مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في كنس المساجد
On Cleaning the Mosques
Numbering by, Al-Awamah: 4037, Al-Shathri: ,4059
٤٠٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن داود بن قيس عن زيد بن اسلم قال: كان المسجد يرش ويقم على عهد رسول الله ﷺ وابي بكر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن داود بن قيس، عن زيد بن اسلم، قال:" كان المسجد يرش ويقم على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وابي بكر"
Hazrat Zaid bin Aslam states that during the time of the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and Hazrat Abu Bakr, water used to be sprinkled and sweeping was done in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4059، ترقيم محمد عوامة 4037)
Numbering by, Al-Awamah: 4038, Al-Shathri: ,4060
٤٠٦٠ - حدثنا وكيع (حدثنا) (١) كثير بن زيد عن المطلب بن عبد الله بن حنطب: ان عمر بن الخطاب اتى مسجد قباء على فرس له فصلى فيه ثم قال: ⦗٣٨١⦘ يا (يرفا) (٢) آتني بجريدة، قال: فاتاه بجريدة فاحتجز عمر بثوبه ثم كنسه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (قال: أخبرنا).
(٢) في [أ]: (برقا).
(٣) منقطع؛ المطلب لا يروي عن عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، حدثنا كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، ان عمر بن الخطاب اتى مسجد قباء على فرس له فصلى فيه ثم قال:" يا يرفا، ائتني بجريدة"، قال: فاتاه بجريدة فاحتجز عمر بثوبه ثم كنسه
Hazrat Abdul Muttalib bin Abdullah bin Hantab narrates that Hazrat Umar came to the Quba Mosque on his horse and offered prayer there. Then he said to his servant, "O Yarfa! Bring the broom." When he brought the broom, Hazrat Umar gathered up his clothes and swept the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4060، ترقيم محمد عوامة 4038)
Numbering by, Al-Awamah: 4039, Al-Shathri: ,4061
٤٠٦١ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابو عاصم الثقفي قال: كنت مع الشعبي في المسجد فجعل يتطاطا فقلت: ما تصنع يا ابا عمرو؟ قال: التقط القصبة و (الحشاشة) (١) والشيء من المسجد، قال: وكان ابو عاصم مكفوفا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الخشاشة).
حدثنا وكيع، قال: ثنا ابو عاصم الثقفي، قال:" كنت مع الشعبي في المسجد فجعل يتطاطا، فقلت: ما تصنع يا ابا عمرو، قال: التقط القصبة والحشاشة والشيء من المسجد، قال: وكان ابو عاصم مكفوفا"
Hazrat Abu Asim Thaqafi says that I was in the mosque with Hazrat Sha'bi, and he lowered his head and started doing something. I asked, "O Abu Amr! What are you doing?" He said, "I am picking up pieces of wood, insects, and other things." And Abu Asim was blind.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4061، ترقيم محمد عوامة 4039)
Numbering by, Al-Awamah: 4040, Al-Shathri: ,4062
٤٠٦٢ - حدثنا وكيع عن عكرمة (بن) (١) عمار قال: رايت سالما كنس مكانا ثم صلى فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
حدثنا وكيع، عن عكرمة بن عمار، قال:" رايت سالما كنس مكانا ثم صلى فيه"
Hazrat Ikrimah bin Ammar says that I saw Hazrat Salim sweep a place and then offer prayer there.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4062، ترقيم محمد عوامة 4040)
Numbering by, Al-Awamah: 4041, Al-Shathri: ,4063
٤٠٦٣ - حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن يعقوب بن زيد: ان النبي ﷺ كان يتبع غبار المسجد بجريدة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ موسى ضعيف، ويعقوب ليس صحابيًا.
حدثنا وكيع ، عن موسى بن عبيدة ، عن يعقوب بن زيد ," ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يتبع غبار المسجد بجريدة"
Hazrat Yaqub bin Zaid narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to sweep the dust from the mosque with a broom.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4063، ترقيم محمد عوامة 4041)
في الصلاة على الحصر
On Praying on Mats
Numbering by, Al-Awamah: 4042, Al-Shathri: ,4064
٤٠٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو الاحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: كان رسول الله ﷺ يصلي على خمرة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب، أخرجه أحمد (٢٤٢٦)، والترمذي (٣٣١)، وابن حبان (٢٣١٠)، وأبو يعلى (٢٧٠٣)، والبيهقي ٢/ ٤٢١، والطبراني (١١٧٥٢)، والطيالسي (٢٦٧٢)، وابن خزيمة (١٠٠٥)، وابن عدي ٣/ ١٠٨٤.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على خمرة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to offer prayers on a mat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4064، ترقيم محمد عوامة 4042)
Numbering by, Al-Awamah: 4043, Al-Shathri: ,4065
٤٠٦٥ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا عباد بن العوام وعلي بن مسهر عن ⦗٣٨٢⦘ الشيباني عن عبد الله بن شداد قال: اخبرتنى ميمونة قالت: كان رسول الله ﷺ يصلي على الخمرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ك].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٣٧٩)، ومسلم (٥١٣) كتاب المساجد (٢٧٠).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عباد بن العوام ، وعلي بن مسهر ، عن الشيباني ، عن عبد الله بن شداد ، قال: اخبرتني ميمونة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على الخمرة"
Hazrat Maymunah states that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to offer prayers on a mat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4065، ترقيم محمد عوامة 4043)
Numbering by, Al-Awamah: 4044, Al-Shathri: ,4066
٤٠٦٦ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر عن ابي سعيد: ان رسول الله ﷺ صلى على حصير (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه مسلم (٦٦١)، وأحمد (١١٠٧١).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، عن ابي سعيد :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على حصير"
Hazrat Abu Saeed narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) offered prayer on a mat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4066، ترقيم محمد عوامة 4044)
Numbering by, Al-Awamah: 4045, Al-Shathri: ,4067
٤٠٦٧ - حدثنا (الثقفي) (١) عن ايوب عن انس بن سيرين عن انس بن مالك عن ام سليم: ان النبي ﷺ كان يصلي (في بيتها) (٢) على الخمرة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (اليقفي).
(٢) في [أ، ب]: سقط ما بين القوسين.
(٣) مضطرب الإسناد، وانظر: التعليق على الخبر الذي بعده، أخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (٣٣٠٩) والطبراني ٢٥ (٢٩٨)، وأصله في مسلم (٢٣٣٢)، وأحمد (٢٧١١٧).
حدثنا الثقفي ، عن ايوب ، عن انس بن سيرين ، عن انس بن مالك ، عن ام سليم :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي في بيتها على الخمرة"
Hazrat Umm Sulaym states that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to perform prayers on a mat in her house.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4067، ترقيم محمد عوامة 4045)
Numbering by, Al-Awamah: 4046, Al-Shathri: ,4068
٤٠٦٨ - [حدثنا ابن فضيل عن عاصم عن ابي قلابة عن ام كلثوم: ان النبي ﷺ كان يصلي على الخمرة] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) رجاله ثقات، إلا أنه اختلف فيه على أبي قلابة، فهكذا رواه ابن علية وابن فضيل وإسماعيل بن زكريا كما ذكر الدارقطني في العلل (٥ ق ١٧٧)، وخالفهم شريك عند الطبراني ٢٣/ (٨٢٢) فرواه عن عاصم عن أبي قلابة عن زينب عن أم سلمة، ورواه عفان عن وهيب عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن بعض ولد أم سلمة عنها مرفوعا أخرجه أحمد (٢٦٥٧٨)، وأبو يعلى (٧٠١٨)، ورواه جماعة عن وهيب عن خالد عن أبي قلابة عن زينب عن أمها أخرجه أبو يعلى (٦٨٨٤)، والطبراني ٢٣/ ٨٢١، ورواه أيوب عن أبي قلابة عن أنس عن أم سليم أخرجه مسلم (٢٣٣٢)، وأحمد (٢٧١١٩)، والطبراني ٢٥/ ٢٩٧، والبيهقي ٢/ ٤٢١، ورواه أيوب عن أنس بن سيرين عن أنس بن مالك عن أم سليم كما سبق برقم [٤٠٦٧١]، ورواه أيوب عن أنس بن سيرين عن أنس بن مالك مرفوعًا، أخرجه أحمد (١٢٠٠٠)، وابن خزيمة (٢٨١)، وابن حبان (٤٥٢٨)، والبيهقي ٢/ ٤٢١.
حدثنا ابن فضيل، عن عاصم، عن ابي قلابة، عن ام كلثوم" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي في بيتها على الخمرة".
Hazrat Umm Kulthum states that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to offer prayers on a mat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4068، ترقيم محمد عوامة 4046)