Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يكره أن يقول: قد حانت الصلاة
Those who disliked the phrase 'Qad hanat al-salah'
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3413, Al-Shathri: ,3429
٣٤٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن (مرثد) (١) عن ابي ظبيان: انه كره ان (يقول) (٢): قد حانت الصلاة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مرشد).
(٢) في [جـ]: (يقولوا).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن مرثد، عن ابي ظبيان انه كره ان يقول:" قد حانت الصلاة"
Hazrat Mirthad says that Hazrat Abu Zubyan disliked this phrase: "Qad hanatis-salah."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3429، ترقيم محمد عوامة 3413)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3414, Al-Shathri: ,3430
٣٤٣٠ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن ابي معشر عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون ان (يقولوا) (١): قد حانت الصلاة، فقال: إن الصلاة لا تحين، وليقولوا: قد حضرت الصلاة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (وليقوا)، وفي [أ]: (وليقولونا).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن ابي معشر، عن إبراهيم، قال: كانوا يكرهون ان يقولوا: قد حانت الصلاة، فقال:" إن الصلاة لا تحين وليقولوا قد حضرت الصلاة"
Ibrahim used to say that the predecessors considered it disliked for someone to say "Qad hanat al-salah" because the prayer does not perish; therefore, one should say "Qad hazarat al-salah."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3430، ترقيم محمد عوامة 3414)
See Further Takhrij & Explanation
من قال: انتظر إذا ركعت، (أو) سمعت وقع (نعل) أو حس أحد
Those who say: If you are in ruku and hear the sound of shoes or someone coming, wait
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3415, Al-Shathri: ,3431
٣٤٣١ - حدثنا ابو بكر قال: نا المطلب بن زياد عن عبد الله بن عيسى عن ابن ابي ليلى: انه كان ينتظر ما سمع وقع نعل.
حدثنا ابو بكر، قال: نا المطلب بن زياد، عن عبد الله بن عيسى، عن ابن ابي ليلى انه" كان ينتظر ما سمع وقع نعل"
Hazrat Abdullah bin Isa says that Ibn Abi Laila, when he heard the sound of someone's shoes, used to wait for that person.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3431، ترقيم محمد عوامة 3415)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3416, Al-Shathri: ,3432
٣٤٣٢ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي قال: إذا كنت إماما فدخل (إنسان) (١) وانت راكع فانتظره.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (النسيان).
حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، قال: " إذا كنت إماما فدخل إنسان وانت راكع فانتظره"
Hazrat Sha'bi says that when you are the imam and someone comes while you are in the state of ruku', then wait for him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3432، ترقيم محمد عوامة 3416)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3417, Al-Shathri: ,3433
٣٤٣٣ - حدثنا وكيع عن عمران بن حدير عن ابي مجلز قال: إذا جاء احدكم والإمام راكع فليسرع المشي فإنا ننتظره.
حدثنا وكيع، عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز، قال: " إذا جاء احدكم والإمام راكع فليسرع المشي فإنا ننتظره"
Hazrat Abu Majliz says that when any of you comes and the Imam is in the state of bowing (ruku‘), then he should quickly join the congregation because we wait for him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3433، ترقيم محمد عوامة 3417)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3418, Al-Shathri: ,3434
٣٤٣٤ - حدثنا عيسى بن يونس عن عمران (عن) (١) ابي مجلز: انه كان ينتظر ما سمع وقع النعال.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [د، هـ].
حدثنا عيسى بن يونس، عن عمران، عن ابي مجلز انه" كان ينتظر ما سمع وقع النعال"
Hazrat Abu Majliz says that when the imam hears the sound of someone's shoes, he should wait for him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3434، ترقيم محمد عوامة 3418)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3419, Al-Shathri: ,3435
٣٤٣٥ - حدثنا عفان قال: (حدثنا) (١) همام عن محمد بن جحادة عن رجل عن ابن ابي اوفى: ان النبي ﷺ كان ينتظر ما سمع وقع نعل (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ك]: (نا).
(٢) مجهول؛ أخرجه أحمد (١٩١٤٦)، وأبو داود (٨٢)، والبيهقي ٢/ ٦٦.

حدثنا عفان ، قال: حدثنا همام ، عن محمد بن جحادة ، عن رجل ، عن ابن ابي اوفى ," ان النبي صلى الله عليه وسلم كان ينتظر ما سمع وقع نعل"
Hazrat Ibn Abi Awfa narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would hear the sound of someone's shoes, he would wait for that person.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3435، ترقيم محمد عوامة 3419)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3420, Al-Shathri: ,3436
٣٤٣٦ - حدثنا شريك عن جابر عن عامر: انه كان ينتظر ما سمع وقع نعل.
حدثنا شريك، عن جابر، عن عامر انه" كان ينتظر ما سمع وقع نعل"
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir, when he heard the sound of someone's shoes, would wait for that person.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3436، ترقيم محمد عوامة 3420)
See Further Takhrij & Explanation
من كره أنا يتوكأ الرجل على الشيء وهو يصلى
Those who considered leaning while praying to be disliked
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3421, Al-Shathri: ,3437
٣٤٣٧ - حدثنا هشيم قال: (اخبرنا) (١) حميد عن انس قال: دخل رسول الله ﷺ (ذات) (٢) يوم فإذا حبل ممدود فقال:"ما هذا؟" (٣) قيل: فلانة تصلي يا رسول الله، فإذا اعيت استراحت على هذا الحبل. قال:"فلتصل ما نشطت، فإذا اعيت فلتنم" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) في [أ]: (كان).
(٣) في [أ]: (فيقل).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (١١٥٠)، ومسلم (٧٨٤).

حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا حميد ، عن انس ، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فإذا حبل ممدود، فقال: ما هذا؟ قيل: فلانة تصلي يا رسول الله فإذا اعيت استراحت على هذا الحبل، قال: " فلتصل ما نشطت فإذا اعيت فلتنم"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once came and saw a rope tied. He asked, "What is this?" He was told, "O Messenger of Allah! Such-and-such woman prays, and when she gets tired, she leans on this rope for support." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "One should pray as long as one is energetic, and when one gets tired, one should sleep."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3437، ترقيم محمد عوامة 3421)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3422, Al-Shathri: ,3438
٣٤٣٨ - حدثنا ابن فضيل عن حصين (عن ابي حازم) (١) عن مولاته (قالت) (٢): كنت في اصحاب الصفة (و) (٣) كان لنا (حبال) (٤) نتعلق بها إذا فترنا ونعسنا في الصلاة، (وبسط) (٥) نقوم عليها من غلظ الارض، قالت: (فاتانا) (٦) ابو بكر فقال: اقطعوا هذه الحبال وافضوا إلى الارض (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: سقط ما بين القوسين.
(٢) في [أ]: (قال).
(٣) سقط في: [هـ].
(٤) في [أ]: (جبال)، وفي [ك]: (خبال).
(٥) في [أ]: (وسط).
(٦) في [أ، جـ، ك]: (فأتى).
(٧) مجهول؛ لجهالة مولاة أبي حازم.

حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن حصين، عن ابي حازم، عن مولاته، قالت: كنت في اصحاب الصفة وكان لنا حبال نتعلق بها إذا فترنا ونعسنا في الصلاة وبسط نقوم عليهما من غلظ الارض، قالت: فاتانا ابو بكر ، فقال: " اقطعوا هذه الحبال وافضوا إلى الارض"
A female servant of Hazrat Abu Hazim says that I was among the people of Suffa. We had ropes; when we became tired in prayer or felt sleepy, we would hold onto those ropes, and we also had mats on which we would stand to protect ourselves from the hardness of the ground. Once, Hazrat Abu Bakr came and said, "Cut these ropes and pray on the ground."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3438، ترقيم محمد عوامة 3422)
See Further Takhrij & Explanation