مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
يصلي إلى بعيره
Facing a Camel and Using It as a Sutrah in Salah
Numbering by, Al-Awamah: 3888, Al-Shathri: ,3909
٣٩٠٩ - حدثنا هشيم عن داود عن ابي (سلام) (١) قال: (حدثنا) (٢) ابو إدريس الخولاني ان النبي ﷺ صلى إلى صفحة بعير (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (سالم).
(٢) في [جـ، ك]: (نا).
(٣) مرسل؛ أبو إدريس ليس صحابيًا.
حدثنا هشيم ، عن داود ، عن ابي سلام ، قال: حدثنا ابو إدريس الخولاني ," ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى إلى صفحة بعير"
Hazrat Abu Idris Khawlani narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) offered prayer facing towards a camel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3909، ترقيم محمد عوامة 3888)
Numbering by, Al-Awamah: 3889, Al-Shathri: ,3910
٣٩١٠ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو قال: كان ابن عمر يصلي إلى البعير إذا كان عليه رحل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، قال:" كان ابن عمر يصلي إلى البعير إذا كان عليه رحل"
Hazrat Amr narrates that when there was a saddle on the camel, Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would perform prayer facing towards it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3910، ترقيم محمد عوامة 3889)
Numbering by, Al-Awamah: 3890, Al-Shathri: ,3911
٣٩١١ - حدثنا (عبدة) (١) عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر: انه كان يعرض راحلته ويصلي إليها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عبيدة).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، انه" كان يعرض راحلته ويصلي إليها"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to make his mount sit crosswise and would perform prayer facing it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3911، ترقيم محمد عوامة 3890)
Numbering by, Al-Awamah: 3891, Al-Shathri: ,3912
٣٩١٢ - حدثنا عبدة عن عاصم قال: رايت انسا يصلي وبينه وبين القبلة بعير عليه محمل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن عاصم، قال:" رايت انسا يصلي وبينه وبين القبلة بعير عليه محمل"
Hazrat Asim narrates that I saw Hazrat Anas facing towards the camel with a litter and performing prayer, and the camel was between him and the Qibla.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3912، ترقيم محمد عوامة 3891)
Numbering by, Al-Awamah: 3892, Al-Shathri: ,3913
٣٩١٣ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن إبراهيم بن عبد الاعلى قال: رايت سويد ابن غفلة ينيخ راحلته في طريق مكة فيصلي إليها.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن إبراهيم بن عبد الاعلى، قال:" رايت سويد بن غفلة ينيخ راحلته في طريق مكة فيصلي إليها"
Hazrat Ibrahim bin Abdul A'la says that I saw Suwaid bin Ghaflah, that on the way to Makkah, he would make his camel sit down and would perform prayer facing towards it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3913، ترقيم محمد عوامة 3892)
Numbering by, Al-Awamah: 3893, Al-Shathri: ,3914
٣٩١٤ - حدثنا اسباط بن محمد عن الاعمش عن عمارة عن الاسود: انه كان يصلي إلى راحلته وهي امامه مناخة.
حدثنا اسباط بن محمد، عن الاعمش، عن عمارة، عن الاسود انه" كان يصلي إلى راحلته وهي امامه مناخة"
Hazrat Amarah says that Hazrat Aswad used to perform prayer facing his mount, and the mount would be sitting in front of him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3914، ترقيم محمد عوامة 3893)
Numbering by, Al-Awamah: 3894, Al-Shathri: ,3915
٣٩١٥ - (حدثنا) (١) يحيى بن سعيد عن (عبيد الله) (٢) بن عمر قال: رايت القاسم وسالما يصليان إلى (بعيريهما) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (حدثني).
(٢) في [أ]: (عبد اللَّه).
(٣) في [هـ]: (بعيرهما).
حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن عمر، قال:" رايت القاسم وسالما يصليان إلى بعيريهما"
Hazrat Ubaidullah bin Umar narrates that I have seen Hazrat Qasim and Hazrat Salim performing prayer facing towards a camel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3915، ترقيم محمد عوامة 3894)
Numbering by, Al-Awamah: 3895, Al-Shathri: ,3916
٣٩١٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن عطاء قال: يستتر بالبعير.
حدثنا يزيد بن هارون، عن حجاج، عن عطاء، قال: " يستتر بالبعير"
Hazrat Hajjaj says that Hazrat Ata used to use a camel as a sutrah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3916، ترقيم محمد عوامة 3895)
Numbering by, Al-Awamah: 3896, Al-Shathri: ,3917
٣٩١٧ - حدثنا سهل بن يوسف عن عمرو عن الحسن قال: لا باس ان يستتر بالبعير.
حدثنا سهل بن يوسف، عن عمرو، عن الحسن، قال: " لا باس ان يستتر بالبعير"
Hasan says that there is no harm in using a camel as a sutrah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3917، ترقيم محمد عوامة 3896)
الصلاة في أعطان الإبل
Ruling on Praying in a Camel Enclosure
Numbering by, Al-Awamah: 3897, Al-Shathri: ,3918
٣٩١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) هشيم قال: (اخبرنا) (٢) يونس عن الحسن عن عبد الله بن (مغفل) (٣) الزني قال: قال النبي ﷺ:"صلوا في مرابض المغنم ولا تصلوا في اعطان الإبل؛ فإنها خلقت من الشياطين" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [جـ، ك]: (أنا).
(٣) في [أ، ب]: (المغفل).
(٤) صحيح؛ صرح الحسن بالسماع عند ابن حبان، أخرجه أحمد (١٦٧٨٩)، وابن ماجه (٧٦٩)، والنسائي ٢/ ٥٦، وابن حبان (١٧٠٢)، والبيهقي ٢/ ٤٤٩، وابن عبد البر في التمهيد ٥/ ٣٠٢، والطيالسي (٩١٣)، وعبد الرزاق (١٦٠٢)، وعبد بن حميد (٥٠١).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا يونس ، عن الحسن ، عن عبد الله بن مغفل المزني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلوا في مرابض الغنم ولا تصلوا في اعطان الإبل، فإنها خلقت من الشياطين"
Hazrat Abdullah bin Mughaffal Muzani narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pray in the enclosures of goats, but do not pray in the places where camels are tied, for they have been created from the devil."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3918، ترقيم محمد عوامة 3897)