مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يعتمد على يديه في الصلاة
Can a Person Use His Hands for Support When Rising from Salah?
Numbering by, Al-Awamah: 4017, Al-Shathri: ,4039
٤٠٣٩ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن إسماعيل قال: رايت قيسا يعتمد على يديه إذا نهض.
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن إسماعيل، قال:" رايت قيسا يعتمد على يديه إذا نهض"
Ismail narrates that I saw Hazrat Qais supporting himself with his hands while getting up during prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4039، ترقيم محمد عوامة 4017)
Numbering by, Al-Awamah: 4018, Al-Shathri: ,4040
٤٠٤٠ - حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن الازرق بن قيس قال: رايت ابن عمر (ينهض) (١) في الصلاة ويعتمد على يديه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (نهض).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن حماد بن سلمة، عن الازرق بن قيس، قال:" رايت ابن عمر ينهض في الصلاة ويعتمد على يديه"
Hazrat Azraq bin Qais narrates that I have seen Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) supporting himself with his hands while getting up during prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4040، ترقيم محمد عوامة 4018)
Numbering by, Al-Awamah: 4019, Al-Shathri: ,4041
٤٠٤١ - حدثنا وكيع عن العمري عن نافع عن ابن عمر: انه كان يعتمد على يديه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ العمري ضعيف.
حدثنا حدثنا وكيع، عن العمري، عن نافع، عن ابن عمر ، انه" كان يعتمد على يديه"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to take support with his hands when standing up in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4041، ترقيم محمد عوامة 4019)
Numbering by, Al-Awamah: 4020, Al-Shathri: ,4042
٤٠٤٢ - حدثنا ابو معاوية عن عبد الرحمن بن إسحاق عن زياد بن زيد (السوائي) (١) عن ابي جحيفة عن علي قال: إن من السنة في الصلاة المكتوبة إذا نهض الرجل في الركعتين (الاوليين) (٢) (ان) (٣) لا يعتمد بيديه على الارض إلا ان يكون شيخا كبيرا لا يستطيع (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الشوائي)، وفي [ب]: (السوائي).
(٢) في [أ]: (الأولتين).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن إسحاق، أخرجه الضياء (٧٧٣)، والبيهقي ٢/ ١٣٦.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن زياد بن زيد السوائي، عن ابي جحيفة، عن علي ، قال:" إن من السنة في الصلاة المكتوبة إذا نهض الرجل في الركعتين الاوليين ان لا يعتمد بيديه على الارض إلا ان يكون شيخا كبيرا لا يستطيع"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that the Sunnah in obligatory prayers is that when a person stands up in the first two rak'ahs of the prayer, he should not use his hands to support himself on the ground. However, if someone is elderly and does not have the strength to stand up without support, then permission is granted for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4042، ترقيم محمد عوامة 4020)
Numbering by, Al-Awamah: 4021, Al-Shathri: ,4043
٤٠٤٣ - حدثنا وكيع عن مهدي بن ميمون عن ابن سيرين: انه كره ان يعتمد وكان الحسن يعتمد.
حدثنا وكيع، عن مهدي بن ميمون، عن ابن سيرين، انه " كره ان يعتمد" , وكان الحسن يعتمد
Hazrat Mahdi bin Maimoon says that Hazrat Ibn Sirin considered supporting oneself with the hands as disliked. And Hasan used to support himself with the hands.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4043، ترقيم محمد عوامة 4021)
Numbering by, Al-Awamah: 4022, Al-Shathri: ,4044
٤٠٤٤ - حدثنا ابو داود عن الهذيل بن (بلال) (١) قال: رايت عطاء يعتمد إذا نهض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (هلال).
حدثنا ابو داود، عن الهذيل بن بلال، قال:" رايت عطاء يعتمد إذا نهض"
Hazrat Huzail bin Bilal narrates that I saw Hazrat Ata’ supporting himself with his hands during prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4044، ترقيم محمد عوامة 4022)
Numbering by, Al-Awamah: 4023, Al-Shathri: ,4045
٤٠٤٥ - حدثنا الثقفي عن خالد عن ابي قلابة قال: كان مالك بن الحويرث ياتينا فيقول: الا احدثكم عن صلاة رسول الله ﷺ؟ فيصلي (في) (١) غير وقت صلاة، فإذا رفع راسه من السجدة الثانية في اول ركعة استوى قاعدا، ثم قام واعتمد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٨٢٣)، وأحمد (١٥٥٩٩).
حدثنا الثقفي ، عن خالد ، عن ابي قلابة ، قال: كان مالك بن الحويرث ياتينا، فيقول:" الا احدثكم عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فيصلي في غير وقت صلاة فإذا رفع راسه من السجدة الثانية في اول ركعة استوى قاعدا ثم قام واعتمد"
Hazrat Abu Qalabah narrates that Malik bin Huwairith came to us and said, "Shall I not show you the prayer of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him?" Then Malik bin Huwairith offered the prayer without its (prescribed) time, and when he raised his head from the second prostration of the first rak'ah, he sat fully, then stood up and supported himself with his hands.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4045، ترقيم محمد عوامة 4023)
ما قالوا فيه إذا نسي أن يقرأ بالحمد
If Someone Forgets to Recite Surah al-Fatihah, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 4024, Al-Shathri: ,4046
٤٠٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن وردان عن يونس عن الحسن (سئل) (١) عن رجل لم يقرا بفاتحة الكتاب قال: إن كان قرا غيرها اجزا عنه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حاتم بن وردان، عن يونس، عن الحسن، سئل عن رجل لم يقرا بفاتحة الكتاب، قال:" إن كان قرا غيرها اجزا عنه"
Yunus reports that Hasan was asked about a person who does not recite Surah Al-Fatihah in prayer. He replied that if he recites something other than Surah Al-Fatihah, it is permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4046، ترقيم محمد عوامة 4024)
Numbering by, Al-Awamah: 4025, Al-Shathri: ,4047
٤٠٤٧ - حدثنا عبد الله بن نمير عن حجاج عن حماد قال: سالت إبراهيم عن الرجل ينسى فاتحة الكتاب، فيقرا سورة، او يقرا فاتحة الكتاب، ولا يقرا معها شيئا؟ قال: يجزئه.
حدثنا عبد الله بن نمير، عن حجاج، عن حماد، قال: سالت إبراهيم عن الرجل ينسى فاتحة الكتاب فيقرا سورة او يقرا فاتحة الكتاب ولا يقرا معها شيئا، قال:" يجزئه"
Hazrat Hammad says that I asked Ibrahim about the person who forgets to recite Surah Al-Fatiha in prayer but recites another Surah, or recites Surah Al-Fatiha but does not recite any other Surah with it—what is the ruling regarding his prayer? Hazrat Hammad said that his prayer will be valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4047، ترقيم محمد عوامة 4025)
Numbering by, Al-Awamah: 4026, Al-Shathri: ,4048
٤٠٤٨ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر والحكم في رجل (نسي) (١) فاتحة الكتاب، قال الشعبي: يسجد سجدتي السهو، وقال الحكم: يقراها إذا (ذكرها) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (ينسا).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (ذكر).
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، والحكم في رجل نسي فاتحة الكتاب، قال الشعبي:" يسجد سجدتي السهو"، وقال الحكم:" يقرؤها إذا ذكرها"
Hazrat Jabir says that Hazrat Amir and Hazrat Hakam were asked about the person who forgets to recite Surah Al-Fatiha in prayer. Hazrat Sha’bi said that he should perform Sajda Sahw, and Hazrat Hakam said that whenever he remembers, he should recite Surah Al-Fatiha at that time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4048، ترقيم محمد عوامة 4026)