مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل والمرأة يغتسلان بماء واحد
Bathing from the Same Vessel by Man and Woman
Numbering by, Al-Awamah: 381, Al-Shathri: ,381
٣٨١ - حدثنا (عبيد الله) (١) قال: انا إلسرائيل عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: كان رسول الله ﷺ يغتسل هو واهله من إناء واحد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ، د، ك، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) ضعيف؛ لضعف الحارث، أخرجه أحمد (٥٧٢) وابن ماجه (٣٧٥) والبزار (٨٤٦).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) used to perform ghusl with his family members from the same vessel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 381، ترقيم محمد عوامة 381)
Numbering by, Al-Awamah: 382, Al-Shathri: ,382
٣٨٢ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ابي إسحاق عن ابي عمار قال: إذا اغتسل الرجل والمراة من إناء واحد بدا الرجل.
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن ابي عمار، قال: " إذا اغتسل الرجل والمراة من إناء واحد بدا الرجل"
Hazrat Abu Ammar says that when a man and a woman want to perform ghusl from the same vessel, the man should begin first.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 382، ترقيم محمد عوامة 382)
Numbering by, Al-Awamah: 383, Al-Shathri: ,383
٣٨٣ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عطاء بن السائب عن الشعبي قال: يغتسل الرجل وامراته من إناء واحد.
حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن عطاء بن السائب، عن الشعبي، قال: " يغتسل الرجل وامراته من إناء واحد"
Hazrat Sha'bi says that a man and his wife can perform ghusl from one vessel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 383، ترقيم محمد عوامة 383)
Numbering by, Al-Awamah: 384, Al-Shathri: ,384
٣٨٤ - حدثنا محمد بن الحسن الاسدي قال: حدثنا شريك عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن جابر بن عبد الله قال: كان رسول الله ﷺ وازواجه يغتسلون من إناء واحد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ابن عقيل، أخرجه ابن ماجه (٣٧٩).
حدثنا محمد بن الحسن الاسدي ، قال: حدثنا شريك ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم وازواجه يغتسلون من إناء واحد"
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and his wives used to perform ghusl (ritual bath) from the same vessel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 384، ترقيم محمد عوامة 384)
Numbering by, Al-Awamah: 385, Al-Shathri: ,385
٣٨٥ - حدثنا هشيم قال انا عبد الملك عن عطاء عن عائشة قالت: كنت اغتسل انا والنبي ﷺ من إناء واحد، ولكنه كان يبدا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد ٦/ ١٧٠، وأصله أخرجه البخاري (٢٥٠) ومسلم (٣١٩).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that I and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl from a single vessel, but the Prophet (peace and blessings be upon him) would begin first.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 385، ترقيم محمد عوامة 385)
من كره ذلك
Those Who Dislike Man and Woman Bathing from the Same Vessel
Numbering by, Al-Awamah: 386, Al-Shathri: ,386
٣٨٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن التيمي عن ابي سهلة عن ابي هريرة: انه نهى ان تغتسل المراة والرجل من إناء واحد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) إن كان أبو سهلة هو مولى عثمان فالأثر صحيح.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، عن التيمي، عن ابي سهلة، عن ابي هريرة ، انه " نهى ان تغتسل المراة والرجل من إناء واحد"
Hazrat Abu Huraira forbids that a man and a woman perform ghusl from the same vessel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 386، ترقيم محمد عوامة 386)
في الوضوء في المسجد
Performing Wudu in the Mosque
Numbering by, Al-Awamah: 387, Al-Shathri: ,387
٣٨٧ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عبيد الله بن ابي يزيد عن ابن عباس قال: لا احلها لمغتسل يغتسل في المسجد، وهي لشارب (ومتوضئ) (١): حل وبل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ويتوضأ).
(٢) صحيح، والخبر عن ماء زمزم.
حدثنا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن ابي يزيد، عن ابن عباس , قال: " لا احلها لمغتسل يغتسل في المسجد وهي لشارب ومتوضئ حل وبل"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that I do not consider the water of Zamzam permissible in the mosque for one who bathes, but it is permissible for one who drinks and performs ablution, and it is a thing of cure.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 387، ترقيم محمد عوامة 387)
Numbering by, Al-Awamah: 388, Al-Shathri: ,388
٣٨٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب عن صالح بن مسلم الليثي قال: رايت ابن (جبير) (١) بن مطعم في المسجد، فحص عن الحصى، ثم توضا وضوءه كله في المسجد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (نافع).
(٢) مجهول؛ لجهالة صالح بن مسلم.
حدثنا عيسى بن يونس، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، عن صالح بن مسلم الليثي، قال: رايت ابن جبير بن مطعم في المسجد فحص عن الحصى ثم " توضا وضوءه كله في المسجد"
Hazrat Salih bin Muslim says that I saw Hazrat Jubair bin Mut’im collect pebbles and then perform a complete ablution in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 388، ترقيم محمد عوامة 388)
Numbering by, Al-Awamah: 389, Al-Shathri: ,389
٣٨٩ - حدثنا حفص بن غياث عن حجاج عن عطية قال: رايت ابن عمر توضا في المسجد بعد ما بال. يعني خارج المسجد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع حكمًا؛ عطية ضعيف، والحجاج مدلس.
حدثنا حدثنا حفص بن غياث، عن حجاج، عن عطية، قال: رايت ابن عمر " توضا في المسجد بعدما بال" , يعني خارج المسجد
Hazrat Atiyyah says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) perform ablution in the mosque after urinating outside the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 389، ترقيم محمد عوامة 389)
Numbering by, Al-Awamah: 390, Al-Shathri: ,390
٣٩٠ - [حدثنا حفص عن حجاج عن حماد قال: سالت إبراهيم فلم ير به باسا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الأثر في [جـ].
حدثنا حفص، عن حجاج، عن حماد، قال: " سالت إبراهيم فلم ير به باسا"
Ibrahim did not consider there to be any harm in performing ablution inside the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 390، ترقيم محمد عوامة 390)