مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الوضوء بالماء الآجن
Performing Wudu with Muddy or Murky Water
Numbering by, Al-Awamah: 461, Al-Shathri: ,461
٤٦١ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا ابن عون عن ابن سيرين: انه كان يكره الوضوء بالماء الآجن.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا ابن عون، عن ابن سيرين، انه" كان يكره الوضوء بالماء الآجن"
Hazrat Ibn Sirin considered performing ablution with muddy and turbid water to be disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 461، ترقيم محمد عوامة 461)
Numbering by, Al-Awamah: 462, Al-Shathri: ,462
٤٦٢ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا عباد بن ميسرة عن الحسن: انه كان لا يرى باسا بالوضوء بالماء الآجن.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا عباد بن ميسرة، عن الحسن، انه كان " لا يرى باسا بالوضوء بالماء الآجن"
Hasan al-Basri did not consider there to be any harm in performing ablution with muddy water.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 462، ترقيم محمد عوامة 462)
Numbering by, Al-Awamah: 463, Al-Shathri: ,463
٤٦٣ - حدثنا محمد بن يزيد عن داود (١) بن عمرو قال: سمعت القاسم بن مخيمرة يكره ان يتوضا بالماء الآجن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: زيادة (عامل واسط).
حدثنا محمد بن يزيد، عن داود بن عمرو، قال: سمعت القاسم بن مخيمرة: " يكره ان يتوضا بالماء الآجن"
Hazrat Qasim bin Mukhaymirah considered performing ablution with muddy water to be disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 463، ترقيم محمد عوامة 463)
Numbering by, Al-Awamah: 464, Al-Shathri: ,464
٤٦٤ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن (يزيد) (١) بن إبراهيم قال: سئل قتادة عن الماء الذي قد اروح انتوضا به؟، قال: لا باس بالماء (الطرق) (٢)، والماء (الرنق) (٣)، قال: الطرق: الذي: تطرقه الدواب وتخوضه، والرنق الذي قد اروح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (عن ابن يزيد).
(٢) في [د]: (الطرف).
(٣) في [د]: (الرتق).
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن يزيد بن إبراهيم، قال:" سئل قتادة عن الماء الذي قد اروح ان يتوضا به"، قال: " لا باس بالماء الطرق والماء الرنق" , قال:" الطرق الذي تطرقه الدواب وتخوضه، والرنق الذي قد اروح"
Hazrat Qatadah was asked whether it is permissible to perform ablution with water whose taste and color have changed? He replied that there is no harm in performing ablution with water from which animals drink and in which a smell has developed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 464، ترقيم محمد عوامة 464)
Numbering by, Al-Awamah: 465, Al-Shathri: ,465
٤٦٥ - حدثنا وكيع عن (ابي العميس) (١) عن ابي الربيع قال: كنت مع عبد الرحمن بن ابي ليلى، فمر بماء تخوض به الدواب وتبول فيه، فقال: لا باس بالوضوء منه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (عتبة بن عبد اللَّه).
حدثنا وكيع، عن ابي العميس , عن ابي الربيع، قال: كنت مع عبد الرحمن بن ابي ليلى فمر بماء تخوض به الدواب وتبول فيه، فقال:" لا باس بالوضوء منه"
Hazrat Abu Rabi' says that I was with Abdur Rahman bin Abi Laila. They passed by a pond from which animals used to drink water and also urinate in it. He said, "There is no harm in performing ablution (wudu) with this water."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 465، ترقيم محمد عوامة 465)
من قال: الماء اليسير أحب إلى من التيمم
Preferring a Small Amount of Water over Tayammum
Numbering by, Al-Awamah: 466, Al-Shathri: ,466
٤٦٦ - حدثنا حفص عن ليث عن طاوس قال: الماء اليسير احب إلي من التيمم.
حدثنا حفص، عن ليث، عن طاوس، قال: " الماء اليسير احب إلي من التيمم"
Hazrat Tawus says that a small amount of water, in my view, is better than tayammum.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 466، ترقيم محمد عوامة 466)
Numbering by, Al-Awamah: 467, Al-Shathri: ,467
٤٦٧ - حدثنا خالد بن حيان عن جعفر بن برقان عن حبيب بن ابي مرزوق عن عطاء قال: القليل من الماء احب إلي من التراب.
حدثنا خالد بن حيان، عن جعفر بن برقان، عن حبيب بن ابي مرزوق، عن عطاء، قال: " القليل من الماء احب إلي من التراب"
Hazrat Ata says that a little water is dearer to me than soil.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 467، ترقيم محمد عوامة 467)
Numbering by, Al-Awamah: 468, Al-Shathri: ,468
٤٦٨ - حدثنا جرير عن مغيرة عن حماد عن إبراهيم قال: الوضوء بالطرق من الماء احب إلي من التيمم.
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " الوضوء بالطرق من الماء احب إلي من التيمم"
Ibrahim says: Performing ablution with water used by an animal is more beloved to me than performing tayammum.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 468، ترقيم محمد عوامة 468)
Numbering by, Al-Awamah: 469, Al-Shathri: ,469
٤٦٩ - حدثنا محمد الصمد بن عبد الوارث عن جرير بن حازم عن حماد قال: سئل عن الماء القليل الذي لا يبلغ الطهور؟ فقال: الصعيد احب إلي منه.
حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن جرير بن حازم، عن حماد، قال:" سئل عن الماء القليل الذي لا يبلغ الطهور، فقال: الصعيد احب إلي منه"
Hazrat Hammad was asked about performing ablution with such a small amount of water that it would not suffice for ablution, so he replied, "Soil is more beloved to me than that."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 469، ترقيم محمد عوامة 469)
Numbering by, Al-Awamah: 470, Al-Shathri: ,470
٤٧٠ - حدثنا ابن مبارك عن ابن لهيعة قال: سمعت عطاء يقول: إذا توضات فلم (تعمم) (١)، فتيمم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) فى [جـ، خ، د، ك]: (تعمم) وفي [هـ]: (تمم)، وفي [س]: (تتم).
حدثنا ابن مبارك، عن ابن لهيعة، قال: سمعت عطاء، يقول: " إذا توضات فلم تعمم فتيمم"
Hazrat Ata says that when there is not enough water for ablution, then perform tayammum.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 470، ترقيم محمد عوامة 470)