مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من (كان) لا يتوضأ من لحوم الإبل
Those Who Do Not Require Wudu after Eating Camel Meat
Numbering by, Al-Awamah: 521, Al-Shathri: ,521
٥٢١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن ابي سبرة (١) النخعي: ان عمر بن الخطاب اكل لحم جزور، ثم قام فصلى، ولم يتوضا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (مسيرة) وفي حاشية [خ]: (عبد اللَّه بن عباس).
(٢) ضعيف جدًا؛ لحال جابر الجعفي، أخرجه عبد الرزاق (١٥٩٨).
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن جابر، عن ابي سبرة النخعي، ان عمر بن الخطاب " اكل لحم جزور ثم قام فصلى ولم يتوضا"
Hazrat Abu Sabrah narrates that Hazrat Umar ate camel meat and performed prayer without performing ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 521، ترقيم محمد عوامة 521)
Numbering by, Al-Awamah: 522, Al-Shathri: ,522
٥٢٢ - [حدثنا وكيع عن شريك عن جابر عن عبد الله بن الحسن: ان عليا اكل لحم جزور، ثم صلى، ولم يتوضا] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: لم يرد هذا الحديث.
(٢) منقطع ضعيف جدًّا؛ لحال جابر، وعبد اللَّه بن الحسن لم يلق عليًا.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شريك، عن جابر، عن عبد الله بن الحسن، ان عليا " اكل لحم جزور ثم صلى ولم يتوضا"
Hazrat Abdullah bin Hasan narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) ate camel meat and performed prayer without performing ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 522، ترقيم محمد عوامة 522)
Numbering by, Al-Awamah: 523, Al-Shathri: ,523
٥٢٣ - [حدثنا وكيع عن نفاعة (١) بن مسلم (٢) قال: (رايت سويد بن غفلة اكل لحم جزور ثم صلى ولم يتوضا] (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، هـ]: (رفاعة).
(٢) في [أ، هـ]: (سلم).
(٣) في [أ، خ]: لم يرد هذا الحديث.
(٤) صحيح.
حدثنا وكيع، عن نفاعة بن مسلم، قال:" رايت سويد بن غفلة اكل لحم جزور ثم صلى ولم يتوضا"
Hazrat Nafi'ah narrates that Hazrat Suwaid bin Ghaflah ate camel meat and performed prayer without performing ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 523، ترقيم محمد عوامة 523)
Numbering by, Al-Awamah: 524, Al-Shathri: ,524
٥٢٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: ليس في لحوم الإبل والبقر والغنم وضوء.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " ليس في لحم الإبل والبقر والغنم وضوء"
Ibrahim says that eating the meat of a camel, cow, or goat does not break ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 524، ترقيم محمد عوامة 524)
من كان لا يتوضأ مما مست النار
Wudu is Not Broken by Something Touched by Fire
Numbering by, Al-Awamah: 525, Al-Shathri: ,525
٥٢٥ - حدثنا هشيم (قال: اخبرنا) (١) علي بن (زيد) (٢) قال حدثنا محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله قال: اكلت مع رسول الله ﷺ ومع ابي بكر وعمر وعثمان خبزا ولحما فصلوا، ولم يتوضؤوا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (قال لنا).
(٢) في [هـ]: (يزيد).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (١٤٢٩٩) والترمذي (٨٠) وابن حبان (١١٣٢).
حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا علي بن زيد , قال: حدثنا محمد بن المنكدر ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" اكلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ومع ابي بكر وعمر وعثمان خبزا ولحما فصلوا ولم يتوضؤوا"
Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that I ate bread and meat with the Messenger of Allah (peace be upon him), Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar, and Hazrat Uthman. All of them performed prayer after eating without performing ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 525، ترقيم محمد عوامة 525)
Numbering by, Al-Awamah: 526, Al-Shathri: ,526
٥٢٦ - حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: اكل النبي ﷺ كتفا، ثم مسح يده. بمسح كان تحته ثم قام فصلى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب، أخرجه أحمد (٢٤٠٦) وأبو داود (١٨٩) وابن ماجة (٤٨٨) وابن حبان (١١٦٢).
حدثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: " اكل النبي صلى الله عليه وسلم كتفا ثم مسح يده بمسح كان تحته ثم قام فصلى"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) ate the meat of the shoulder, then wiped his hands with a cloth and performed prayer without performing ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 526، ترقيم محمد عوامة 526)
Numbering by, Al-Awamah: 527, Al-Shathri: ,527
٥٢٧ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن وهب بن كيسان عن محمد بن عمرو (ابن) (١) عطاء عن ابن عباس: ان رسول الله ﷺ اكل من عظم او تعرق من ضلع، ثم صلى، ولم يتوضا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٣٥٤) وأحمد ١/ ٢٨١.
حدثنا ابن علية ، عن ايوب ، عن وهب بن كيسان ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن ابن عباس :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اكل من عظم او تعرق من ضلع ثم صلى ولم يتوضا"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ate meat attached to a bone and then performed prayer without performing ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 527، ترقيم محمد عوامة 527)
Numbering by, Al-Awamah: 528, Al-Shathri: ,528
٥٢٨ - حدثنا هشيم (١) قال: اخبرنا (٢) جابر الجعفي عن ابي جعفر عن ابن ⦗١٠٧⦘ عباس: ان رسول الله ﷺ خرج وهو يريد الصلاة، فمر بقدر تفور، فاخذ منها عرقا او كتفا، فاكله، ثم مضمض، ولم يتوضا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [جـ]: (ابن بشير السلمي).
(٢) في [أ، خ]: زيادة (أخبرنا هشيم).
(٣) ضعيف؛ لحال جابر، وانظر: (٥٢٧).
حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا جابر الجعفي ، عن ابي جعفر ، عن ابن عباس :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج وهو يريد الصلاة فمر بقدر تفور فاخذ منها عرقا او كتفا فاكله ثم مضمض ولم يتوضا"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came out for prayer, and he saw a pot cooking on the stove. He took some meat from the shoulder out of it and ate it, then only rinsed his mouth and did not perform ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 528، ترقيم محمد عوامة 528)
Numbering by, Al-Awamah: 529, Al-Shathri: ,529
٥٢٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان قال: حدثنا ابو عون عن عبد الله بن شداد قال: سمعت ابا هريرة يحدث مروان: قال توضا مما مست النار، فارسل مروان إلى ام سلمة، (يسالها) (١) فقالت: نهش رسول الله ﷺ عندي كتفا، ثم خرج إلى الصلاة ولم يمس ماء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، د، هـ]: (فسألها).
(٢) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٦٤٤) والطحاوي ١/ ٣٩ والنسائي في الكبرى (٦٦٥٦).
Hazrat Abdullah bin Shaddad narrates that Hazrat Abu Hurairah told Marwan this hadith: After eating something cooked on fire, perform ablution. Marwan sent a message to Hazrat Umm Salamah to ask about this issue, so she replied, "Once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) ate shoulder meat in my house, then went to pray and did not even touch water."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 529، ترقيم محمد عوامة 529)
Numbering by, Al-Awamah: 530, Al-Shathri: ,530
٥٣٠ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر (١) عن ابيه (٢) عن علي بن حسين -او حسين بن علي- عن زينب بنت ام سلمة قالت: اتي رسول الله ﷺ بكتف شاة، فاكل منه، فصلى ولم يمس ماء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الصادق).
(٢) في [خ]: (محمد الباقر).
(٣) صحيح، أخرجه ابن ماجة (٤٩١) والنسائي ١/ ١٠٧.
حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن جعفر ، عن ابيه ، عن علي بن حسين ، او حسين بن علي ، عن زينب بنت ام سلمة ، قالت:" اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بكتف شاة فاكل منه فصلى ولم يمس ماء"
Hazrat Zainab bint Umm Salamah narrates that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was brought the shoulder of a goat. He ate from it and performed prayer without touching water.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 530، ترقيم محمد عوامة 530)