مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يتوضأ؛ يبدأ برجليه قبل يديه
Washing the Feet before the Hands in Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 421, Al-Shathri: ,421
٤٢١ - حدثنا معتمر بن سليمان عن (عوف) (١) (عن) (٢) عبد الله بن (عمرو) (٣) ابن هند قال: قال علي: ما ابالي إذا اتممت وضوئي باي اعضائي بدات (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (عون).
(٢) في [خ، د، هـ]: (ابن).
(٣) في [خ]: (عن عم) في [د، هـ]: (ابن عمر).
(٤) منقطع، أخرجه البيهقي في المعرفة ١/ ١٨٤ والدارقطني ١/ ٨٧، وابن المنذر ١/ ٣٨٨.
حدثنا حدثنا معتمر بن سليمان، عن عوف، عن عبد الله بن عمرو بن هند، قال: قال علي : " ما ابالي إذا اتممت وضوئي باي اعضائي بدات"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that when I am performing ablution by washing all the limbs completely, I do not mind which limb I start with.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 421، ترقيم محمد عوامة 421)
Numbering by, Al-Awamah: 422, Al-Shathri: ,422
٤٢٢ - حدثنا حفص عن إسماعيل (بن) (١) (ابي) (٢) خالد عن زياد قال: قال علي: ما ابالي لو بدات بالشمال قبل اليمين؛ إذا توضات (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا حفص، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن زياد، قال: قال علي : " ما ابالي لو بدات بالشمال قبل اليمين إذا توضات"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that while performing ablution, I do not mind if I start with the left side before the right.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 422، ترقيم محمد عوامة 422)
Numbering by, Al-Awamah: 423, Al-Shathri: ,423
٤٢٣ - حدثنا حفص عن ابن جربج عن سليمان بن (١) موسى عن مجاهد قال: قال عبد الله: لا باس ان تبدا برجليك قبل يديك في الوضوء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [أ]: (ابن أبي موسى).
(٢) منقطع، أخرجه الدارقطني ١/ ٨٩، وابن المنذر في الأوسط ١/ ٣٨٨.
حدثنا حدثنا حفص، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن مجاهد، قال: قال عبد الله : " لا باس ان تبدا برجليك قبل يديك في الوضوء"
Hazrat Abdullah says that if you wash your feet before your hands during ablution, there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 423، ترقيم محمد عوامة 423)
في تحريك الخاتم في الوضوء
Moving the Ring during Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 424, Al-Shathri: ,424
٤٢٤ - حدثنا زيد بن الحباب عن محمد بن يزيد (١) عن مجمع بن عتاب عن ابيه ⦗٨٩⦘ قال: وضات عليا، فحرك خاتمه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الكوفي العطار)، وكلمات غير واضحة.
(٢) حسن؛ عتاب هو ابن شمير صحابي، وابنه مجمع روى عنه جمع ووثقه ابن حبان، أخرجه البخاري في التاريخ ١/ ٢٦٢، والبيهقي ١/ ٥٧ وابن المنذر في الأوسط (٣٧٧).
حدثنا حدثنا زيد بن الحباب، عن محمد بن يزيد، عن مجمع بن عتاب، عن ابيه، قال:" وضات عليا فحرك خاتمه".
Hazrat Atab narrates that when I performed ablution for Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), he moved his ring.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 424، ترقيم محمد عوامة 424)
Numbering by, Al-Awamah: 425, Al-Shathri: ,425
٤٢٥ - حدثنا وكيع عن محمد بن يزيد عن رجل عن ابيه عن علي: مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا وكيع، عن محمد بن يزيد، عن رجل، عن ابيه، عن علي ، مثله
The same is narrated through another chain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 425، ترقيم محمد عوامة 425)
Numbering by, Al-Awamah: 426, Al-Shathri: ,426
٤٢٦ - حدثنا زيد بن الحباب عن ابن لهيعة عن عبد الله بن هبيرة عن ابي تميم (الجيشاني) (١) ان عبد الله بن عمرو كان إذا توضا حرك خاتمه، (وإن) (٢) ابا تميم كان يفعله. (وإن ابن هبيرة (٣) كان يفعله) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، خ، هـ]: (الحبشاني).
(٢) سقط من: [خ، هـ].
(٣) سقط من: [أ، خ].
(٤) ضعيف، لحال ابن لهيعة، أخرجه ابن المنذر في الأوسط (٣٧٦).
حدثنا حدثنا زيد بن الحباب، عن ابن لهيعة، عن عبد الله بن هبيرة، عن ابي تميم الجيشاني، ان عبد الله بن عمرو " كان إذا توضا حرك خاتمه وابا تميم كان يفعله، وان ابن هبيرة كان يفعله"
Hazrat Abu Tamim Jaishani says that Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) used to move his ring when performing ablution. Hazrat Abu Tamim and Hazrat Ibn Hubaira also used to do the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 426، ترقيم محمد عوامة 426)
Numbering by, Al-Awamah: 427, Al-Shathri: ,427
٤٢٧ - حدثنا هشيم عن خالد عن ابن سيرين: انه كان إذا توضا حرك خاتمه.
حدثنا هشيم، عن خالد، عن ابن سيرين، انه كان " إذا توضا حرك خاتمه"
When Ibn Sirin performed ablution, he used to move his ring.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 427، ترقيم محمد عوامة 427)
Numbering by, Al-Awamah: 428, Al-Shathri: ,428
٤٢٨ - حدثنا حسين بن علي ووكيع عن جعفر بن برقان عن حبيب بن ابي مرزوق عن ميمون: انه كان يحرك خاتمه إذا توضا.
حدثنا حسين بن علي، ووكيع، عن جعفر بن برقان، عن حبيب بن ابي مرزوق، عن ميمون، انه كان " يحرك خاتمه إذا توضا"
When Hazrat Maymun performed ablution, he used to move his ring.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 428، ترقيم محمد عوامة 428)
Numbering by, Al-Awamah: 429, Al-Shathri: ,429
٤٢٩ - حدثنا معن بن عيسى عن خالد بن ابي بكر قال: رايت سالما توضا، وخاتمه في يده لا يحركه.
حدثنا معن بن عيسى، عن خالد بن ابي بكر، قال:" رايت سالما توضا وخاتمه في يده لا يحركه"
Hazrat Khalid bin Abi Bakr narrates that I saw Hazrat Salim performing ablution, and at that time his ring was on his hand, but he did not move it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 429، ترقيم محمد عوامة 429)
Numbering by, Al-Awamah: 430, Al-Shathri: ,430
٤٣٠ - حدثنا محمد بن يزيد عن نافع (١) بن عمر: ان عمرو بن دينار كان يحرك خاتمه في الوضوء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، هـ]: زيادة (عن ابن عمر).
حدثنا حدثنا محمد بن يزيد، عن نافع بن عمر، ان عمرو بن دينار كان " يحرك خاتمه في الوضوء"
Hazrat Amr bin Dinar used to move his ring while performing ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 430، ترقيم محمد عوامة 430)