مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما يسجد عليه من اليد أي موضع هو؟
The palms should be placed on the ground in sujud
Numbering by, Al-Awamah: 2700, Al-Shathri: ,2710
٢٧١٠ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن محمد: انه كان يكره ان يسجد واصابع رجليه هكذا، ووصف انه (يثنيها) (١) إلى بطن رجله، وقال: ابسطها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بينها).
حدثنا وكيع، عن ابن عون، عن محمد، انه" كان يكره ان يسجد واصابع رجليه هكذا ووصف انه يثنيها إلى بطن رجله، وقال: ابسطها"
Ibn Aun states that Muhammad disliked joining the toes of the feet with the lower part of the foot while prostrating. He used to say that they should be kept apart.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2710، ترقيم محمد عوامة 2700)
Numbering by, Al-Awamah: 2701, Al-Shathri: ,2711
٢٧١١ - حدثنا عبيد الله عن إسرائيل عن ابي (العنبس) (١) عن ابي البختري قال: إذا سجدت فانصب قدميك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (العبيس).
حدثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن ابي العنبس، عن ابي البختري، قال: " إذا سجدت فانصب قدميك"
Hazrat Abu Bakhtari says that when you perform sajdah, place your feet on the ground.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2711، ترقيم محمد عوامة 2701)
في السجود على الجبهة والأنف
Prostrating on the forehead and nose
Numbering by, Al-Awamah: 2702, Al-Shathri: ,2712
٢٧١٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم وحفص بن غياث عن حجاج عن عبد الجبار بن وائل عن ابيه قال: رايت النبي ﷺ يسجد على جبهته وانفه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه أحمد (١٨٨٣٩)، والطبراني ٢٢/ ٦٦.
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم ، وحفص بن غياث ، عن حجاج ، عن عبد الجبار بن وائل ، عن ابيه ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يسجد على جبهته وانفه"
Hazrat Wa'il narrates that I saw the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) prostrating on his forehead and nose.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2712، ترقيم محمد عوامة 2702)
Numbering by, Al-Awamah: 2703, Al-Shathri: ,2713
٢٧١٣ - حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس انه كان يقول: إذا سجد احدكم فليلزق انفه بالحضيض، فإن الله قد ابتغى ذلك منكم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس ، انه كان يقول: " إذا سجد احدكم فليلزق انفه بالحضيض فإن الله قد ابتغى ذلك منكم"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that when any one of you performs prostration, he should firmly place his nose on the ground. Because Allah Almighty desires this from you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2713، ترقيم محمد عوامة 2703)
Numbering by, Al-Awamah: 2704, Al-Shathri: ,2714
٢٧١٤ - حدثنا هشيم عن المغيرة عن إبراهيم قال: السجود على الجبهة والانف.
حدثنا هشيم، عن المغيرة، عن إبراهيم، قال: " السجود على الجبهة والانف"
Ibrahim says that prostration is performed on the forehead and the nose.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2714، ترقيم محمد عوامة 2704)
Numbering by, Al-Awamah: 2705, Al-Shathri: ,2715
٢٧١٥ - حدثنا مطلب بن زياد عن عبد الله بن عيسى قال: (مر) (١) علي عبد الرحمن بن ابي ليلى وانا ساجد فقال: يا ابن عيسى ضع انفك لله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أتى).
حدثنا المطلب بن زياد، عن عبد الله بن عيسى، قال: مر علي عبد الرحمن بن ابي ليلى وانا ساجد، فقال:" يا ابن عيسى ضع انفك لله"
Hazrat Abdullah bin Isa narrates that once Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila passed by me while I was in the state of prostration. He said to me, "O Ibn Isa! Place your nose on the ground for Allah."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2715، ترقيم محمد عوامة 2705)
Numbering by, Al-Awamah: 2706, Al-Shathri: ,2716
٢٧١٦ - حدثنا ابن فضيل عن (وقاء) (١) عن سعيد بن جبير قال: سمعته يقول: ما تمت صلاة رجل حتى يلزق انفه كما يلزق جبهته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك، هـ]: (وفاء)، وفي [ب]: (وقاء).
حدثنا ابن فضيل، عن وقاء، عن سعيد بن جبير، قال: سمعته يقول: " ما تمت صلاة رجل حتى يلزق انفه كما يلزق جبهته"
Hazrat Saeed bin Jubair says that a person's prayer cannot be complete until he places his nose on the ground just as he places his forehead.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2716، ترقيم محمد عوامة 2706)
Numbering by, Al-Awamah: 2707, Al-Shathri: ,2717
٢٧١٧ - حدثنا ابن علية عن ايوب قال: نبئت ان طاوسا سئل عن السجود على الانف قال: او ليس اكرم الوجه.
حدثنا ابن علية، عن ايوب، قال: نبئت ان طاوسا سئل عن السجود على الانف، قال:" اوليس اكرم الوجه"
Ayyub narrates that someone asked Hazrat Tawus whether prostration should be performed on the nose. He replied, "Is the nose not the most honorable part of the face?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2717، ترقيم محمد عوامة 2707)
Numbering by, Al-Awamah: 2708, Al-Shathri: ,2718
٢٧١٨ - حدثنا ابو معاوية عن عاصم قال: كان ابن سيرين إذا سجد على مكان لا يمس انفه الارض (تحول) (١) إلى مكان آخر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (خول).
حدثنا ابو معاوية، عن عاصم، قال: كان ابن سيرين " إذا سجد على مكان لا يمس انفه الارض تحول إلى مكان آخر"
Hazrat Asim narrates that if Hazrat Ibn Sirin performed prostration at a place where his nose did not touch the ground, he would perform prostration at another place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2718، ترقيم محمد عوامة 2708)
Numbering by, Al-Awamah: 2709, Al-Shathri: ,2719
٢٧١٩ - حدثنا معن بن عيسى عن ثابت بن (قيس) (١) قال: رايت نافع بن جبير يمس انفه الارض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك، هـ]: (يعيش).
حدثنا معن بن عيسى، عن ثابت بن قيس، قال:" رايت نافع بن جبير يمس انفه الارض"
Hazrat Thabit bin Qais narrates that I saw Hazrat Nafi’ bin Jubair with his nose touching the ground.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2719، ترقيم محمد عوامة 2709)