مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يقول: إذا دخلت المسجد فصل ركعتين
Those who say: When you enter the mosque, pray two rak‘ahs
Numbering by, Al-Awamah: 3443, Al-Shathri: ,3459
٣٤٥٩ - حدثنا ابو اسامة عن عبيد الله بن عمر عن المقبري عن عمر بن (ابي بكر ابن) (١) عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن ابيه عن عمار بن ياسر: انه دخل المسجد فصلى ركعتين خفيفتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، د، هـ].
(٢) حسن، عمر صدوق، أخرجه أحمد (١٨٨٧٩)، والنسائي في الكبرى (٦١١)، وابن حبان (١٨٨٩)، والبزار (١٤٢٠)، وأبو يعلى (١٦١٥).
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن عبيد الله بن عمر، عن المقبري، عن عمر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن ابيه، عن عمار بن ياسر انه " دخل المسجد فصلى ركعتين خفيفتين"
Hazrat Urwah narrates that Hazrat Ammar bin Yasir entered the mosque and performed two light rak‘ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3459، ترقيم محمد عوامة 3443)
Numbering by, Al-Awamah: 3444, Al-Shathri: ,3460
٣٤٦٠ - حدثنا عباد (عن) (١) عبد الملك عن عطاء في الرجل يدخل المسجد يصلي فيه كلما مر قال: يصلي ركعتين، ثم يمر فيه سائر يومه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (ابن).
حدثنا عباد عن عبد الملك، عن عطاء في الرجل يدخل المسجد يصلي فيه كلما مر، قال:" يصلي ركعتين ثم يمر فيه سائر يومه"
Hazrat Ata was asked whether a person should perform two rak'ahs of prayer every time he passes through the mosque. He replied, "No, he should perform two rak'ahs once, and then after that, the whole day may pass."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3460، ترقيم محمد عوامة 3444)
Numbering by, Al-Awamah: 3445, Al-Shathri: ,3461
٣٤٦١ - حدثنا حرمي بن عمارة عن ابي (خلدة) (١) قال: رايت عكرمة دخل المسجد فصلي فيه ركعتين، وقال: هذا حق (المسجد) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (خالد).
(٢) في [أ]: (المساجد).
حدثنا حرمي بن عمارة، عن ابي خلدة، قال: رايت عكرمة دخل المسجد فصلى فيه ركعتين، وقال:" هذا حق المسجد"
Hazrat Abu Khaldah says that I saw Hazrat Ikrimah enter the mosque and he performed two rak'ahs of prayer. Then he said that this is the right of the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3461، ترقيم محمد عوامة 3445)
Numbering by, Al-Awamah: 3446, Al-Shathri: ,3462
٣٤٦٢ - حدثنا محمد بن بشر قال: (ثنا) (١) مسعر عن محارب بن دثار عن جابر بن عبد الله قال: اتيت رسول الله ﷺ وهو في المسجد فقال:"صل ركعتين" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أخبرنا).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٤٤٣)، ومسلم (٧١٥).
حدثنا محمد بن بشر ، قال: ثنا مسعر ، عن محارب بن دثار ، عن جابر بن عبد الله ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد، فقال:" صل ركعتين"
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) reports that I came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the mosque, so he said, "Perform two units of prayer."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3462، ترقيم محمد عوامة 3446)
من رخص أن يمر في المسجد ولا يصلي (فيه)
Those who permitted passing through the mosque without praying
Numbering by, Al-Awamah: 3447, Al-Shathri: ,3463
٣٤٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) عبد العزيز بن (محمد) (٢) الدراوردي عن زيد بن اسلم قال: كان اصحاب النبي ﷺ يدخلون المسجد ثم يخرجون ولا يصلون، (قال) (٣): ورايت ابن عمر يفعله (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أخبرنا).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [أ، ب] زيادة: (قال).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن زيد بن اسلم، قال:" كان اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يدخلون المسجد ثم يخرجون ولا يصلون قال: ورايت ابن عمر يفعله"
Hazrat Zaid bin Aslam says that the companions of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to enter the mosque and then leave, but would not perform prayer. He says that I have also seen Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) doing the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3463، ترقيم محمد عوامة 3447)
Numbering by, Al-Awamah: 3448, Al-Shathri: ,3464
٣٤٦٤ - حدثنا وكيع عن عبد الله بن سعيد بن ابي هند عن نافع: ان ابن عمر كان يمر في المسجد ولا يصلي فيه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن عبد الله بن سعيد بن ابي هند، عن نافع , ان ابن عمر " كان يمر في المسجد ولا يصلي فيه"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to pass by the mosque and would not perform prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3464، ترقيم محمد عوامة 3448)
Numbering by, Al-Awamah: 3449, Al-Shathri: ,3465
٣٤٦٥ - حدثنا مروان بن معاوية عن ابن عون قال: مررت مع الشعبي في مسجد الكوفة فقلت له: الا تصلي؟ (فقال) (١): إذن (و) (٢) ربي لا نزال نصلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيد في [أ، ب، ك]: (فقال).
(٢) سقط من: [ب].
حدثنا مروان بن معاوية، عن ابن عون، قال: مررت مع الشعبي في مسجد الكوفة، فقلت له: الا تصلي؟ فقال: " إذا وربي لا نزال نصلي"
9) Hazrat Ibn Aun says that I was passing by the mosque of Kufa with Hazrat Sha'bi. I said to him, "Will you not pray?" He replied, "By my Lord! In this way, we would be praying all the time!"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3465، ترقيم محمد عوامة 3449)
Numbering by, Al-Awamah: 3450, Al-Shathri: ,3466
٣٤٦٦ - حدثنا الفضل بن دكين عن حنش قال: رايت سويد بن غفلة يمر في مسجدنا فربما صلى، وربما لم يصل.
حدثنا الفضل بن دكين، عن حنش، قال: رايت سويد بن غفلة " يمر في مسجدنا فربما صلى وربما لم يصل"
Hazrat Hanish narrates that I saw Hazrat Suwaid bin Ghaflah passing through our mosque, and sometimes he would pray and sometimes he would not.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3466، ترقيم محمد عوامة 3450)
Numbering by, Al-Awamah: 3451, Al-Shathri: ,3467
٣٤٦٧ - حدثنا معن بن عيسى عن خالد بن ابي بكر قال: رايت سالما يدخل من المسجد حتى يخرج من الخوخة فلا يصلي فيه.
حدثنا معن بن عيسى، عن خالد بن ابي بكر، قال: رايت سالما " يدخل من المسجد حتى يخرج من الخوخة فلا يصلي فيه"
Hazrat Khalid bin Abi Bakr narrates that I saw Salim enter the mosque and leave through the window, but he did not perform prayer in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3467، ترقيم محمد عوامة 3451)
من كره الضجة في الصلاة خلف الإمام إذا ذكر آية رحمة أو آية عذاب
Those who consider it disliked to cry in salah upon hearing verses of mercy or punishment
Numbering by, Al-Awamah: 3452, Al-Shathri: ,3468
٣٤٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) هشيم عن مغيرة عن إبراهيم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حدثنا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم،
Hazrat Saeed bin Jubair states that the predecessors considered it undesirable to weep in prayer upon mention of mercy, punishment, or the Holy Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3468، ترقيم محمد عوامة 3452)