مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
إلى أين يبلغ بيديه
How High Should Hands Be Raised When Starting Salah?
Numbering by, Al-Awamah: 2433, Al-Shathri: ,2439
٢٤٣٩ - حدثنا إسحاق بن منصور وعبيد الله عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي ميسرة قال: كان اصحابنا إذا افتتحوا الصلاة رفعوا ايديهم إلى آذانهم.
حدثنا إسحاق بن منصور، وعبيد الله , عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي ميسرة، قال:" كان اصحابنا إذا افتتحوا الصلاة رفعوا ايديهم إلى آذانهم"
Hazrat Abu Maisarah says that our companions, when they began the prayer, used to raise their hands up to their ears.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2439، ترقيم محمد عوامة 2433)
Numbering by, Al-Awamah: 2434, Al-Shathri: ,2440
٢٤٤٠ - حدثنا عبدة بن سليمان عن عبد الملك بن ابي سليمان عن عطاء قال: لا تجاوز بيديك اذنيك في دعاء او غيره.
حدثنا عبدة بن سليمان، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، قال: " لا تجاوز بيديك اذنيك في دعاء او غيره"
Hazrat Ata says that in supplication and the like, do not raise the hands above the ears.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2440، ترقيم محمد عوامة 2434)
Numbering by, Al-Awamah: 2435, Al-Shathri: ,2441
٢٤٤١ - حدثنا ابن إدريس عن عاصم بن كليب عن محارب قال: لو رايت عبد الله بن عمر إذا (قام) (١) إلى الصلاة قال: هكذا، ورفع يديه حذو وجهه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب] (من).
(٢) صحيح، وأخرجه أحمد (٦٣٢٨).
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن عاصم بن كليب، عن محارب، قال: لو رايت عبد الله بن عمر إذا قام إلى الصلاة، قال:" هكذا ورفع يديه حذو وجهه"
Hazrat Muharib narrates that if you had seen Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) while starting the prayer, you would have seen that he used to raise his hands up to the level of his face.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2441، ترقيم محمد عوامة 2435)
Numbering by, Al-Awamah: 2436, Al-Shathri: ,2442
٢٤٤٢ - حدثنا ابن إدريس عن يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار: ان النبي ﷺ كان يرفع يديه حذو منكبيه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا ابن إدريس ، عن يحيى بن سعيد ، عن سليمان بن يسار ," ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يرفع يديه حذو منكبيه"
Hazrat Sulaiman bin Yasar narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to raise his hands to the level of his shoulders in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2442، ترقيم محمد عوامة 2436)
Numbering by, Al-Awamah: 2437, Al-Shathri: ,2443
٢٤٤٣ - حدثنا سفيان بن عيينة عن إسماعيل بن محمد عن الاعرج قال: سمعت ابا هريرة يقول: منكم من يقول: هكذا؛ ورفع سفيان يديه حتى (تجاوز) (١) بهما راسه، ومنكم من يقول: هكذا؛ ووضع يديه عند بطنه، ومنكم من يقول: هكذا؛ يعني: حذو منكبيه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يجاور).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا سفيان بن عيينة، عن إسماعيل بن محمد، عن الاعرج، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: " منكم من يقول: هكذا ورفع سفيان يديه حتى تجاوز بهما راسه ومنكم من يقول: هكذا ووضع يديه عند بطنه ومنكم من يقول: هكذا يعني حذو منكبيه"
Hazrat Abu Hurairah says that some of you raise your hands higher than your heads. Some people keep their hands near their stomachs, and some people used to raise their hands equal to their shoulders.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2443، ترقيم محمد عوامة 2437)
Numbering by, Al-Awamah: 2438, Al-Shathri: ,2444
٢٤٤٤ - حدثنا معن بن عيسى عن خالد بن ابي بكر قال: رايت سالما إذا قام يرفع يديه حذو منكبيه.
حدثنا معن بن عيسى، عن خالد بن ابي بكر، قال: رايت سالما " إذا قام يرفع يديه حذو منكبيه"
Hazrat Khalid bin Abi Bakr narrates that I saw Hazrat Salim, when he stood for prayer, he used to raise his hands up to his shoulders.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2444، ترقيم محمد عوامة 2438)
Numbering by, Al-Awamah: 2439, Al-Shathri: ,2445
٢٤٤٥ - حدثنا احمد بن بشير عن مسعر عن ابن ابي ذئب عن سالم: انه كان يرفع يديه حذو منكبيه.
حدثنا احمد بن بشير، عن مسعر، عن ابن ابي ذئب، عن سالم انه:" كان يرفع يديه حذو منكبيه"
Hazrat Ibn Abi Dhi'b says that Hazrat Salim used to raise his hands to the level of his shoulders during prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2445، ترقيم محمد عوامة 2439)
من كان يرفع يديه إذا افتتح الصلاة
Those Who Say to Raise Hands at Other Times Besides the Opening Takbir
Numbering by, Al-Awamah: 2440, Al-Shathri: ,2446
٢٤٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سالم عن ابيه قال: رايت النبي ﷺ (يرفع يديه) (١) إذا افتتح الصلاة، وإذا ركع، وبعد ما يرفع، ⦗١٧⦘ ولا يرفع يديه بين السجدتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ]: ما بين القوسين.
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٧٣٨)، ومسلم (٣٩٠).
حدثنا ابو بكر، قال: نا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يرفع يديه إذا افتتح الصلاة وإذا ركع وبعدما يرفع ولا يرفع يديه بين السجدتين"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to raise his hands when beginning the prayer, and he also used to raise his hands when going into bowing (ruku), and when rising from bowing. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not raise his hands between the two prostrations.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2446، ترقيم محمد عوامة 2440)
Numbering by, Al-Awamah: 2441, Al-Shathri: ,2447
٢٤٤٧ - حدثنا ابن إدريس عن عاصم بن كليب عن ابيه عن وائل بن حجر قال: رايت النبي ﷺ يرفع يديه كلما ركع ورفع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٣٩١)، وأحمد (١٥٦٠٠).
حدثنا ابن إدريس ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن وائل بن حجر ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يرفع يديه كلما ركع ورفع"
Hazrat Wa'il bin Hujr narrates that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) whenever he would go into bowing (ruku') and when he would rise from bowing, he used to raise his hands.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2447، ترقيم محمد عوامة 2441)
Numbering by, Al-Awamah: 2442, Al-Shathri: ,2448
٢٤٤٨ - حدثنا ابن نمير عن ابن ابي عروبة (عن قتادة) (١) عن نصر بن عاصم عن مالك بن الحويرث قال: رايت النبي ﷺ يكبر (ويرفع يديه) (٢) إذا ركع، وإذا رفع راسه من الركوع حتى يحاذي بهما فروع اذنيه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تم استدراكه من رقم [٢٤٣٣].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، د، ك].
(٣) صحيح، ابن نمير متابع، وقتادة صرح بالسماع عند النسائي ٢/ ٢٠٥، وأخرجه مسلم (٣٩١)، وأحمد (٢٠٥٣١).
حدثنا ابن نمير ، عن ابن ابي عروبة ، عن نصر بن عاصم ، عن مالك بن الحويرث ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يكبر إذا ركع وإذا رفع راسه من الركوع حتى يحاذي بهما فروع اذنيه"
) Hazrat Malik bin Huwairith narrates that I saw the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) raising his hands up to the level of his earlobes while going into ruku and while rising from ruku.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2448، ترقيم محمد عوامة 2442)