مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يتم التكبير ولا ينقصه (في كل رفع وخفض)
Those who used to say takbir for every action in salah
Numbering by, Al-Awamah: 2503, Al-Shathri: ,2510
٢٥١٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن عمرو بن مرة عن إبراهيم: انه كان يتم التكبير.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، عن إبراهيم، انه:" كان يتم التكبير"
Hazrat Amr bin Murrah says that Ibrahim used to say all the Takbeers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2510، ترقيم محمد عوامة 2503)
Numbering by, Al-Awamah: 2504, Al-Shathri: ,2511
٢٥١١ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن ابن جريج عن عمرو بن دينار: ان ابن الزبير كان يكبر (لنهضته) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (لنهضه).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، ان ابن الزبير ،" كان يكبر لنهضته"
Hazrat Amr bin Dinar says that Hazrat Ibn al-Zubair used to say Takbeer when rising from the Rak‘ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2511، ترقيم محمد عوامة 2504)
Numbering by, Al-Awamah: 2505, Al-Shathri: ,2512
٢٥١٢ - حدثنا ابن فضيل عن داود بن ابي هند عن شهر بن حوشب عن ⦗٣١⦘ عبد الرحمن (بن) (١) (غنم) (٢) عن ابي مالك الاشعري: انه قال لقومه: قوموا حتى اصلي بكم صلاة النبي ﷺ قال: (فصفنا) (٣) خلفه، (فكبر) (٤)، ثم قرا، ثم كبر، ثم رفع راسه فكبر، فصنع ذلك في صلاته كلها (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) في [ك]: (غنيم).
(٣) في [أ، ب، جـ، ك]: (فصفنا)، وفي [د، هـ]: (فصففنا).
(٤) سقط من: [أ] وفي [ب، جـ]: (وكبر).
(٥) منقطع حكمًا؛ شهر مدلس، أخرجه أحمد (٢٢٩١٢)، وعبد الرزاق (٢٤٩٩)، والطبراني (٣٤١٥).
حدثنا ابن فضيل، عن داود بن ابي هند، عن شهر بن حوشب، عن عبد الرحمن بن غنم، عن ابي مالك الاشعري انه قال لقومه:" قوموا حتى اصلي بكم صلاة النبي صلى الله عليه وسلم قال: فصففنا خلفه فكبر ثم قرا ثم كبر ثم رفع راسه فكبر فصنع ذلك في صلاته كلها"
Hazrat Abu Malik Ash'ari once said to the people of his tribe, "Stand up, I will teach you the prayer of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him)." The people formed rows behind him, then he said the takbeer, then recited (Qur'an), then said the takbeer, then performed ruku', then raised his head from ruku' and again said the takbeer. He performed the entire prayer in this manner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2512، ترقيم محمد عوامة 2505)
Numbering by, Al-Awamah: 2506, Al-Shathri: ,2513
٢٥١٣ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن ابي إسحاق عن (بريد) (١) بن ابي مريم عن ابي موسى قال: صلى بنا علي يوم الجمل (صلاة) (٢) ذكرنا بها صلاة رسول الله ﷺ، فإما ان نكون نسيناها، وإما ان نكون تركناها عمدا، يكبر في كل رفع وخفض وقيام وقعود ويسلم عن يمينه ويساره (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، هـ]: (يزيد).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس، وأخرجه أحمد (١٩٤٩٨)، وابن ماجه (٩١٧)، والبزار (٥٣٥/ كشف)، والطحاوي ١/ ٢٢١، والدارقطني في العلل ٧/ ٢٢٤.
Hazrat Abu Musa narrates that Hazrat Ali led us in prayer during the Battle of Jamal and also said that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer prayer in this manner. Then either we forgot it or we deliberately abandoned it. He led the prayer such that at every bowing and rising, and during standing and sitting, he said "Allahu Akbar." And he turned his head to the right and to the left while saying the salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2513، ترقيم محمد عوامة 2506)
Numbering by, Al-Awamah: 2507, Al-Shathri: ,2514
٢٥١٤ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: نا سعيد قال: نا الوليد عن غيلان بن جرير عن مطرف بن عبد الله بن الشخير قال: صليت انا وعمران بن حصين مع علي فجعل يكبر إذا سجد، وإذا رفع راسه، فلما انفتل (من صلاته) (٢) قال: (عمران: صلى بنا هذا) (٣) مثل صلاة رسول الله ﷺ (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (بشير).
(٢) سقط من: [ب، جـ، ك].
(٣) في [أ، ط، هـ]: (إن صلاتنا هذه).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (٧٨٤)، ومسلم (٣٩٣).
حدثنا محمد بن بشر ، قال: نا سعيد ، قال: نا الوليد ، عن غيلان بن جرير ، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير ، قال: صليت انا وعمران بن حصين مع علي ، فجعل يكبر إذا سجد وإذا رفع راسه فلما انفتل من صلاته، قال:" صلى بنا هذا مثل صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Mutarrif bin Abdullah narrates that I and Hazrat Imran bin Husain offered prayer with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). He used to say Takbeer while going into prostration and also while raising his head. When he finished the prayer, Hazrat Imran said, "He has led us in the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2514، ترقيم محمد عوامة 2507)
Numbering by, Al-Awamah: 2508, Al-Shathri: ,2515
٢٥١٥ - حدثنا حفص عن عبد الملك قال: وإن سعيد بن جبير يكبر كلما رفع، وكلما ركع، قال: فذكر ذلك لابي جعفر فقال: قد علم انها صلاة رسول الله ﷺ فقال سعيد: إنما هو شيء يزين به الرجل صلاته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ أبو جعفر تابعي.
حدثنا حفص، عن عبد الملك، قال: كان سعيد بن جبير " يكبر كلما رفع وكلما ركع"، قال: فذكر ذلك لابي جعفر، فقال: قد علم انها صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال سعيد:" إنما هو شيء يزين به الرجل صلاته"
Hazrat Abdul Malik says that Saeed bin Jubair used to say takbeer when rising from ruku and when going into ruku. When this was mentioned to Abu Ja'far, he said that they knew this was the way of prayer of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. Hazrat Saeed also used to say that because of this action, the dignity of the prayer increases.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2515، ترقيم محمد عوامة 2508)
Numbering by, Al-Awamah: 2509, Al-Shathri: ,2516
٢٥١٦ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري قال: اخبرني علي بن حسين قال: إنها كانت صلاة رسول الله ﷺ، وذكر له: ان ابا هريرة كان يكبر في كل خفض ورفع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا ابن عيينة ، عن الزهري ، قال: اخبرني علي بن حسين ، قال:" إنها كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم , وذكر له ان ابا هريرة : كان يكبر في كل خفض ورفع"
Hazrat Zuhri narrates that Ali (may Allah be pleased with him), son of Hussain, told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray in this manner as well. It has been mentioned from him that Hazrat Abu Hurairah also used to say Allahu Akbar while rising and bowing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2516، ترقيم محمد عوامة 2509)
Numbering by, Al-Awamah: 2510, Al-Shathri: ,2517
٢٥١٧ - حدثنا هشيم عن ابي بشر عن (عكرمة) (١) قال: رايت يعلى يصلي عند المقام يكبر في كل وضع ورفع، قال: فاتيت ابن عباس فاخبرته بذلك، فقال (لي) (٢) ابن عباس: (او ليس) (٣) تلك صلاة رسول الله ﷺ لا ام لعكرمة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (أبي عبد اللَّه البربري وهو مولى ابن عباس).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [أ]: (وليس).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (٧٨٧)، وأحمد (٣٢٩٤).
حدثنا حدثنا هشيم، عن ابي بشر، عن عكرمة، قال: رايت يعلى يصلي عند المقام يكبر في كل وضع ورفع، قال: فاتيت ابن عباس فاخبرته بذلك، فقال لي ابن عباس:" اوليس تلك صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم , لا ام لعكرمة"
Hazrat Ikrimah says that I saw Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) performing prayer near Maqam Ibrahim; he used to say Takbeer when rising and bowing. He says that I went to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and told him about this. He said, "Was this not the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2517، ترقيم محمد عوامة 2510)
Numbering by, Al-Awamah: 2511, Al-Shathri: ,2518
٢٥١٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة: انه كان إذا صلى لنا كبر كلما رفع ووضع، وإذا انصرف قال: انا اشبهكم صلاة برسول الله ﷺ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ لحال محمد بن عمرو، أخرجه البخاري (٧٨٥)، ومسلم (٣٩٢).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، انه كان إذا صلى لنا كبر كلما رفع ووضع وإذا انصرف، قال:" انا اشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Abu Salamah narrates that when Hazrat Abu Hurairah led us in prayer, he used to say takbeer while bowing and rising. And when he finished the prayer with salam, he would say that I was teaching you the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2518، ترقيم محمد عوامة 2511)
من كان لا يتم التكبير وينقصه وما جاء فيه
Those who do not consider takbir necessary for every action in salah
Numbering by, Al-Awamah: 2512, Al-Shathri: ,2519
٢٥١٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو داود الطيالسي عن شعبة عن الحسن بن ⦗٣٣⦘ عمران عن سعيد بن عبد الرحمن بن ابزى عن ابيه قال: (صليت) (١) (خلف النبي ﷺ) (٢) فكان لا يتم التكبير (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (صليته).
(٢) سقط من: [جـ] ما بين القوسين ساقط.
(٣) مجهول؛ الحسن مجهول، أخرجه أحمد (١٥٣٥٢)، والبخاري في التاريخ ٢/ ٣٠٠، والطيالسي (١٢٨٧)، والطحاوي ١/ ٢٢٠، وابن سعد ٥/ ٤٦٢، والبيهقي ٢/ ٦٨.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو داود الطيالسي ، عن شعبة ، عن الحسن بن عمران ، عن سعيد بن عبد الرحمن بن ابزى ، عن ابيه، قال:" صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم فكان لا يتم التكبير"
Hazrat Abdur Rahman bin Abzi narrates that I have offered prayer behind the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he did not say Takbeer in every single action.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2519، ترقيم محمد عوامة 2512)