مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يعيد (الصلاة والوضوء)
Those Who Say That If One Laughs in Salah, Both Wudu and Salah Must Be Repeated
Numbering by, Al-Awamah: 3938, Al-Shathri: ,3959
٣٩٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) شريك عن ابي هاشم عن ابي العالية قال: كان رسول الله ﷺ يصلي باصحابه، فجاء رجل ضرير البصر فوقع في بئر في المسجد، فضحك بعض اصحابه، فلما انصرف امر من ضحك ان يعيد الوضوء والصلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) مرسل، أخرجه الحارث (٨٧/ بغية)، وعبد الرزاق (٧٣٦٠)، وأبو داود في المراسيل (٣)، والدارقطني ١/ ١٦٥.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك ، عن ابي هاشم ، عن ابي العالية ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي باصحابه، فجاء رجل ضرير البصر، فوقع في بئر في المسجد، فضحك بعض اصحابه فلما انصرف امر من ضحك ان يعيد الوضوء والصلاة"
Hazrat Abu Alia narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading his companions in prayer when a blind man came and fell into the well of the mosque. At this, some people began to laugh. When the Prophet finished the prayer, he ordered them to perform ablution again and repeat the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3959، ترقيم محمد عوامة 3938)
Numbering by, Al-Awamah: 3939, Al-Shathri: ,3960
٣٩٦٠ - حدثنا ابو خالد عن اشعث عن عامر (قال: هي) (١) فتنة، يعيد الوضوء والصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: تكرر.
حدثنا ابو خالد، عن اشعث، عن عامر، قال: " هي فتنة يعيد الوضوء والصلاة"
Hazrat Aamir says that this is a tribulation; ablution and prayer will be repeated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3960، ترقيم محمد عوامة 3939)
Numbering by, Al-Awamah: 3940, Al-Shathri: ,3961
٣٩٦١ - حدثنا اسباط بن محمد عن مغيرة (عن) (١) إبراهيم قال: إذا ضحك الرجل في الصلاة اعاد الوضوء والصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بن).
حدثنا اسباط بن محمد، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا ضحك الرجل في الصلاة اعاد الوضوء والصلاة".
Ibrahim says that when a person laughs during prayer, he should repeat both his ablution and his prayer. Hazrat Abu Bakr says that he should repeat the prayer but not the ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3961، ترقيم محمد عوامة 3940)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,3962
٣٩٦٢ - قال ابو بكر: يعيد الصلاة ولا يعيد الوضوء.
قال ابو بكر: يعيد الصلاة، ولا يعيد الوضوء.
3962 - Abu Bakr said: He repeats the prayer but does not repeat the ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3962، ترقيم محمد عوامة ---)
في الرجل إذا أراد أن يصلي جالسا
What Should a Person Praying While Sitting Do?
Numbering by, Al-Awamah: 3941, Al-Shathri: ,3963
٣٩٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كان يستحب لمن صلى وهو قاعد ان يصلي ركعتين وهو قائم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال:" كان يستحب لمن صلى وهو قاعد ان يصلي ركعتين وهو قائم"
Ibrahim says that it is recommended for a person who prays sitting to perform two rak'ahs standing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3963، ترقيم محمد عوامة 3941)
Numbering by, Al-Awamah: 3942, Al-Shathri: ,3964
٣٩٦٤ - حدثنا حفص عن ليث عن طاوس قال: كان يستحب لمن صلى وهو قاعد ان (ينشئها) (١) وهو قائم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (يبدأ).
حدثنا حفص، عن ليث، عن طاوس، قال:" كان يستحب لمن صلى وهو قاعد ان ينشئها وهو قائم"
Hazrat Tawus says that for the person who offers prayer while sitting, it is preferable that he also performs them while standing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3964، ترقيم محمد عوامة 3942)
من قال: إذا صلى وهو جالس يقوم إذا ركع
A Person Praying Sitting Then Stands for Ruku‘
Numbering by, Al-Awamah: 3943, Al-Shathri: ,3965
٣٩٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن إدريس عن حصين عن هلال بن يساف قال: ربما صليت وانا قاعد فإذا اردت ان اركع قمت فقرات ثم ركعت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن حصين، عن هلال بن يساف، قال:" ربما صليت وانا قاعد، فإذا اردت ان اركع قمت، فقرات ثم ركعت"
Hazrat Hilal bin Yasaf says that sometimes I offer prayer while sitting; when I am about to perform ruku, I stand up, recite a little, and then perform ruku.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3965، ترقيم محمد عوامة 3943)
Numbering by, Al-Awamah: 3944, Al-Shathri: ,3966
٣٩٦٦ - حدثنا عبدة عن هشام عن ابيه عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يصلي صلاة الليل قائما، فلما دخل (في) (١) السن جعل يصلي جالسا، فإذا بقيت عليه ثلاثون او اربعون (قام) (٢) [فقراها ثم سجد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) في [أ، ب]: (فقام).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١١١٩)، ومسلم (٧٣١).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform the Tahajjud prayer standing. When he grew older, he began to pray sitting. When thirty or forty verses remained, he would recite them standing and then perform prostration.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3966، ترقيم محمد عوامة 3944)
Numbering by, Al-Awamah: 3945, Al-Shathri: ,3967
٣٩٦٧ - حدثنا وكيع عن هشام عن ابيه عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يصلي وهو جالس، فإذا بقي من السورة ثلاثون آية (او اربعون آية) (١) (قام) (٢) فقرا، ثم ركع (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: سقط ما بين القوسين.
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١١١٩)، ومسلم (٧٣١)، وأحمد (٥٦٨٩٢)، وابن خزيمة (١٢٤٠).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform prayer while sitting, and when about thirty or forty verses of a surah remained, he would stand up and recite them, then perform bowing (ruku).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3967، ترقيم محمد عوامة 3945)
Numbering by, Al-Awamah: 3946, Al-Shathri: ,3968
٣٩٦٨ - حدثنا ابو اسامة عن (عوف) (١) عن محمد قال: من قرا وهو قاعد (فإنه ⦗٣٦١⦘ يركع ويسجد وهو قاعد) (٢)، ومن قرا وهو قائم فإنه يركع ويسجد وهو قائم. وقال الحسن: هو بالخيار اي ذلك (شاء) (٣) فعل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (عون).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [أ، هـ]: (يشاء).
حدثنا ابو اسامة، عن عوف، عن محمد، قال: " من قرا وهو قاعد فإنه يركع ويسجد وهو قاعد، ومن قرا وهو قائم فإنه يركع ويسجد وهو قائم"، وقال الحسن: هو بالخيار اي ذلك يشاء فعل
Muhammad says that whoever recites (Qira'at) while sitting should also perform bowing (Ruku') and prostration (Sajda) while sitting, and whoever recites while standing should also perform bowing and prostration while standing. Hasan says that he has the choice to do as he wishes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3968، ترقيم محمد عوامة 3946)