handful of water, he rinsed his mouth three times and cleaned his nose three times. Then he said, "The ablution of your Prophet (peace and blessings be upon him) was like this."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 408، ترقيم محمد عوامة 408)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 409, Al-Shathri: ,409
٤٠٩ - حدثنا ابن إدريس عن محمد بن عجلان عن زيد بن اسلم عن عطاء ابن يسار عن ابن عباس: ان النبي ﷺ توضا، فغرف غرفة تمضمض منها واستنشق (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ ابن عجلان صدوق، تقدم برقم [٦٤].
حدثنا ابن إدريس ، عن محمد بن عجلان ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابن عباس : ان النبي صلى الله عليه وسلم " توضا فغرف غرفة تمضمض منها واستنشق"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took water once during ablution and with the same water performed rinsing of the mouth and cleaned the nose.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 409، ترقيم محمد عوامة 409)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 410, Al-Shathri: ,410
٤١٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن راشد بن معبد قال: رايت انس بن مالك يمضمض ويستنشق من كف واحدة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ راشد ضعيف.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، عن راشد بن معبد، قال: رايت انس بن مالك " يمضمض ويستنشق من كف واحدة"
Hazrat Rashid bin Ma’bad says that I saw Hazrat Anas rinsing his mouth and putting water into his nose with a handful of water.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 410، ترقيم محمد عوامة 410)
See Further Takhrij & Explanation