مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يرفع يديه في أول تكبير (ة) ثم لا يعود
Those who hold that hands should be raised only at the opening takbir
Numbering by, Al-Awamah: 2463, Al-Shathri: ,2469
٢٤٦٩ - حدثنا ابو بكر عن الحجاج عن (طلحة) (١) عن (خيثمة) (٢) و (عن) (٣) إبراهيم قال: كانا لا يرفعان (ايديهما) (٤) إلا (في بدء) (٥) الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (ابن مصرف).
(٢) في حاشية [ب]: (ابن عبد الرحمن بن أبي سبرة).
(٣) زيادة في [ب].
(٤) في [أ، ب]: (أيديهم)
(٥) في [ب، جـ، ك]: (في بدو).
حدثنا ابو بكر، عن الحجاج، عن طلحة، عن خيثمة , وإبراهيم، قال:" كانا لا يرفعان ايديهما إلا في بدء الصلاة"
Hazrat Talha narrates that Hazrat Khaythama and Ibrahim used to raise their hands only at the beginning of the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2469، ترقيم محمد عوامة 2463)
Numbering by, Al-Awamah: 2464, Al-Shathri: ,2470
٢٤٧٠ - حدثنا يحيى بن سعيد عن إسماعيل قال: كان قيس يرفع يديه اول ما يدخل في الصلاة ثم لا يرفعهما.
حدثنا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل، قال:" كان قيس يرفع يديه اول ما يدخل في الصلاة ثم لا يرفعهما"
Ismail narrates that Hazrat Qais used to perform Raf‘ al-Yadayn only at the beginning of the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2470، ترقيم محمد عوامة 2464)
Numbering by, Al-Awamah: 2465, Al-Shathri: ,2471
٢٤٧١ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: (ترفع الايدي) (١) في (سبعة) (٢) مواطن: إذا قام إلى الصلاة، وإذا راى البيت، وعلى الصفا والمروة، (و) (٣) في عرفات، وفي جمع، وعند (الجمار) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (لا ترفع الأيدي إلا).
(٢) في [جـ، ك]: (سبعة)، وفي باقي النسخ: (سبع).
(٣) سقطت الواو في [أ].
(٤) ورد في [ك]: (الجمالا).
(٥) ضعيف؛ رواية ابن فضيل عن عطاء بعد اختلاطه، وأخرجه مرفوعًا الشافعي في الأم ٢/ ١٨٤، والطحاوي ٢/ ١٧٦، والبزار (٥١٩/ كشف)، والأزرقي في أخبار مكة ١/ ٢٩٢، والطبراني (١٢٠٧٢)، والبيهقي ٥/ ٧٢ والبغوي (١٨٩٧٩)، ورواه الطبراني (١٢٢٨٢) من طريق ورقاء عن عطاء عن سعيد عن ابن عباس مرفوعًا.
حدثنا ابن فضيل ، عن عطاء ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: " ترفع الايدي في سبعة مواطن، إذا قام إلى الصلاة، وإذا راى البيت، وعلى الصفا والمروة، وفي عرفات، وفي جمع، وعند الجمار"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that hands will be raised at only seven places: 1. At the beginning of prayer, 2. When the sight falls upon the Ka'bah, 3. At Safa, 4. At Marwah, 5. In the plain of Arafat, 6. At Muzdalifah, 7. At the time of stoning the Jamarat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2471، ترقيم محمد عوامة 2465)
Numbering by, Al-Awamah: 2466, Al-Shathri: ,2472
٢٤٧٢ - حدثنا معاوية بن (هشام) (١) عن سفيان (عن) (٢) مسلم الجهني قال: كان ابن ابي ليلى يرفع يديه اول شيء إذا كبر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، د، هـ]: (هشيم).
(٢) في [أ، هـ]: (ابن).
حدثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن مسلم الجهني، قال: كان ابن ابي ليلى " يرفع يديه اول شيء إذا كبر"
Hazrat Muslim Johani narrates that Hazrat Abu Laila used to raise his hands only at the time of saying Takbeer-e-Tahreema.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2472، ترقيم محمد عوامة 2466)
Numbering by, Al-Awamah: 2467, Al-Shathri: ,2473
٢٤٧٣ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن حصين عن مجاهد قال: ما رايت ابن عمر يرفع (يديه) (١) إلا في اول ما يفتتح (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ] ما بين القوسين.
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو بكر بن عياش، عن حصين، عن مجاهد، قال: " ما رايت ابن عمر يرفع يديه إلا في اول ما يفتتح"
Hazrat Mujahid says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) raising his hands only at the beginning of the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2473، ترقيم محمد عوامة 2467)
Numbering by, Al-Awamah: 2468, Al-Shathri: ,2474
٢٤٧٤ - حدثنا وكيع عن شريك عن جابر عن الاسود وعلقمة: انهما كانا يرفعان ايديهما إذا افتتحا ثم لا يعودان.
حدثنا وكيع، عن شريك، عن جابر، عن الاسود , وعلقمة انهما:" كانا يرفعان ايديهما إذا افتتحا ثم لا يعودان"
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Aswad and Hazrat Alqamah used to raise their hands at the beginning of the prayer, but after that, they did not do so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2474، ترقيم محمد عوامة 2468)
Numbering by, Al-Awamah: 2469, Al-Shathri: ,2475
٢٤٧٥ - حدثنا يحيى بن آدم عن حسن بن عياش عن عبد الملك بن ابجر عن الزبير بن عدي عن إبراهيم عن الاسود قال: صليت مع عمر فلم يرفع يديه في شيء من صلاته إلا حين افتتح الصلاة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا يحيى بن آدم، عن حسن بن عياش، عن عبد الملك بن ابجر، عن الزبير بن عدي، عن إبراهيم، عن الاسود، قال:" صليت مع عمر فلم يرفع يديه في شيء من صلاته إلا حين افتتح الصلاة".
Hazrat Aswad narrates that I performed prayer with Hazrat Umar, and he raised his hands only at the beginning of the prayer. Hazrat Abdul Malik states that I saw Hazrat Shabi, Ibrahim, and Hazrat Abu Ishaq, and they used to raise their hands only at the beginning of the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2475، ترقيم محمد عوامة 2469)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,2476
٢٤٧٦ - قال عبد الملك: ورايت الشعبي، وإبراهيم، وابا إسحاق لا يرفعون ايديهم إلا حين يفتتحون الصلاة.
قال عبد الملك: ورايت الشعبي، وإبراهيم، وابا إسحاق:" لا يرفعون ايديهم إلا حين يفتتحون الصلاة"
2476 - Abdul Malik said: I saw al-Sha'bi, Ibrahim, and Abu Ishaq not raising their hands except when they commenced the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2476، ترقيم محمد عوامة ---)
في (التعوذ) كيف هو قبل القراءة أو بعدها؟
Should 'A'udhu billah' be recited before or after the Quranic recitation in salah?
Numbering by, Al-Awamah: 2470, Al-Shathri: ,2477
٢٤٧٧ - حدثنا حفص عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود قال: افتتح عمر الصلاة، ثم كبر، ثم قال: سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك، اعوذ بالله من الشيطان الرجيم، الحمد لله رب العالمين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه الحاكم ١/ ٢٣٥، والطحاوي ١/ ١٩٨، والدارقطني ١/ ٢٩٩، والبيهقي ٢/ ٣٤.
Hazrat Aswad narrates that when Hazrat Umar would begin the prayer, he would say Allahu Akbar and then recite these words: O Allah, You are Pure and all praise is for You. Your name is blessed, Your majesty is exalted, and there is no deity except You. After this, he would recite Ta'awwudh and then recite Surah Al-Fatihah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2477، ترقيم محمد عوامة 2470)
Numbering by, Al-Awamah: 2471, Al-Shathri: ,2478
٢٤٧٨ - حدثنا ابن فضيل عن حصين عن سفيان عن الاسود قال: سمعت عمر افتتح الصلاة وكبر، فقال: سبحانك اللهم وبحمدك، (و) (١) تبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك ثم (تعوذ) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، جـ، ك].
(٢) في [أ]: (يتوضأ)، وفي [ب، جـ]: (يتعوذ)، وفي [ك] (يعوذ).
(٣) صحيح، وانظر ما قبله.
Hazrat Aswad narrates that I heard Hazrat Umar, when he began the prayer, say Allahu Akbar, then recite these words: O Allah, You are pure and all praise is for You. Your name is blessed, Your majesty is exalted, and there is no deity except You. After this, he recited the Ta'awwudh.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2478، ترقيم محمد عوامة 2471)