مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يطأ الموضع القذر يطأ بعده ما هو أنظف
One Who Passes through a Dirty Place and then a Clean Place
Numbering by, Al-Awamah: 621, Al-Shathri: ,621
٦٢١ - حدثنا شريك عن عبد الله بن عيسى عن موسى بن عبد الله بن يزيد عن امراة من بني عبد الاشهل: انها سالت النبي ﷺ: ان بيني وبين المسجد طريقا قذرا؟ ⦗١٢٥⦘ قال:"فبعدها طريق انظف منها؟ قالت: نعم قال: هذه بهذه" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ لحال شريك، أخرجه أحمد (٢٧٤٥٢) وأبو داود (٣٨٤) وابن ماجة (٥٣٣)، والبيهقي ٢/ ٤٣٤.
حدثنا شريك ، عن عبد الله بن عيسى ، عن موسى بن عبد الله بن يزيد ، عن امراة من بني عبد الاشهل انها سالت النبي صلى الله عليه وسلم: ان بيني وبين المسجد طريقا قذرا قال:" فبعدها طريق انظف منها؟" قالت: نعم , قال:" هذه بهذه"
A woman from Banu Abdul Ashhal asked the Prophet Muhammad (peace be upon him) that there is a filthy place between my house and the mosque. The Prophet (peace be upon him) asked her, "Is there a clean place after that?" She replied, "Yes." He (peace be upon him) said, "That clean place will purify your garment."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 621، ترقيم محمد عوامة 621)
Numbering by, Al-Awamah: 622, Al-Shathri: ,622
٦٢٢ - حدثنا هشيم قال (اخبرنا) (١) يحيى بن سعيد عمن حدثه عن عائشة: انها سئلت عن الرجل يمر بالمكان القذر، وهو على طهارة؟ فقالت: انه قد يمر بالمكان النظيف؛ فيطهر بعضه بعضا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (أنبأنا).
(٢) مجهول، أخرجه عبد الرزاق (١٠٦).
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يحيى بن سعيد، عمن حدثه، عن عائشة انها سئلت عن الرجل يمر بالمكان القذر وهو على طهارة فقالت:" إنه قد يمر بالمكان النظيف فيطهر بعضه بعضا"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) was asked about a person who is himself pure but passes through a filthy place. She replied that he will also pass through a pure place, and the pure place will purify him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 622، ترقيم محمد عوامة 622)
Numbering by, Al-Awamah: 623, Al-Shathri: ,623
٦٢٣ - حدثنا حماد بن خالد عن ابن ابي ذئب قال: (بلغني عن سعيد بن المسيب وابن عباس انهما كانوا يقولان: الارض تطهر بعضها بعضا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، وأخرج نحوه عبد الرزاق (١٠٠) والبيهقي ١/ ١١٦.
حدثنا حدثنا حماد بن خالد، عن ابن ابي ذئب، قال: بلغني عن سعيد بن المسيب , وابن عباس انهما كانا يقولان: " الارض تطهر بعضها بعضا"
Hazrat Urwah says that one part of the earth purifies another part.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 623، ترقيم محمد عوامة 623)
Numbering by, Al-Awamah: 624, Al-Shathri: ,624
٦٢٤ - حدثنا شريك وهشيم وابن إدريس عن الاعمش عن ابي وائل عن عبد الله قال: كنا لا نتوضا من موطئ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (١٠١) والبيهقي ١/ ١٣٩.
حدثنا حدثنا شريك، وهشيم، وابن إدريس، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله ، قال:" كنا لا نتوضا من موطئ"
Hazrat Ibn Musayyib and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) say that one part of the earth purifies another part.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 624، ترقيم محمد عوامة 624)
Numbering by, Al-Awamah: 625, Al-Shathri: ,625
٦٢٥ - [حدثنا حفص بن غياث عن هشام عن ابيه قال: الارض تطهر بعضها بعضا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تقدم هذا الأثر على سابقيه في [جـ، ك].
حدثنا حفص بن غياث، عن هشام، عن ابيه، قال: " الارض تطهر بعضها بعضا"
Hazrat Abdullah says that we did not used to perform ablution merely because of passing through any place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 625، ترقيم محمد عوامة 625)
Numbering by, Al-Awamah: 626, Al-Shathri: ,626
٦٢٦ - حدثنا فضيل بن عياض عن منصور عن ابي جعفر قال: الارض (يطهر) (١) بعضها بعضا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (تطهر).
حدثنا فضيل بن عياض، عن منصور، عن ابي جعفر، قال: " الارض تطهر بعضها بعضا"
Hazrat Abu Ja'far says that one part of the earth purifies another part.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 626، ترقيم محمد عوامة 626)
Numbering by, Al-Awamah: 627, Al-Shathri: ,627
٦٢٧ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عبد الرحمن بن الاسود عن علقمة والاسود: انهما كانا لا يتوضآن مما وطئا.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن علقمة، والاسود انهما:" كانا لا يتوضآن مما وطئا"
Hazrat Alqamah and Hazrat Aswad used to refrain from performing ablution due to passing through a filthy place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 627، ترقيم محمد عوامة 627)
Numbering by, Al-Awamah: 628, Al-Shathri: ,628
٦٢٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة (١) عن ابي جعفر محمد بن عبد الرحمن بن يزيد عن علقمة قال: لا وضوء من موطئ.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (هو ابن كهيل).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سلمة، عن ابي جعفر محمد بن عبد الرحمن بن يزيد، عن علقمة قال: " لا وضوء من موطإ"
Hazrat Alqamah says that passing through a filthy place does not make ablution obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 628، ترقيم محمد عوامة 628)
Numbering by, Al-Awamah: 629, Al-Shathri: ,629
٦٢٩ - حدثنا المطلب بن زياد عن محمد بن المهاجر عن ابي جعفر قال: زكاة الارض يبسها.
حدثنا المطلب بن زياد، عن محمد بن المهاجر، عن ابي جعفر، قال: " زكاة الارض يبسها"
Hazrat Abu Ja'far says that the purity of the earth is its becoming dry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 629، ترقيم محمد عوامة 629)
من قال: إذا كانت جافة؛ فهو زكاتها
The Dryness of the Ground is Its Purity
Numbering by, Al-Awamah: 630, Al-Shathri: ,630
٦٣٠ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن الحارث بن عمير عن ايوب عن ابي قلابة قال: إذا جفت الارض؛ فقد زكت.
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن الحارث بن عمير، عن ايوب، عن ابي قلابة، قال: " إذا جفت الارض فقد زكت"
Hazrat Abu Qalabah says that when the ground becomes dry, it becomes pure.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 630، ترقيم محمد عوامة 630)