مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يرى أن يعجل المغرب
Those who say Maghrib should be prayed early
Numbering by, Al-Awamah: 3345, Al-Shathri: ,3359
٣٣٥٩ - حدثنا يعلى بن عبيد عن حجاج الصواف عن عبد الله (الداناج) (١) قال: كان اصحاب رسول الله ﷺ يتناضلون بعد المغرب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الدناج).
(٢) صحيح.
حدثنا يعلى بن عبيد، عن حجاج الصواف، عن عبد الله الداناج، قال:" كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يتناضلون بعد المغرب"
Hazrat Abdullah Danaj says that the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to practice archery after the Maghrib prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3359، ترقيم محمد عوامة 3345)
Numbering by, Al-Awamah: 3346, Al-Shathri: ,3360
٣٣٦٠ - حدثنا معاذ بن معاذ عن حاجب بن عمر قال: كنت اسمع عمي الحكم بن الاعرج يسال درهما ابا هند عن هذا الحديث فيقول درهم (١): كنت اقبل من السوق فيتلقاني الناس منصرفين قد صلى بهم معقل بن يسار فاتمارى غربت الشمس او لم تغرب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (قال).
(٢) مجهول؛ لجهالة درهم أبي هند.
حدثنا معاذ بن معاذ، عن حاجب بن عمر، قال: كنت اسمع عمي الحكم بن الاعرج يسال درهما ابا هند عن هذا الحديث، فيقول درهم:" كنت اقبل من السوق فيتلقاني الناس منصرفين قد صلى بهم معقل بن يسار فاتمارى غربت الشمس او لم تغرب"
Hazrat Hajib bin Umar says that I heard my uncle Hakam bin A'raj asking Dirham Abu Hind about this hadith. Dirham said that I came from the market and met some people who were returning after offering prayer behind Hazrat Ma'qil bin Yasar. At that time, there was so much light that I doubted whether the sun had set or not.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3360، ترقيم محمد عوامة 3346)
Numbering by, Al-Awamah: 3347, Al-Shathri: ,3361
٣٣٦١ - حدثنا حفيص عن ابي العنبس عمرو بن مروان قال: سالت ابي قلت: (قد) (١) صليت مع علي فاخبرني كيف كان يصلي (المغرب) (٢)؛ فقال: كان يصلي المغرب إذا سقط القرص (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [أ].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، د، ك، هـ].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا حفص، عن ابي العنبس عمرو بن مروان، قال: سالت ابي , قلت: قد صليت مع علي فاخبرني كيف كان يصلي؟ فقال:" كان يصلي المغرب إذا سقط القرص"
Hazrat Abu Al-Anbas says that I asked my father whether he had performed prayer with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). I asked him to tell me at what time he used to perform the Maghrib prayer. He replied that he used to perform the Maghrib prayer when the disc of the sun would disappear.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3361، ترقيم محمد عوامة 3347)
Numbering by, Al-Awamah: 3348, Al-Shathri: ,3362
٣٣٦٢ - حدثنا حسين بن علي عن جعفر بن برقان عن الزهري عن رجل اظنه قال: من ابناء النقباء عن ابيه قال: كنا نصلي المغرب مع رسول الله ﷺ، ثم نرجع ⦗٢٢٢⦘ إلى رحالنا واحدنا يبصر مواقع النبل. قال: قلت للزهري: وكم كانت منازلهم من المدينة؛ قال: ثلثي ميل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا حسين بن علي ، عن جعفر بن برقان ، عن الزهري ، عن رجل اظنه قال: من ابناء النقباء، عن ابيه ، قال:" كنا نصلي المغرب مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم نرجع إلى رحالنا واحدنا يبصر مواقع النبل"، قال: قلت للزهري وكم كانت منازلهم من المدينة، قال: ثلثي ميل
A narrator reports that we used to perform the Maghrib prayer with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, then we would return to our mounts and we could still see the distance of an arrow's throw. The narrator says: I asked Hazrat Zuhri how far their houses were from Madinah Munawwarah? He replied: At a distance of two-thirds of a mile.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3362، ترقيم محمد عوامة 3348)
Numbering by, Al-Awamah: 3349, Al-Shathri: ,3363
٣٣٦٣ - حدثنا (شبابة قال: نا) (١) ابن ابي ذئب عن صالح (مولى) (٢) التوامة عن (زيد) (٣) بن خالد قال: كنا نصلي مع رسول الله ﷺ المغرب، ثم ننصرف إلى السوق، ولو رمي بنبل ابصرت مواقعها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ك]: زيادة.
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [جـ]: (يزيد).
(٤) حسن؛ صالح صدوق، أخرجه أحمد (١٧٠٢٩)، والطيالسي (٩٥٤)، والشافعي في المسند ١/ ٥٣، وعبد بن حميد (٢٨١)، والطبراني (٥٢٥٩)، والبغوي (٣٧٣).
حدثنا شبابة قال: نا ابن ابي ذئب ، عن صالح مولى التوامة، عن زيد بن خالد ، قال:" كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب ثم ننصرف إلى السوق ولو رمي بنبل ابصرت مواقعها"
Hazrat Zaid bin Khalid narrates that after offering the Maghrib prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to go to the market, and there was so much light that if an arrow was shot, we could see the place where it fell.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3363، ترقيم محمد عوامة 3349)
Numbering by, Al-Awamah: 3350, Al-Shathri: ,3364
٣٣٦٤ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن (السدي) (١) عن ابي مالك (عن) (٢) مسروق قال: صليت مع عبد الله (المغرب) (٣) (مقدار ما) (٤) إذا رمى (رجل بسهم) (٥) راى موضعه (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ] (الأسدي).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [أ، جـ، ك]: (المغرب مع عبد اللَّه).
(٤) سقط من: [أ، ب].
(٥) سقط من: [أ، ب].
(٦) حسن؛ السدي هو إسماعيل بن عبد الرحمن.
حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن السدي، عن ابي مالك، عن مسروق، قال: " صليت مع عبد الله المغرب مقدار ما إذا رمى رجل بسهم راى موضعه"
Hazrat Masruq narrates that I performed the Maghrib prayer with Hazrat Abdullah at a time when there was so much light that if a person threw an arrow, he could see the place where it landed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3364، ترقيم محمد عوامة 3350)
Numbering by, Al-Awamah: 3351, Al-Shathri: ,3365
٣٣٦٥ - حدثنا معاوية بن هشام قال: (حدثنا) (١) ابن ابي ذئب عن (ابن) (٢) ابي (حبيب) (٣): انه بلغه عن ابي ايوب الانصاري: انه سمع رسول الله ﷺ يقول: ⦗٢٢٣⦘"صلوا المغرب حين (فطر) (٤) الصائم مبادرة طلوع النجوم" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، جـ]: (نا).
(٢) سقط من: [أ، ب جـ، د، ك، هـ].
(٣) هو يزيد، وفي [أ، ب، جـ، د، هـ]: (حبيبة).
(٤) في [س]: (يفطر).
(٥) منقطع، أخرجه أحمد (٢٣٥٨٠)، والطيالسي (٦٠٠)، والشافعي (١١٢٩)، والطبراني (٤٠٥٨)، والدارقطني ١/ ٢٦٠.
حدثنا معاوية بن هشام ، قال: حدثنا ابن ابي ذئب ، عن ابي حبيبة انه بلغه عن ابي ايوب الانصاري انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " صلوا المغرب حين فطر الصائم مبادرة طلوع النجوم"
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When the fasting person breaks his fast, then at that time perform the Maghrib prayer, while the stars are rising.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3365، ترقيم محمد عوامة 3351)
في العشاء الآخرة تعجل أو تؤخر
Should Isha be delayed or prayed early?
Numbering by, Al-Awamah: 3352, Al-Shathri: ,3366
٣٣٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو (الاحوص) (١) عن سماك عن جابر بن سمرة قال: كان رسول الله ﷺ يؤخر العشاء (الآخرة) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أبو الأخوص).
(٢) سقط من: [أ، د]: (الآخرة).
(٣) حسن؛ سماك صدوق، ومن طريق المؤلف، أخرجه مسلم (٦٤٣)، وأحمد وابنه (٢٠٨٢٩)، وابن حبان (١٥٢٧)، والطبراني (١٩٨٣).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤخر العشاء الآخرة"
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer the Isha prayer late.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3366، ترقيم محمد عوامة 3352)
Numbering by, Al-Awamah: 3353, Al-Shathri: ,3367
٣٣٦٧ - حدثنا هشيم عن ابي بشر عن حبيب بن سالم عن النعمان بن بشير قال: (انا) (١) من اعلم الناس او كاعلم الناس بوقت صلاة رسول الله ﷺ العشاء: كان يصليها بعد سقوط القمر ليلة الثانية من اول الشهر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (نا).
(٢) صحيح، ولا يمتنع أن يرويه حبيب عن النعمان بواسطة ثم يسمعه مباشرة، والحديث أخرجه أحمد (١٨٣٧٧)، وأبو داود (٤١٩)، والترمذي (١٦٦)، والنسائي ١/ ٢٦٤، وابن حبان (١٥٢٦)، والحاكم ١/ ١٩٤، والطيالسي (٧٩٧)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٧٨٢)، والدارقطني ١/ ٢٧٠، والدارمي (١٢١١).
حدثنا هشيم ، عن ابي بشر ، عن حبيب بن سالم ، عن النعمان بن بشير ، قال:" انا من اعلم الناس او كاعلم الناس بوقت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء كان يصليها بعد سقوط القمر ليلة الثانية من اول الشهر"
Hazrat Nu'man bin Bashir narrates that I am most familiar with the 'Isha prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). At the beginning of the month, after the setting of the second night's moon, he used to offer the 'Isha prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3367، ترقيم محمد عوامة 3353)
Numbering by, Al-Awamah: 3354, Al-Shathri: ,3368
٣٣٦٨ - حدثنا ابن علية عن عوف عن ابي المنهال عن ابي برزة قال: كان رسول الله ﷺ يستحب ان يؤخر (من) (١) العشاء التي يدعونها الناس العتمة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: زيادة.
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٥٤٧)، ومسلم (٤٦١).
حدثنا ابن علية ، عن عوف ، عن ابي المنهال ، عن ابي برزة ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يستحب ان يؤخر من العشاء التي يدعونها الناس العتمة"
Hazrat Abu Barzah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) liked that the ‘Isha prayer be delayed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3368، ترقيم محمد عوامة 3354)