مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: ليس في القبلة وضوء
Those Who Say Kissing Does Not Break Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 491, Al-Shathri: ,491
٤٩١ - [حدثنا هشيم قال: انا يونس عن الحسن: انه كان لا يرى في القبلة وضوءا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د، خ، هـ]: سقط هذا الأثر، وتقدم في [ك]: على الأثر قبله.
حدثنا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن انه" كان لا يرى في القبلة وضوءا"
According to Hazrat Ata, kissing does not break wudu.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 491، ترقيم محمد عوامة 491)
Numbering by, Al-Awamah: 492, Al-Shathri: ,492
٤٩٢ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن (١) عن حسن بن صالح عن ابيه عن الشعبي عن مسلم بن حيان عن مسروق قال: ما ابالي قبلتها او قبلت يدي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الرؤاسي).
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن بن صالح، عن ابيه، عن الشعبي، عن مسلم بن حيان، عن مسروق، قال: " ما ابالي قبلتها او قبلت يدي"
Hazrat Masrooq says that I do not care whether I kiss my wife or kiss my own hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 492، ترقيم محمد عوامة 492)
Numbering by, Al-Awamah: 493, Al-Shathri: ,493
٤٩٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي روق (١) عن إبراهيم التيمي عن عائشة: (ان) (٢) النبي ﷺ: قبل، ثم صلى ولم يتوضا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (عطية بن الحارث).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (عن).
(٣) منقطع، إبراهيم لا يروي عن عائشة، أخرجه أبو داود (١٧٨) والنسائي ١/ ١٠٤، وانظر (٤٨٧).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي روق ، عن إبراهيم التيمي ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم " قبل ثم صلى ولم يتوضا"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once kissed his wife and then performed prayer, but did not perform ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 493، ترقيم محمد عوامة 493)
Numbering by, Al-Awamah: 494, Al-Shathri: ,494
٤٩٤ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر قال: ليس في القبلة وضوء.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن ابي جعفر، قال: " ليس في القبلة وضوء"
Hazrat Abu Ja'far says that kissing does not break wudu.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 494، ترقيم محمد عوامة 494)
من قال: فيها الوضوء
Those Who Say Kissing Breaks Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 495, Al-Shathri: ,495
٤٩٥ - حدثنا عبدة بن سليمان عن (عبيد الله) (١) بن عمر عن الزهري عن سالم (٢) عن ابن عمر: انه كان يرى القبلة من اللمس ويامر منها بالوضوء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (عبد اللَّه).
(٢) في [د، هـ]: سقط (عن سالم).
(٣) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٤٩٦) والدارقطني (٥١٦).
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن عبيد الله بن عمر، عن الزهري، عن سالم عن ابن عمر ، انه كان " يرى القبلة من اللمس ويامر منها بالوضوء"
According to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), kissing is like touching, and he used to give the ruling of ablution because of kissing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 495، ترقيم محمد عوامة 495)
Numbering by, Al-Awamah: 496, Al-Shathri: ,496
٤٩٦ - حدثنا حفص وهشيم عن الاعمش عن إبراهيم عن ابي عبيدة (١) قال: ⦗١٠١⦘ قال عبد الله: القبلة من اللمس ومنها الوضوء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (هو عامر).
(٢) منقطع؛ رواية أبي عبيدة عن أبيه منقطعة، أخرجه عبد الرزاق (٥٠٠) وابن المنذر ١/ ١١٧ والدارقطني ١/ ١٤٥ والبيهقي ١/ ١٢٤.
حدثنا حدثنا حفص، وهشيم , عن الاعمش، عن إبراهيم، عن ابي عبيدة، قال: قال عبد الله : " القبلة من اللمس ومنها الوضوء"
According to Abdullah, kissing is like touching, and he used to command ablution because of kissing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 496، ترقيم محمد عوامة 496)
Numbering by, Al-Awamah: 497, Al-Shathri: ,497
٤٩٧ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا قبل (بشهوة) (١)؛ نقض الوضوء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (لشهوة).
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا قبل بشهوة نقض الوضوء".
Ibrahim says that when a person kisses out of desire, his ablution will be broken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 497، ترقيم محمد عوامة 497)
Numbering by, Al-Awamah: 498, Al-Shathri: ,498
٤٩٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عطاء بن السائب عن الشعبي: مثله.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عطاء بن السائب، عن الشعبي، مثله.
It is similarly narrated from Hazrat Sha'bi.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 498، ترقيم محمد عوامة 498)
Numbering by, Al-Awamah: 499, Al-Shathri: ,499
٤٩٩ - حدثنا هشيم ووكيع عن زكريا عن الشعبي: مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الأثر من [ج، ك].
حدثنا هشيم، ووكيع، عن زكريا، عن الشعبي، مثله
It is narrated in the same way from Hazrat Sha'bi through another chain of transmission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 499، ترقيم محمد عوامة 499)
Numbering by, Al-Awamah: 500, Al-Shathri: ,500
٥٠٠ - حدثنا وكيع عن عبد العزيز بن عبد الله قال: سالت الزهري عن القبلة، فقال: (بيان) (١) العلماء يقولون فيها الوضوء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (إن).
حدثنا وكيع، عن عبد العزيز بن عبد الله، قال: سالت الزهري عن القبلة، فقال:" كان العلماء يقولون فيها الوضوء"
Hazrat Abdul Aziz bin Abdullah says that I asked Hazrat Zuhri about the ruling on kissing, so he said, "The scholars used to say that it makes ablution obligatory."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 500، ترقيم محمد عوامة 500)