مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يبرد بها ويقول: الحر من فيح جهنم
Those who say Zuhr should be delayed due to heat, as heat is from the breath of Hell
Numbering by, Al-Awamah: 3305, Al-Shathri: ,3319
٣٣١٩ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي قال: حدثنا (بشير) (١) بن (سلمان) (٢) عن القاسم بن صفوان عن ابيه قال سمعت النبي ﷺ يقول:"ابردوا بصلاة الظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بشر).
(٢) في [أ، هـ]: (سليمان).
(٣) حسن؛ القاسم صدوق، أخرجه أحمد (١٨٣٠٦)، والبخاري في التاريخ ٤/ ٣٠٥، وابن أبي عاصم في الآحاد (٦٤٥)، وابن قانع ٢/ ١٦، والطبراني (٧٣٩٩)، وابن الأثير ٣/ ٢٩، والحاكم ٣/ ٢٥١.
حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي ، قال: حدثنا بشير بن سلمان ، عن القاسم بن صفوان ، عن ابيه ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " ابردوا بصلاة الظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم"
It is narrated from Hazrat Safwan that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Perform the Zuhr prayer after letting it cool down, for the intensity of heat is from the breath of Hell.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3319، ترقيم محمد عوامة 3305)
Numbering by, Al-Awamah: 3306, Al-Shathri: ,3320
٣٣٢٠ - حدثنا وكيع قال: نا إسماعيل عن قيس قال: كان يقال: ابردوا بالظهر فإن ابواب جهنم تفتح.
حدثنا وكيع، قال: نا إسماعيل، عن قيس، قال:" كان يقال: ابردوا بالظهر فإن ابواب جهنم تفتح"
Hazrat Qais says that offer Zuhr prayer after it cools down, because at that time the gates of Hell are opened.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3320، ترقيم محمد عوامة 3306)
Numbering by, Al-Awamah: 3307, Al-Shathri: ,3321
٣٣٢١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد عن منذر قال: قال عمر: ابردوا بالظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، منذر مجهول.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن منذر، قال: قال عمر : " ابردوا بالظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم"
Hazrat Umar says: Perform the Zuhr prayer after letting it cool down, because the intensity of heat is due to the breath of Hell.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3321، ترقيم محمد عوامة 3307)
من قال: على كم (يصلي) (الظهر) قدما (ووقت) ذلك
How long can Zuhr be prayed? What is its time?
Numbering by, Al-Awamah: 3308, Al-Shathri: ,3322
٣٣٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن ابي مالك الاشجعي عن كثير بن مدرك عن الاسود بن يزيد قال: قال عبد الله: إن اول وقت الظهر ان ⦗٢١٣⦘ تنظر إلى قدميك (فتقيس) (١) ثلاثة اقدام إلى خمسة اقدام، وإن اول الوقت الآخر خمسة اقدام إلى سبعة اقدام، اظنه قال: في الشتاء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (فتفيش).
(٢) حسن؛ كثير ذكره ابن حبان والعجلي في الثقات وروى عنه جمع.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن ابي مالك الاشجعي، عن كثير بن مدرك، عن الاسود بن يزيد، قال: قال عبد الله :" إن اول وقت الظهر ان تنظر إلى قدميك فتقيس ثلاثة اقدام إلى خمسة اقدام وإن اول الوقت الآخر خمسة اقدام إلى سبعة اقدام" , اظنه، قال: في الشتاء
Hazrat Abdullah said that the earliest time for Zuhr is when you look at your feet, and if you can estimate three to five steps, then this is the earliest time. Its last time is when you look at your feet and can estimate five to seven steps. Hazrat Aswad bin Yazid says that in my opinion, this statement was made regarding the winter season.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3322، ترقيم محمد عوامة 3308)
Numbering by, Al-Awamah: 3309, Al-Shathri: ,3323
٣٣٢٣ - حدثنا ابن فضيل عن الاعمش عن عمارة قال: كانوا يصلون الظهر والظل قامة.
حدثنا ابن فضيل، عن الاعمش، عن عمارة، قال:" كانوا يصلون الظهر والظل قامة"
Hazrat Ammarah says that the predecessors used to offer the Zuhr prayer when the shadow would become established.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3323، ترقيم محمد عوامة 3309)
Numbering by, Al-Awamah: 3310, Al-Shathri: ,3324
٣٣٢٤ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن منصور عن إبراهيم (قال) (١): (تصلى) (٢) الظهر إذا كان الظل ثلاثة اذرع، وإن عجلت برجل (حاجة) (٣) صلى قبل ذلك، وإن شغله شيء صلى بعد ذلك. قال زائدة: قلت لمنصور: اليس (إنما) (٤) يعني (٥) ذلك في الصيف؟ قال: بلى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر (قال) في [أ، هـ].
(٢) في [ط، هـ]: (نصلي)، وفي [س]: (يصل).
(٣) زيادة الواو في [أ].
(٤) في [جـ، ك]: (إنما)، وفي [أ، ب، هـ]: (إنها).
(٥) في [أ]: (يعني).
حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن منصور، عن إبراهيم، قال : تصلي الظهر إذا كان الظل ثلاثة اذرع وإن عجلت برجل حاجة صلى قبل ذلك وإن شغله شيء صلى بعد ذلك"، قال زائدة: قلت لمنصور: اليس إنها يعني ذلك في الصيف؟ قال: بلى
Ibrahim says that when the shadow of something becomes three cubits, then the Zuhr prayer should be performed at that time. If a person is in a hurry, he may perform it before that, and if there is a necessity, he may perform it after that. Zaidah says that I asked Mansur whether this was meant for the summer season? He replied, "Yes."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3324، ترقيم محمد عوامة 3310)
Numbering by, Al-Awamah: 3311, Al-Shathri: ,3325
٣٣٢٥ - حدثنا غندر عن شعبة عن الاعمش عن إبراهيم قال: كان يقال: إذا كان ظل الرجل ثلاثة اذرع فهو وقت صلاة الظهر.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن الاعمش، عن إبراهيم , قال:" كان يقال: إذا كان ظل الرجل ثلاثة اذرع فهو وقت صلاة الظهر"
Ibrahim says that when a man's shadow becomes three arm-lengths, then it is the time for the Zuhr prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3325، ترقيم محمد عوامة 3311)
Numbering by, Al-Awamah: 3312, Al-Shathri: ,3326
٣٣٢٦ - حدثنا وكيع عن عمران عن ابي مجلز قال: صليت مع ابن عمر فاردت ان اقيس صلاته ففطنت لظلي فقسته فوجدته ثلاثة اذرع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا وكيع، عن عمران، عن ابي مجلز، قال: " صليت مع ابن عمر فاردت ان اقيس صلاته ففطنت لظلي فقسته فوجدته ثلاثة اذرع"
Hazrat Abu Majliz says that I prayed with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) and I intended to estimate the timing of his prayer. After the prayer, I measured my shadow and it was three cubits.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3326، ترقيم محمد عوامة 3312)
Numbering by, Al-Awamah: 3313, Al-Shathri: ,3327
٣٣٢٧ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا (حريث) (١) بن السائب قال: ⦗٢١٤⦘ سالت محمد بن سيرين عن وقت صلاة الظهر فقال: إذا كان (ظله) (٢) ثلاثة اذرع فذاك حين يصلي الظهر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (حريب).
(٢) سقط من: [أ].
حدثنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حريث بن السائب، قال: سالت محمد بن سيرين عن وقت صلاة الظهر، فقال: " إذا كان ظله ثلاثة اذرع فذاك حين يصلي الظهر"
Hazrat Harith bin Saib says that I asked Muhammad bin Sirin about the time of Zuhr, so he replied: When the shadow of everything becomes three cubits, then the Zuhr prayer should be performed at that time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3327، ترقيم محمد عوامة 3313)
Numbering by, Al-Awamah: 3314, Al-Shathri: ,3328
٣٣٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا (حريث) (١) (ابن) (٢) السائب قال: سالت الحسن عن وقت الظهر فقال: إذا زال الفيء عن طول الشيء (فذاك) (٣) حين يصلى الظهر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حريب).
(٢) في [هـ]: (أن).
(٣) في [أ]: (فذلك).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حريث , بن السائب قال: سالت الحسن عن وقت الظهر فقال: " إذا زال الفيء عن طول الشيء فذاك حين يصلي الظهر"
Hazrat Harith bin Saib says that I asked Muhammad bin Sirin about the time of Zuhr, so he said that when the shadow of something moves away from its length, then Zuhr prayer should be performed at that time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3328، ترقيم محمد عوامة 3314)