مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يصلي وفي ثوبه أو جسده دم
If Blood Remains on the Body or Clothes During Salah, What Should Be Done?
Numbering by, Al-Awamah: 3987, Al-Shathri: ,4009
٤٠٠٩ - حدثنا معتمر عن ايوب عن ابي معشر عن إبراهيم في رجل صلى وفي ثوبه دم فلما انصرف رآه قال: لا يعيد.
حدثنا معتمر، عن ايوب، عن ابي معشر، عن إبراهيم في رجل صلى وفي ثوبه دم فلما انصرف رآه، قال:" لا يعيد"
Ibrahim, regarding the person who sees a blood stain on his clothes after finishing the prayer, says that he will not repeat the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4009، ترقيم محمد عوامة 3987)
Numbering by, Al-Awamah: 3988, Al-Shathri: ,4010
٤٠١٠ - [حدثنا حاتم بن وردان عن يونس عن الحسن قال: إذا صليت فرايت في ثوبك دما فلا تعد (قد) (١) مضت صلاتك] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (فقد).
(٢) سقط الخبر من: [أ].
حدثنا حاتم بن وردان، عن يونس، عن الحسن، قال: " إذا صليت فرايت في ثوبك دما فلا تعد قد مضت صلاتك"
Hasan says that if after performing prayer you see a blood stain on your clothes, do not repeat the prayer; your prayer is valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4010، ترقيم محمد عوامة 3988)
Numbering by, Al-Awamah: 3989, Al-Shathri: ,4011
٤٠١١ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن عطاء: انه لم يكن يرى في الدم والمني في الثوب ان تعاد منه الصلاة.
حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، عن عطاء، انه " لم يكن يرى في الدم والمني في الثوب ان تعاد منه الصلاة"
Hazrat Hisham states that it was not Hazrat Ata's opinion that the prayer should be repeated upon seeing a stain of semen or blood on the garment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4011، ترقيم محمد عوامة 3989)
Numbering by, Al-Awamah: 3990, Al-Shathri: ,4012
٤٠١٢ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن (مطرف) (١) عن الحكم في رجل صلى وفي ثوبه دم قال: إن كان كثيرا يعيد منه (الصلاة) (٢)، وإن كان قليلا لم يعد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (مطرق).
(٢) سقط من: [هـ].
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن، عن مطرف، عن الحكم في رجل صلى وفي ثوبه دم، قال:" إن كان كثيرا يعيد منه الصلاة، وإن كان قليلا لم يعد"
Hazrat Hakam, regarding the person who offers prayer and there is a blood stain on his clothes, states that if it is in a large amount, he should repeat the prayer, and if it is in a small amount, he does not need to repeat it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4012، ترقيم محمد عوامة 3990)
Numbering by, Al-Awamah: 3991, Al-Shathri: ,4013
٤٠١٣ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن عطاء قال: رايته يصلي وفي ثوبه كف من دم.
حدثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن عطاء، قال:" رايته يصلي وفي ثوبه كف من دم"
Hazrat Abu Ishaq says that I saw Hazrat Ata offering prayer while there was blood the size of a palm on his clothes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4013، ترقيم محمد عوامة 3991)
(الرجل) يصلي وفي ثوبه الجنابة
Ruling on Praying with a Stain of Janabah on Clothes
Numbering by, Al-Awamah: 3992, Al-Shathri: ,4014
٤٠١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام عن ابيه عن (زييد) (١) بن الصلت: ان عمر غسل ما راى في ثوبه، ونضح ما لم ير، واعاد بعد ما ارتفع الضحى متمكنا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (زنيد)، وفي [د]: (زبيد)، وفي [ب]: (زيد).
(٢) صحيح؛ زييد ثقة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن هشام، عن ابيه، عن زبيد بن الصلت، ان عمر " غسل ما راى في ثوبه ونضح ما لم ير واعاد بعدما ارتفع الضحى متمكنا"
Hazrat Zaid bin Salat reports that Hazrat Umar, if he saw a trace of semen on his clothes, would wash it off, and if he did not see any trace, he would sprinkle water over it and repeat the prayer at the time of Duha.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4014، ترقيم محمد عوامة 3992)
Numbering by, Al-Awamah: 3993, Al-Shathri: ,4015
٤٠١٥ - حدثنا عبدة عن يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار: ان عمر صلى صلاة الغداة، ثم غدا إلى ارض له بالجرف فوجد في ثوبه احتلاما قال: فغسل الاحتلام، واغتسل، ثم اعاد (صلاة) (١) الصبح (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) منقطع؛ سليمان بن يسار لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا عبدة، عن يحيى بن سعيد، عن سليمان بن يسار، ان عمر " صلى صلاة الغداة ثم غدا إلى ارض له بالجرف فوجد في ثوبه احتلاما، قال: فغسل الاحتلام واغتسل ثم اعاد صلاة الصبح"
Hazrat Sulayman bin Yasar narrates that Hazrat Umar offered the Fajr prayer, then went towards his land at the place of Juruf. There he saw a sign of nocturnal emission on his clothes, so he performed ghusl and repeated the Fajr prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4015، ترقيم محمد عوامة 3993)
Numbering by, Al-Awamah: 3994, Al-Shathri: ,4016
٤٠١٦ - (حدثنا وكيع) (١) عن (افلح) (٢) عن ابيه قال: صليت وفي ثوبي جنابة فامرني ابن عمر فاعدت (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: تكرر ما بين القوسين.
(٢) في [أ، ب، جـ، هـ]: (ابن أفلح)، وهو أفلح بن حميد بن نافع الأنصاري.
(٣) صحيح؛ أخرجه مالك في المدونة ١/ ٢٢.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن افلح، عن ابيه، قال: " صليت وفي ثوبي جنابة، فامرني ابن عمر فاعدت"
Hazrat Aflah says that I had performed the prayer while there was a stain of impurity on my clothes. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) ordered me to repeat the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4016، ترقيم محمد عوامة 3994)
Numbering by, Al-Awamah: 3995, Al-Shathri: ,4017
٤٠١٧ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم في الرجل يصلي وفي ثوبه جنابة قال: مضت صلاته (ولا) (١) إعادة عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (فلا).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم في الرجل يصلي وفي ثوبه جنابة، قال:" مضت صلاته ولا إعادة عليه"
Ibrahim, regarding the person who prays while there is a stain of impurity on his clothes, says that his prayer is valid and he does not need to repeat it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4017، ترقيم محمد عوامة 3995)
Numbering by, Al-Awamah: 3996, Al-Shathri: ,4018
٤٠١٨ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا يونس ومنصور عن الحسن انه كان يقول: يعيد ما كان في وقت.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يونس، ومنصور , عن الحسن، انه كان يقول: " يعيد ما كان في وقت"
Hasan used to say that if one becomes aware during the time of prayer, he should repeat it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4018، ترقيم محمد عوامة 3996)