مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يخرج يديه إذا سجد
Those who used to take their hands out of their garment during sujud
Numbering by, Al-Awamah: 2760, Al-Shathri: ,2770
٢٧٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الوهاب الثقفي عن ايوب عن محمد: ان (ابن) (١) عمر كان يخرج يديه إذا سجد و (إنهما لتقطران) (٢) دما (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) ورد في [ب]: (أنها ليقطران).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن محمد، ان ابن عمر " كان يخرج يديه إذا سجد وإنهما لتقطران دما"
Muhammad narrates that whenever Ibn Umar (may Allah be pleased with them) performed prostration, he would take his hands out from under his garment, even when blood was flowing from them at that time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2770، ترقيم محمد عوامة 2760)
Numbering by, Al-Awamah: 2761, Al-Shathri: ,2771
٢٧٧١ - حدثنا ابو بكر قال: نا مالك بن إسماعيل قال: حدثنا عبد الوارث قال: اخبرنا إسحاق بن سويد قال: رايت ابا قتادة العدوي إذا سجد يخرج يديه (يمسهما) (١) الارض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، هـ]: (تمسهما).
حدثنا ابو بكر، قال: نا مالك بن إسماعيل، قال: حدثنا عبد الوارث، قال: اخبرنا إسحاق بن سويد، قال: رايت ابا قتادة العدوي " إذا سجد يخرج يديه تمسهما الارض"
Hazrat Ishaq bin Suwaid says that I saw Abu Qatadah Adawi, that when he performed prostration, he would take his hands out from the sheet and place them on the ground.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2771، ترقيم محمد عوامة 2761)
(باب) من كان يسجد على كور العمامة (ولا) يرى به بأسا
Those who do not mind prostrating on the turban knot
Numbering by, Al-Awamah: 2762, Al-Shathri: ,2772
٢٧٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الاعمش عن عمارة عن عبد الرحمن بن يزيد: انه كان يسجد على كور العمامة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن الاعمش، عن عمارة، عن عبد الرحمن بن يزيد انه" كان يسجد على كور العمامة"
Hazrat Amarah narrates that Hazrat Abdur Rahman bin Yazid used to prostrate on the knot of his turban.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2772، ترقيم محمد عوامة 2762)
Numbering by, Al-Awamah: 2763, Al-Shathri: ,2773
٢٧٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن سعيد عن قتادة عن سعيد ابن المسيب والحسن: انهما كانا لا يريان باسا بالسجود على كور العمامة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عباد بن العوام، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، والحسن انهما" كانا لا يريان باسا بالسجود على كور العمامة"
Hazrat Qatadah says that Hazrat Saeed bin Musayyib and Hasan did not consider there to be any harm in prostrating on the knot of the turban.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2773، ترقيم محمد عوامة 2763)
Numbering by, Al-Awamah: 2764, Al-Shathri: ,2774
٢٧٧٤ - [حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم عن يونس عن الحسن: انه كان يسجد على كور العمامة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب] سقط هذا الخبر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن يونس، عن الحسن، انه" كان يسجد على كور العمامة"
Yunus narrates that Hasan used to prostrate on the knot of the turban.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2774، ترقيم محمد عوامة 2764)
Numbering by, Al-Awamah: 2765, Al-Shathri: ,2775
٢٧٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سهل بن يوسف عن حميد عن بكر: انه كان يسجد وهو معتم.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سهل بن يوسف، عن حميد، عن بكر انه" كان يسجد وهو معتم"
Hazrat Humaid says that Hazrat Bakr used to prostrate on the knot of his turban.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2775، ترقيم محمد عوامة 2765)
Numbering by, Al-Awamah: 2766, Al-Shathri: ,2776
٢٧٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) عبيد الله عن محمد بن راشد عن مكحول: انه كان يسجد على كور العمامة، فقلت له، فقال: إني اخاف على بصري من برد الحصى.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبيد الله، عن محمد بن راشد، عن مكحول، انه كان يسجد على كور العمامة، فقلت له: فقال:" إني اخاف على بصري من برد الحصى"
Hazrat Muhammad bin Rashid says that Hazrat Mak'hool used to prostrate on the folds of his turban. I asked him about this, so he replied that he did so because he feared losing his eyesight due to the pebbles.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2776، ترقيم محمد عوامة 2766)
Numbering by, Al-Awamah: 2767, Al-Shathri: ,2777
٢٧٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) وكيع عن جعفر بن برقان عن الزهري قال: لا باس بالسجود على كور العمامة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن جعفر بن برقان، عن الزهري، قال: " لا باس بالسجود على كور العمامة"
Hazrat Zuhri says that there is no harm in prostrating on the knot of the turban.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2777، ترقيم محمد عوامة 2767)
Numbering by, Al-Awamah: 2768, Al-Shathri: ,2778
٢٧٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا مروان بن معاوية عن (ابي ورقاء) (١) قال: رايت ابن ابي اوفى يسجد على كور عمامته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (فائد بن عبد الرحمن الكوفي العطار).
(٢) ضعيف جدًا؛ أبورقاء منكر الرواية.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا مروان بن معاوية، عن ابي ورقاء، قال: رايت ابن ابي اوفى " يسجد على كور عمامته"
Hazrat Abu Waraqah narrates that I saw Ibn Abi Awfa prostrating on the fold of his turban.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2778، ترقيم محمد عوامة 2768)
Numbering by, Al-Awamah: 2769, Al-Shathri: ,2779
٢٧٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو معاوية عن الاعمش عن (مسلم) (١) قال: رايت عبد الرحمن بن يزيد يسجد على (عمامة) (٢) غليظة الاكوار قد حالت بين جبهته وبين الارض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [أ، هـ]: (عمامته).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مسلم، قال: رايت عبد الرحمن بن يزيد " يسجد على عمامة غليظة الاكوار قد حالت بين جبهته وبين الارض"
Hazrat Muslim says that I saw Hazrat Abdur Rahman bin Yazid prostrate on a thickly folded turban, which was between his forehead and the ground.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2779، ترقيم محمد عوامة 2769)