مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يتوضأ أو يغتسل، فينسى اللمعة من جسده
Ruling if Any Part of the Body Remains Dry during Wudu or Ghusl
Numbering by, Al-Awamah: 451, Al-Shathri: ,451
٤٥١ - حدثنا هشيم عن العوام عن إبراهيم النخعي قال: ما اصابه الماء من مواضع الطهور، فقد طهر.
حدثنا هشيم، عن العوام، عن إبراهيم النخعي، قال: " ما اصابه الماء من مواضع الطهور فقد طهر"
Ibrahim Nakha'i says that the places to which water reaches during ablution become pure.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 451، ترقيم محمد عوامة 451)
Numbering by, Al-Awamah: 452, Al-Shathri: ,452
٤٥٢ - حدثنا ابن مبارك عن معمر عن زيد بن اسلم قال سمعت علي بن حسين يقول: ما اصاب الماء منك وانت جنب، فقد طهر ذلك المكان.
حدثنا ابن مبارك، عن معمر، عن زيد بن اسلم، قال: سمعت علي بن حسين، يقول: " ما اصاب الماء منك وانت جنب فقد طهر ذلك المكان"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Hussain says that in the state of impurity (janabah), whichever part of your body water reaches, that part will become pure.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 452، ترقيم محمد عوامة 452)
Numbering by, Al-Awamah: 453, Al-Shathri: ,453
٤٥٣ - حدثنا معن (بن عيسى) (١) عن خالد بن ابي بكر قال: رايت سالم بن عبد الله توضا يوما، فترك في مرفقه شيئا (يسيرا) (٢) فقيل له في ذلك؟ فغسل ذلك المكان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (عن عيسى).
(٢) سقط من: [د].
حدثنا معن بن عيسى، عن خالد بن ابي بكر، قال: رايت سالم بن عبد الله " توضا يوما فترك في مرفقه شيئا يسيرا، فقيل له في ذلك فغسل ذلك المكان"
Hazrat Khalid bin Abi Bakr narrates that one day Salim bin Abdullah was performing ablution when a small area near his elbow remained dry. When he was informed about this, he washed that area as well.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 453، ترقيم محمد عوامة 453)
Numbering by, Al-Awamah: 454, Al-Shathri: ,454
٤٥٤ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ليث عن طاوس: في الرجل (يغتسل) (١)، فيبقى منه المكان قال: إذن يمسه الماء (او يغسله) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (يغسل).
(٢) في [أ، خ]: (أي يغسله).
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن ليث، عن طاوس في الرجل يغتسل فيبقى منه المكان، قال:" إذا يمسه الماء او يغسله".
Hazrat Tawus was asked about such a person, so he replied that he should wash that place or moisten it with water.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 454، ترقيم محمد عوامة 454)
Numbering by, Al-Awamah: 455, Al-Shathri: ,455
٤٥٥ - حدثنا ابن مهدي عن شعبة عن مغيرة عن إبراهيم: مثله.
حدثنا ابن مهدي، عن شعبة، عن مغيرة، عن إبراهيم، مثله.
It is also narrated similarly from Ibrahim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 455، ترقيم محمد عوامة 455)
Numbering by, Al-Awamah: 456, Al-Shathri: ,456
٤٥٦ - حدثنا حرمي بن عمارة عن شعبة عن عمارة بن ابي حفصة عن ابي مجلز قال: يغسل ذلك المكان.
حدثنا حرمي بن عمارة، عن شعبة، عن عمارة بن ابي حفصة، عن ابي مجلز، قال:" يغسل ذلك المكان"
Hazrat Abu Majliz says that he will wash that place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 456، ترقيم محمد عوامة 456)
Numbering by, Al-Awamah: 457, Al-Shathri: ,457
٤٥٧ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن (ابي سفيان) (١) عن جابر: ان عمر (٢) راى في قدم رجل مثل موضع الفلس لم يصبه الماء، فامره ان يعيد الوضوء، ويعيد الصلاة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (طلحة بن نافع).
(٢) في حاشية [خ]: زيادة (﵁).
(٣) حسن؛ أبو سفيان صدوق، وتقدم نحوه في (٤٤٩، ٤٥٠).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، ان عمر " راى في قدم رجل مثل موضع الفلس لم يصبه الماء فامره ان يعيد الوضوء ويعيد الصلاة".
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Umar saw a man whose foot had a dry spot the size of a coin. He ordered him to repeat his ablution and prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 457، ترقيم محمد عوامة 457)
Numbering by, Al-Awamah: 458, Al-Shathri: ,458
٤٥٨ - حدثنا عبد السلام عن مغيرة عن إبراهيم قال: يغسل ذلك المكان.
Ibrahim says that only that spot will be washed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 458، ترقيم محمد عوامة 458)
Numbering by, Al-Awamah: 459, Al-Shathri: ,459
٤٥٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال اخبرنا (مستلم) (١) بن سعيد عن ابي علي (الرحبي) (٢) عن عكرمة عن ابن عباس: ان النبي ﷺ اغتسل من جنابة، فراى لمعة (لم يصبها الماء) (٣) فقال بجمته، فبلها به (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، س، ط، هـ]: (مسلم).
(٢) في حاشية [خ]: (حنش واسمه حسين بن قيس أبو علي).
(٣) سقط من: [خ].
(٤) ضعيف جدًا؛ أبو علي متروك، أخرجه أحمد (٢١٨٠) وابن ماجه (٦٦٣).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا مستلم بن سعيد ، عن ابي علي الرحبي ، عن عكرمة ، عن ابن عباس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم اغتسل من جنابة فراى لمعة لم يصبها الماء فقال بجمته فبلها به"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a dry spot after performing the ritual bath of janabah, which water had not reached, so he took hold of his hair and moistened that spot.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 459، ترقيم محمد عوامة 459)
Numbering by, Al-Awamah: 460, Al-Shathri: ,460
٤٦٠ - حدثنا اسباط عن عبد الملك عن عطاء قال: يغسل ذلك المكان.
حدثنا اسباط، عن عبد الملك، عن عطاء، قال: " يغسل ذلك المكان"
Hazrat Ata says that only that specific place will be washed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 460، ترقيم محمد عوامة 460)