مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما (يقرأ) به في المغرب
How much recitation in Maghrib prayer?
Numbering by, Al-Awamah: 3621, Al-Shathri: ,3639
٣٦٣٩ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن هشام عن الحسن قال: كان عمران بن حصين يقرا في المغرب: ﴿إذا زلزلت﴾ (١) [الزلزلة: ١] و ﴿والعاديات﴾ [العاديات: ١] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س]: زيادة (الأرض).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن هشام، عن الحسن، قال: كان عمران بن حصين " يقرا في المغرب إذا زلزلت والعاديات
Hasan narrates that Hazrat Imran bin Husain used to recite Surah Az-Zalzalah and Surah Al-Adiyat in Maghrib.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3639، ترقيم محمد عوامة 3621)
Numbering by, Al-Awamah: 3622, Al-Shathri: ,3640
٣٦٤٠ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن عبد الملك قال: سمعت سعيد بن جبير يقرا في المغرب مرة: ﴿تنبئ اخبارها﴾، ومرة ﴿تحدث اخبارها﴾ [الزلزلة: ٤].
حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن عبد الملك، قال: سمعت سعيد بن جبير " يقرا في المغرب مرة تنبئ اخبارها ومرة تحدث اخبارها"
Hazrat Ismail bin Abdul Malik says that I heard Hazrat Saeed bin Jubair in Maghrib (reciting Surah Az-Zalzalah) saying { تُنَبِّیئُ أَخْبَارَہَا } once and { تُحَدِّثُ أَخْبَارَہَا } once.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3640، ترقيم محمد عوامة 3622)
Numbering by, Al-Awamah: 3623, Al-Shathri: ,3641
٣٦٤١ - حدثنا وكيع عن محل قال: سمعت إبراهيم (يقرا) (١) في الركعة الاولى من المغرب: ﴿(لإيلاف) (٢) قريش﴾ [قريش: ١].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (تنبؤ).
(٢) في [جـ]: (بلإف).
حدثنا وكيع، عن محل، قال: سمعت إبراهيم " يقرا في الركعة الاولى من المغرب" لإيلاف قريش"
Hazrat Mahal says that Ibrahim used to recite Surah Al-Quraysh in the first rak'ah of Maghrib.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3641، ترقيم محمد عوامة 3623)
Numbering by, Al-Awamah: 3624, Al-Shathri: ,3642
٣٦٤٢ - حدثنا (١) وكيع عن ربيع قال: كان (الحسن) (٢) يقرا في المغرب: ﴿إذا زلزلت﴾ و ﴿والعاديات﴾ لا يدعها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (نا).
(٢) زيادة من [أ، ب، جـ، ك].
حدثنا وكيع، عن ربيع، قال:" كان الحسن يقرا في المغرب إذا زلزلت والعاديات لا يدعها"
Hazrat Rabee' says that Hasan used to always recite Surah Az-Zalzalah and Surah Al-Adiyat in Maghrib prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3642، ترقيم محمد عوامة 3624)
Numbering by, Al-Awamah: 3625, Al-Shathri: ,3643
٣٦٤٣ - حدثنا ابو الاحوص عن سعيد بن مسروق عن محارب بن دثار عن جابر بن عبد الله قال: ام معاذ قوما في صلاة المغرب، فمر به غلام من الانصار وهو يعمل على بعير له فاطال بهم معاذ، فلما راى ذلك الغلام ترك الصلاة وانطلق في طلب بعيره، فرفع ذلك إلى النبي ﷺ فقال:"افتان انت يا معاذ؟! الا يقرا احدكم في المغرب بـ: ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ و ﴿والشمس وضحاها﴾؟" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٧٠٥)، وأحمد (١٤١٩٠)، وقد ورد من طريق آخر أنها صلاة العشاء، أخرجه البخاري (٧١١)، ومسلم (٤٦٥).
حدثنا ابو الاحوص ، عن سعيد بن مسروق ، عن محارب بن دثار ، عن جابر بن عبد الله ، قال: ام معاذ قوما في صلاة المغرب فمر به غلام من الانصار وهو يعمل على بعير له فاطال بهم معاذ , فلما راى ذلك الغلام ترك الصلاة وانطلق في طلب بعيره , فرفع ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" افتان انت يا معاذ؟ الا يقرا احدكم في المغرب بـ سبح اسم ربك الاعلى والشمس وضحاها؟"
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Mu'adh led some people in the Maghrib prayer. Meanwhile, a slave of the Ansar, who was working with his camel, passed by and joined the congregation. Hazrat Mu'adh recited for a long time, due to which the slave broke his prayer and went out in search of his camel. When this matter reached the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), he said, "O Mu'adh! Do you want to turn people away from the religion? None of you should recite Surah Al-A'la and Surah Ash-Shams in Maghrib."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3643، ترقيم محمد عوامة 3625)
Numbering by, Al-Awamah: 3626, Al-Shathri: ,3644
٣٦٤٤ - حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا (١) سفيان عن نسير (٢) بن ذعلوق عن الربيع بن خثيم: انه كان يقرا في المغرب بقصار المفصل (٣)، ﴿قل ياايها الكافرون﴾ و ﴿قل هو الله احد﴾.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ، ب]: (بشر)، وفي [ك]: (بشير).
(٣) سقط من: [جـ] (و).
حدثنا معاوية بن هشام، قال: حدثنا سفيان، عن نسير بن ذعلوق، عن الربيع بن خثيم انه" كان يقرا في المغرب بقصار المفصل" قل يايها الكافرون" و" قل هو الله احد"
Hazrat Naseer bin Zaalooq narrates that Hazrat Rabee’ bin Khuthaim used to recite Surah Al-Kafiroon and Surah Al-Ikhlas from the short Mufassal surahs in Maghrib prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3644، ترقيم محمد عوامة 3626)
Numbering by, Al-Awamah: 3627, Al-Shathri: ,3645
٣٦٤٥ - حدثنا (زيد) (١) بن (حباب) (٢) عن الضحاك بن عثمان قال: رايت عمر ابن عبد العزيز يقرا (٣) في المغرب بقصار المفصل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (يزيد).
(٢) في [أ، ك]: (خباب).
(٣) في [هـ]: (يقرؤ).
حدثنا زيد بن حباب، عن الضحاك بن عثمان، قال: رايت عمر بن عبد العزيز " يقرا في المغرب بقصار المفصل"
Hazrat Dahhak bin Uthman says that I heard Hazrat Umar bin Abdul Aziz reciting from the shorter surahs of the Mufassal in Maghrib prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3645، ترقيم محمد عوامة 3627)
ما (يقرأ) به في العشاء الآخرة
How much recitation in Isha prayer?
Numbering by, Al-Awamah: 3628, Al-Shathri: ,3646
٣٦٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن مسعر عن عدي بن ثابت عن البراء ابن عازب قال: سمعت النبي ﷺ يقرا في العشاء: ﴿والتين والزيتون﴾ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٧٦٧)، ومسلم (٤٦٤).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن مسعر ، عن عدي بن ثابت ، عن البراء بن عازب ، قال:" سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في العشاء والتين والزيتون"
Hazrat Bara bin Azib narrates that I heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) recite Surah At-Tin in the Isha prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3646، ترقيم محمد عوامة 3628)
Numbering by, Al-Awamah: 3629, Al-Shathri: ,3647
٣٦٤٧ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد قال: امنا عبد الله في العشاء الآخرة فافتتح الانفال حتى بلغ: ﴿فاعلموا ان الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير﴾ [الانفال: ٤٠]، ركع، ثم (قام) (١) فقرا في الثانية بسورة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال:" امنا عبد الله في العشاء الآخرة فافتتح الانفال حتى بلغ فاعلموا ان الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير سورة الانفال آية 40 ركع ثم قام فقرا في الثانية بـ" سورة"..
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that Hazrat Abdullah led us in the Isha prayer, in which he recited Surah Al-Anfal. When he reached { فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّہَ مَوْلاَکُمْ نِعْمَ الْمَوْلَی وَنِعْمَ النَّصِیرُ }, he performed ruku, then stood up and in the second rak'ah recited another surah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3647، ترقيم محمد عوامة 3629)
Numbering by, Al-Awamah: 3630, Al-Shathri: ,3648
٣٦٤٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد الله مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، مثله
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3648، ترقيم محمد عوامة 3630)