Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الوضوء كم هو مرة
How Many Times to Wash Each Limb in Wudu
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 61, Al-Shathri: ,61
٦١ - حدثنا يزيد بن هارون قال اخبرنا حماد بن سلمة عن (عمرو بن دينار) (١) عن سميع عن ابي امامة: ان رسول الله ﷺ توضا، فغسل يديه ثلاثا، وتمضمض واستنشق ثلاثا ثلاثا، وتوضا ثلاثا ثلاثا (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، د، هـ]: (عمرو بن زهير).
(٢) مجهول؛ لحال سميع، أخرجه أحمد (٢٢٢١٧) والطحاوي ١/ ٢٩، والطبراني (٧٩٩٠) والبخاري في تاريخه ١/ ١٩٠ وابن منيع وابن أبي عمرو أبو يعلي كما في المطالب (٥٤).

حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا حماد بن سلمة ، عن عمرو بن دينار ، عن سميع ، عن ابي امامة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " توضا فغسل يديه ثلاثا وتمضمض واستنشق ثلاثا ثلاثا وتوضا ثلاثا ثلاثا".
Hazrat Abu Umamah narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution; he washed his hands three times, rinsed his mouth three times, cleaned his nose three times, and performed each act of ablution three times.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 61، ترقيم محمد عوامة 61)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 62, Al-Shathri: ,62
٦٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي النضر عن (ابي انس) (١) ان عثمان توضا بالمقاعد فقال: الا اريكم وضوء رسول الله ﷺ، ثم توضا (٢) ثلاثا ثلاثا (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ابن أبي أنس) وفي [د، هـ]: (ابن أنس) وفي [جـ]: (عن أنس)، وهو مالك بن أبي عامر الأصبحي جد مالك بن أنس، انظر: شرح مسلم للنووي ٣/ ١١٤.
(٢) في [خ]: زيادة (لنا).
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٢٣٠).

حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي النضر ، عن ابي انس ، ان عثمان توضا بالمقاعد، فقال:" الا اريكم وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم توضا ثلاثا ثلاثا".
It is narrated from Hazrat Abu Anas that Hazrat Usman (may Allah be pleased with him) performed ablution at a place called Maqa'id and said, "Shall I not show you the ablution of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" Then he performed ablution three times each.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 62، ترقيم محمد عوامة 62)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 63, Al-Shathri: ,63
٦٣ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عامر بن شقيق عن ابي وائل عن عثمان: ان النبي ﷺ توضا ثلاثا ثلاثا (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن، لحال عامر، أخرجه أبو داود (١١٠).
حدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، عن عامر بن شقيق ، عن ابي وائل ، عن عثمان ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " توضا ثلاثا ثلاثا".
Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to wash each limb three times.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 63، ترقيم محمد عوامة 63)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 64, Al-Shathri: ,64
٦٤ - حدثنا ابن إدريس عن محمد بن عجلان عن زيد بن اسلم عن عطاء بن يسار عن ابن عباس: ان رسول الله ﷺ توضا، فغرف غرفة فمضمض منها واستنثر، ثم غرف غرفة فغسل وجهه، ثم غرف غرفة فغسل يده اليمنى، ثم غرف غرفة فغسل يده اليسرى، ثم غرف غرفة فمسح راسه واذنيه داخلهما بالسبابتين وخالف بإبهاميه إلى ظاهر اذنيه؛ فمسح باطنهما وظاهرهما، ثم غرف غرفة فغسل رجله اليمنى، ثم غرف غرفة فغسل رجله اليسرى (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ لحال ابن عجلان أخرجه البخاري (١٤٠) وأحمد (٢٤١٦) وسيأتي برقم [١٧٢] و [٢٠٨].
حدثنا ابن إدريس ، عن محمد بن عجلان ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " توضا فغرف غرفة فمضمض منها واستنثر، ثم غرف غرفة فغسل وجهه، ثم غرف غرفة فغسل يده اليمنى، ثم غرف غرفة فغسل يده اليسرى، ثم غرف غرفة فمسح راسه واذنيه داخلهما السبابتين، وخالف بإبهاميه إلى ظاهر اذنيه فمسح باطنهما وظاهرهما، ثم غرف غرفة فغسل رجله اليمنى، ثم غرف غرفة فغسل رجله اليسرى".
Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution in this manner: First, he took water and rinsed his mouth and put water into his nose. Then, he took water a second time and washed his blessed face with it. Then, he took water a third time and washed his right arm with it. Then, he took water and washed his left arm with it. Then, he took water and wiped his head and ears; he wiped the inner parts of his ears with his index fingers and the outer parts with his thumbs. Then, he took water and washed his right foot with it, then he took water and washed his left foot with it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 64، ترقيم محمد عوامة 64)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 65, Al-Shathri: ,65
٦٥ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن عطاء: ان عثمان توضا ثلاثا ثلاثا: ومسح براسه مسحة، وغسل رجليه غسلا، ثم قال: هكذا رايت رسول الله ﷺ توضا (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ حجاج مدلس، وعطاء لم يسمع من عثمان، أخرجه ابن ماجه (٤٣٥) وعبد اللَّه بن أحمد في زوائد المسند (٤٧٢) والدارقطني ١/ ٩٣.
حدثنا ابو معاوية ، عن حجاج ، عن عطاء ، ان 25 عثمان ، " توضا ثلاثا ثلاثا ومسح براسه مسحة وغسل رجليه غسلا، ثم قال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضا".
Hazrat Ata states that Hazrat Usman (may Allah be pleased with him) washed each limb three times while performing ablution. He wiped his head once and washed his feet once, then said that he had seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform ablution in this manner.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 65، ترقيم محمد عوامة 65)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 66, Al-Shathri: ,66
٦٦ - حدثنا شريك عن ثابت (١) عن ابي جعفر قال: قلت له: حدثت عن جابر: ان النبي ﷺ توضا مرة مرة؟ قال: نعم (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: هو (ابن أبي صفية).
(٢) ضعيف؛ لحال ثابت أخرجه الترمذي (٤٥) وابن ماجه (٤١٥) والدارقطني ١/ ٨١.

حدثنا شريك ، عن ثابت ، عن ابي جعفر ، قال: قلت له حدثت عن جابر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" توضا مرة مرة؟ قال: نعم".
Hazrat Abu Ja'far says that I asked Hazrat Thabit (may Allah be pleased with him) whether the narration of Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) has reached you that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to wash each limb of wudu once? He replied: "Yes," this narration has reached me."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 66، ترقيم محمد عوامة 66)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 67, Al-Shathri: ,67
٦٧ - حدثنا ابن عيينة عن بيان عن الشعبي عن قرظة: قال شيعنا عمر إلى صرار، فتوضا، فغسل مرتين (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه الحاكم ١/ ١٠٢ والدارمي ١/ ٨٥، وابن ماجه (٢٨).
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن بيان، عن الشعبي، عن قرظة، قال: شيعنا عمر إلى صرار " فتوضا فغسل مرتين".
Hazrat Qarza narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) took us towards the place of Siraar. There, he performed ablution and washed each limb twice.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 67، ترقيم محمد عوامة 67)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 68, Al-Shathri: ,68
٦٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن اشعث عن الشعبي عن قرظة قال: سمعت عمر يقول: الوضوء ثلاث ثلاث، وثنتان تجزئان (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال أشعث هو ابن سوّار.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن اشعث، عن الشعبي، عن قرظة، قال: سمعت عمر ، يقول: " الوضوء ثلاث ثلاث واثنتان تجزيان".
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) says that washing the limbs three times in ablution is better, but if ablution is performed by washing them twice, it is also permissible.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 68، ترقيم محمد عوامة 68)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 69, Al-Shathri: ,69
٦٩ - حدثنا ابو خالد عن (هشام) (١) عن الحسن عن عمر قال في المضمضة والاستنشاق وغسل الوجه وغسل اليدين والرجلين: ثنتان تجزئان، وثلاث افضل (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (مسلم).
(٢) منقطع؛ الحسن لا يروي عن عمر.

حدثنا حدثنا ابو خالد، عن هشام، عن الحسن، عن عمر ، قال في المضمضة والاستنشاق وغسل الوجه وغسل اليدين والرجلين:" ثنتان تجزيان وثلاث افضل".
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said regarding rinsing the mouth, cleaning the nose, washing the face, washing the arms, and washing the feet that doing it twice is permissible and doing it three times is preferable.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 69، ترقيم محمد عوامة 69)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 70, Al-Shathri: ,70
٧٠ - حدثنا ابن فضيل عن الحسن بن عبيد الله عن مسلم بن صبيح قال: رايت ابن عمر يتوضا ثلاثا ثلاثا، ثم مسح براسه واذنيه (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرج نحوه عبد الرزاق (١٣٧).
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، عن مسلم بن صبيح، قال:" رايت ابن عمر يتوضا ثلاثا ثلاثا ثم مسح براسه واذنيه".
Hazrat Muslim bin Sabeeh narrates that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) wash each limb three times during ablution, then wipe his head and ears.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 70، ترقيم محمد عوامة 70)
See Further Takhrij & Explanation