مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان لا يتوضأ مما مست النار
Wudu is Not Broken by Something Touched by Fire
Numbering by, Al-Awamah: 541, Al-Shathri: ,541
٥٤١ - حدثنا وكيع عن مسعر (١) قال: قلت لجبلة: اسمعت ابن عمر يقول: (إني) (٢) لآكل اللحم، واشرب اللبن، واصلي، ولا اتوضا؟ قال: نعم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (مسعود).
(٢) في [هـ]: لم يرد (إني).
(٣) صحيح، وانظر (٥٤٠).
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، قال: قلت لجبلة: اسمعت ابن عمر ، يقول: " إني لآكل اللحم واشرب اللبن واصلي ولا اتوضا"؟ قال: نعم
Hazrat Mas'ar says that I asked Jabalah, "Have you heard Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) say that I eat meat and drink milk and then perform prayer without performing ablution?" He replied, "Yes, I have heard it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 541، ترقيم محمد عوامة 541)
Numbering by, Al-Awamah: 542, Al-Shathri: ,542
٥٤٢ - حدثنا هشيم عن حصين عن يحيى بن وثاب عن ابن عباس قال: الوضوء مما (١) خرج، وليس مما دخل، ولا مما اوطيء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: تقديم وتأخير في (دخل، خرج).
(٢) صحيح، وتقدم [٥٣٩].
حدثنا حدثنا هشيم، عن حصين، عن يحيى بن وثاب، عن ابن عباس ، قال: " الوضوء مما خرج وليس مما دخل ولا مما اوطئ"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that ablution is nullified by something that exits from the body; it is not nullified by something that enters the body or by impurity that gets on the feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 542، ترقيم محمد عوامة 542)
Numbering by, Al-Awamah: 543, Al-Shathri: ,543
٥٤٣ - [حدثنا هشيم (عن) (١) حصين عن عكرمة قال: الوضوء مما خرج وليس مما دخل] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (بن).
(٢) سقط هذا الأثر من [ك].
حدثنا هشيم، عن حصين، عن عكرمة، قال: " الوضوء مما خرج وليس مما دخل"
Hazrat Ikrimah says that ablution is broken by something that comes out of the body; it is not broken by something that enters the body.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 543، ترقيم محمد عوامة 543)
Numbering by, Al-Awamah: 544, Al-Shathri: ,544
٥٤٤ - حدثنا غندر ووكيع عن شعبة عن محمد بن (عبد الرحمن بن زرارة) (١): انه سمع محمد بن عمرو بن ابي يحدث عن ام الطفيل امراة ابي: ان ابيا كان ياكل الثريد ويمضمض فاه ويصلي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (سعد بن زرارة).
(٢) حسن؛ ابن عمرو صدوق، أخرجه عبد الرزاق (٦٥٩) والبخاري في التاريخ ١/ ١٩٢ والبيهقي ١/ ١٥٨.
حدثنا حدثنا غندر، ووكيع، عن شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن بن زرارة، انه سمع محمد بن عمرو بن ابي يحدث، عن ام الطفيل امراة ابي ان ابيا :" كان ياكل الثريد ويمضمض فاه ويصلي"
The wife of Hazrat Abi, Hazrat Umm Tufail, states that Hazrat Abi would rinse his mouth after eating tharid and then perform the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 544، ترقيم محمد عوامة 544)
Numbering by, Al-Awamah: 545, Al-Shathri: ,545
٥٤٥ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا سعيد بن ابي عروبة عن قتادة عن صالح ابي الخليل عن عبد الله بن الحارث بن نوفل عن ام حكيم ابنة الزبير: ان رسول الله ﷺ دخل على (ضباعة) (١)، (فنهش) (٢) عندها من كتف، ثم خرج إلى الصلاة، ولم يتوضا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (صناعة).
(٢) في [ك]: (نهس).
(٣) مضطرب، أخرجه أحمد (٢٧٠٩١) والطبراني ٢٥ (٢١٤) وأبو يعلى (٧١٥١).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن صالح ابي الخليل ، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل ، عن ام حكيم ابنة الزبير " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على ضباعة فنهش عندها من كتف ثم خرج إلى الصلاة ولم يتوضا"
Hazrat Umm Hakim bint Zubair narrates that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to the house of Hazrat Duba’ah and ate the meat of the shoulder. Then he went to pray and did not perform ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 545، ترقيم محمد عوامة 545)
Numbering by, Al-Awamah: 546, Al-Shathri: ,546
٥٤٦ - حدثنا مرحوم بن عبد العزيز عن ابيه قال: رايت (ابا السوار) (١) العدوي اكل ثريدا ولحما، ثم قام، فصلى، ولم يتوضا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (أبا الأسود)، وفي [أ، س، م]: (أبا الأسواد)، وفي [خ]: حاشية (حسان بن حريث أو العكس).
حدثنا مرحوم بن عبد العزيز، عن ابيه، قال: رايت ابا السوار العدوي " اكل ثريدا ولحما ثم قام فصلى ولم يتوضا"
Hazrat Abdul Aziz says that I saw Abu al-Sawar Adawi eat tharid and meat, then perform prayer without performing ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 546، ترقيم محمد عوامة 546)
Numbering by, Al-Awamah: 547, Al-Shathri: ,547
٥٤٧ - حدثنا عبدة بن سليمان عن إسماعيل عن الشعبي قال: بئس الطعام طعام يتوضا منه.
حدثنا عبدة بن سليمان، عن إسماعيل، عن الشعبي، قال: " بئس الطعام طعام يتوضا منه"
Hazrat Sha'bi says: "It is bad food after which ablution is performed."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 547، ترقيم محمد عوامة 547)
Numbering by, Al-Awamah: 548, Al-Shathri: ,548
٥٤٨ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عبد الاعلى عن ابن الحنفية: انه كان ياكل الثريد، ويشرب النبيذ، ويصلي ولا يتوضا.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن عبد الاعلى، عن ابن الحنفية انه:" كان ياكل الثريد ويشرب النبيذ ويصلي ولا يتوضا"
Hazrat Abdul A'la (may Allah be pleased with him) narrates that Ibn al-Hanafiyyah used to eat tharid and drink nabidh, and then would perform prayer without performing ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 548، ترقيم محمد عوامة 548)
Numbering by, Al-Awamah: 549, Al-Shathri: ,549
٥٤٩ - حدثنا إسماعيل بن علية عن ابن عون عن ابن سيرين قال: (اتيت عبيدة، فامر بشاة فذبحت، فدعا بخبز ولبن وسمن، فاكلنا، ثم قام فصلى ولم يتوضا؛ فظننت انه كان احب إليه ان يتوضا لولا انه اراد ان يريني (انه) (١) ليس به باس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أن).
حدثنا إسماعيل ابن علية، عن ابن عون، عن ابن سيرين، قال: اتيت عبيدة فامر بشاة فذبحت، فدعا بخبز ولبن وسمن فاكلنا، ثم قام فصلى ولم يتوضا، فظننت انه كان احب إليه ان" يتوضا لولا انه اراد ان يريني انه ليس به باس"
Hazrat Ibn Sirin narrates that I went to Hazrat Ubaidah. He ordered a goat to be slaughtered, the goat was slaughtered, then he asked for bread, milk, and fat. We ate everything, then he performed the prayer without performing ablution. I used to think that he preferred to perform ablution, but perhaps he wanted to show that there is no harm in not performing ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 549، ترقيم محمد عوامة 549)
Numbering by, Al-Awamah: 550, Al-Shathri: ,550
٥٥٠ - حدثنا حسين عن زائدة عن عبد العزيز بن رفيع عن ابن ابي مليكة وعكرمة عن عائشة: ان النبي ﷺ كان يمر بالقدر، (فيتناول) (١) منها العرق، فيصيب منه، ثم يصلي ولم يتوضا، ولم يمس ماء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (فيتنازل).
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (٣٥٢٨٢) وأبو يعلى (٤٤٤٩) والبزار (٢٩٨) كشف والبيهقي ١/ ١٥٤.
حدثنا حسين ، عن زائدة ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن ابن ابي مليكة وعكرمة ، عن عائشة : ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يمر بالقدر فيتناول منها العرق فيصيب منه ثم يصلي ولم يتوضا ولم يمس ماء"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would, while passing by, take meat from a pot and eat it, and then perform prayer without performing ablution and without touching water.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 550، ترقيم محمد عوامة 550)