مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يأخذ من شعره أيتوضأ؟
Does One Who Cuts Hair Need Wudu?
Numbering by, Al-Awamah: 581, Al-Shathri: ,581
٥٨١ - حدثنا عيسى بن يونس عن التيمي عن ابي مجلز قال: رايت ابن عمر اخذ من اظفاره، فقلت له، اخذت من اظفارك ولا (تتوضا؟) (١) قال: ما اكيسك؟ انت اكيس ممن سماه اهله كيسا؟ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ، ك]: (توضأ).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عيسى بن يونس، عن التيمي، عن ابي مجلز، قال: رايت ابن عمر اخذ من اظفاره، فقلت له: " اخذت من اظفارك ولا تتوضا؟"، قال:" ما اكيسك! انت اكيس ممن سماه اهله كيسا"
Hazrat Abu Majliz says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) cut his nails. I asked him, "You have cut your nails but did not perform ablution?" He replied, "How intelligent you are! You are more intelligent than the person whom his family calls intelligent."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 581، ترقيم محمد عوامة 581)
من قال: يعيد الوضوء، ومن قال: يجري عليه الماء
Those Who Say to Perform Wudu or Pour Water over the Hair after Cutting
Numbering by, Al-Awamah: 582, Al-Shathri: ,582
٥٨٢ - حدثنا المحاربي عن ليث عن مجاهد عن علي في الرجل ياخذ من شعره ومن اظفاره قال: يعيد الوضوء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف ومنقطع؛ ليث ضعيف، ومجاهد لم يلق عليًّا.
حدثنا حدثنا المحاربي، عن ليث، عن مجاهد، عن علي في الرجل ياخذ من شعره ومن اظفاره، قال:" يعيد الوضوء"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said regarding a person who cuts hair or nails that he should perform ablution again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 582، ترقيم محمد عوامة 582)
Numbering by, Al-Awamah: 583, Al-Shathri: ,583
٥٨٣ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: يجري عليه الماء.
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " يجري عليه الماء".
Ibrahim says that he will pour water over the hair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 583، ترقيم محمد عوامة 583)
Numbering by, Al-Awamah: 584, Al-Shathri: ,584
٥٨٤ - حدثنا ابو معاوية عن الشيباني عن حماد عن إبراهيم قال: يجري عليه الماء.
حدثنا ابو معاوية، عن الشيباني، عن حماد، عن إبراهيم، قال:" يجري عليه الماء"
Ibrahim says that he will pour water over the hair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 584، ترقيم محمد عوامة 584)
Numbering by, Al-Awamah: 585, Al-Shathri: ,585
٥٨٥ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن شعبة عن يعلى بن مسلم عن مجاهد -في الرجل ياخذ من اظفاره- قال: يعيد الوضوء.
حدثنا ابو داود الطيالسي، عن شعبة، عن يعلى بن مسلم، عن مجاهد، في الرجل ياخذ من اظفاره، قال:" يعيد الوضوء"
Hazrat Mujahid says that after cutting the nails, a person should perform ablution (wudu) again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 585، ترقيم محمد عوامة 585)
Numbering by, Al-Awamah: 586, Al-Shathri: ,586
٥٨٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن مسعر عن حبيب بن ابي ثابت عن مجاهد قال: إذا قلم اظفاره؛ توضا.
حدثنا يزيد بن هارون، عن مسعر، عن حبيب بن ابي ثابت، عن مجاهد، قال: " إذا قلم اظفاره توضا"
Hazrat Mujahid says that when a person cuts his nails, he should perform ablution (wudu).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 586، ترقيم محمد عوامة 586)
Numbering by, Al-Awamah: 587, Al-Shathri: ,587
٥٨٧ - حدثنا وكيع عن عمر بن (ذر) (١) عن (ابيه) (٢) قال: يحدث لذلك وضوءا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أمه).
(٢) في [هـ]: (زر).
. حدثنا وكيع، عن عمر بن ذر، عن ابيه، قال:" يحدث لذلك وضوءا"
Hazrat Zar says that cutting hair will break the ablution (wudu).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 587، ترقيم محمد عوامة 587)
Numbering by, Al-Awamah: 588, Al-Shathri: ,588
٥٨٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن الهيثم عن حماد: في الرجل يقلم اظفاره، وياخذ من لحيته قال: يمسحه بالماء.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن الهيثم، عن حماد، في الرجل يقلم اظفاره وياخذ من لحيته، قال:" يمسحه بالماء"
Hazrat Hammad says that whoever trims the beard or cuts the nails should only pour water over them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 588، ترقيم محمد عوامة 588)
Numbering by, Al-Awamah: 589, Al-Shathri: ,589
٥٨٩ - حدثنا المحاربي عن الشيباني عن حماد: في الرجل يقص اظفاره قال: يغسلها بالماء.
حدثنا المحاربي، عن الشيباني، عن حماد، في الرجل يقص اظفاره، قال:" يغسلها بالماء"
Hazrat Hammad says about the one who cuts nails that he should pour water only on those (parts).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 589، ترقيم محمد عوامة 589)
من كان إذا بال لم يمس ذكره بالماء
View of Not Washing the Private Part with Water after Urination
Numbering by, Al-Awamah: 590, Al-Shathri: ,590
٥٩٠ - حدثنا ابو الاحوص عن (ابي إسحاق) (١) عن يسار بن نمير قال: كان (عمر) (٢) إذا بال؛ مسح ذكره بحائط او بحجر، ولم يمسه ماء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (السبيعي).
(٢) في حاشية [خ]: (رض).
(٣) صحيح يحتمل الانقطاع، أخرجه البيهقي ١/ ١١١ وابن المنذر في الأوسط ١/ ٣٤٦.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن يسار بن نمير، قال: كان عمر " إذا بال مسح ذكره بحائط او بحجر ولم يمسه ماء"
After urinating, Hazrat Umar would clean himself with a stone or by rubbing against a wall; he would not perform istinja with water.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 590، ترقيم محمد عوامة 590)