مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان ينور بها ويسفر لا يري به بأسا
Those who used to pray Fajr at dawn and saw no harm in it
Numbering by, Al-Awamah: 3275, Al-Shathri: ,3289
٣٢٨٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم قال: ما اجمع اصحاب محمد ﷺ على شيء ما اجمعوا على التنوير بالفجر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " ما اجمع اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم على شيء ما اجمعوا على التنوير بالفجر"
Ibrahim says that the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were never as unanimous on any matter as they were on performing the Fajr prayer in brightness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3289، ترقيم محمد عوامة 3275)
Numbering by, Al-Awamah: 3276, Al-Shathri: ,3290
٣٢٩٠ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن (نفاعة) (١) بن مسلم قال: كان سويد بن غفلة يسفر بالفجر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، د، هـ]: (بقاعة)، وفي [جـ، ك]: (رفاعة).
(٢) صحيح، نفاعة ثقة وسويد تابعي.
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن نفاعة بن مسلم، قال:" كان سويد بن غفلة يسفر بالفجر"
Hazrat Nafi’ah bin Muslim says that Suwaid bin Ghaflah used to perform the Fajr prayer in brightness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3290، ترقيم محمد عوامة 3276)
Numbering by, Al-Awamah: 3277, Al-Shathri: ,3291
٣٢٩١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (وقاء) (١) بن حبيب عن سعيد بن جبير: انه كان ينور بالفجر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (وفاء) ولعله وقاء بن إياس.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن وقاء بن حبيب، عن سعيد بن جبير انه" كان ينور بالفجر"
Hazrat Waqa says that Hazrat Saeed bin Jubair used to offer the Fajr prayer in brightness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3291، ترقيم محمد عوامة 3277)
Numbering by, Al-Awamah: 3278, Al-Shathri: ,3292
٣٢٩٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابي إسحاق عن رجل: ان (اناسا) (١) اصحاب عبد الله كانوا يسفرون بصلاة الفجر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (ناسا).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن ابي إسحاق، عن رجل ان اناسا من اصحاب عبد الله" كانوا يسفرون بصلاة الفجر"
A man narrates that the students of Abdullah used to offer the Fajr prayer in brightness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3292، ترقيم محمد عوامة 3278)
Numbering by, Al-Awamah: 3279, Al-Shathri: ,3293
٣٢٩٣ - [حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن ابي حصين عن خرشة قال: صلى عمر بالناس (الفجر) (١) فغلس ونور، وصلى بهم فيما بين ذلك] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك، ب]: زيادة.
(٢) سقط من: [أ].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن ابي حصين، عن خرشة، قال: " صلى عمر بالناس فغلس ونور وصلى بهم فيما بين ذلك"
Hazrat Khursha narrates that Hazrat Umar led the people in Fajr prayer in darkness, in brightness, and also at a time between the two.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3293، ترقيم محمد عوامة 3279)
Numbering by, Al-Awamah: 3280, Al-Shathri: ,3294
٣٢٩٤ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير قال: صلى المغيرة بن شعبة الصبح فغلس (ونور) (١) حتى قلت: قد طلعت الشمس، او لم تطلع، وصلى فيما بين ذلك، وكان مؤذنه ابن (النباح) (٢) ولم يكن له مؤذن غيره (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (وصلى بهم في ما بين ذلك).
(٢) في [جـ، ك]: (نباح)، وفي [أ، ب، هـ]: (التياح).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن عبد الملك بن عمير، قال: " صلى المغيرة بن شعبة الصبح فغلس ونور حتى قلت: قد طلعت الشمس او لم تطلع وصلى فيما بين ذلك وكان مؤذنه ابن النباح ولم يكن له مؤذن غيره"
Hazrat Abdul Malik bin Umair narrates that Hazrat Mughirah bin Shu’bah led the morning prayer (Fajr) both in darkness and in light. To the extent that I said, "Has the sun risen or has it not risen!" He also performed the Fajr prayer between these two times. His muezzin was Ibn al-Nabbah; besides him, he had no other muezzin.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3294، ترقيم محمد عوامة 3280)
Numbering by, Al-Awamah: 3281, Al-Shathri: ,3295
٣٢٩٥ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن (سدوس) (١) رجل من الحي: ان الربيع قال: نور نور.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مسدوس).
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن سدوس رجل من الحي , ان الربيع، قال:" نور نور"
Hazrat Rabee’ used to say: Let there be light for the Fajr prayer, let there be light.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3295، ترقيم محمد عوامة 3281)
Numbering by, Al-Awamah: 3282, Al-Shathri: ,3296
٣٢٩٦ - حدثنا ابن مهدي عن (سفيان عن) (١) الركين الضبي قال: سمعت تميم بن (حذلم) (٢) و (كان) (٣) من اصحاب (النبي ﷺ) (٤) ⦗٢٠٦⦘ يقول: نور نور (بالصلاة) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في: [جـ، ك].
(٢) في [ب]: (جذلم).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) كذا في جميع النسخ، وفي الكامل لابن عدي ٣/ ١٠٢٠ (من أصحاب عبد اللَّه) وهو الصواب كما في كتب التراجم.
(٥) سقط من: [جـ، ك].
حدثنا حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن الركين الضبي، قال: سمعت تميم بن حذلم وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " نور نور بالصلاة"
Hazrat Tamim bin Huzlam, who was a companion, used to say: Let there be light for the Fajr prayer, let there be light.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3296، ترقيم محمد عوامة 3282)
من كان يصلي الظهر إذا زالت الشمس ولا يبرد بها
Those who say Zuhr should be prayed as soon as the sun declines, without delay
Numbering by, Al-Awamah: 3283, Al-Shathri: ,3297
٣٢٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (حكيم) (١) بن خبير عن إبراهيم عن الاسود (عن عائشة) (٢) (قالت) (٣): ما رايت احدا كان اشد تعجيلا للظهر من رسول الله ﷺ ولا ابو بكر ولا عمر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (حكم).
(٢) زيادة من [أ، جـ].
(٣) سقط من: [ك، هـ]: (قالت).
(٤) ضعيف؛ لحال حكيم بن جبير، أخرجه أحمد (٥٠٣٨)، والترمذي (١٥٥)، وإسحاق (١٤٨٩)، وعبد الرزاق (٢٠٥٤)، والطحاوي ١/ ١٥٨، والبيهقي ١/ ٤٣٦، وابن عدي ٢/ ٦٣٥، وظاهر حديث الباب عدم تبكير أبي بكر وعمر وقد حكم الحفاظ على ذلك بالنكارة، وقالوا: الصواب في الرواية من حديث عائشة إثبات التبكير لهما كالنبي ﷺ.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن حكيم بن جبير ، عن إبراهيم ، عن الاسود عن عائشة قالت ،" ما رايت احدا كان اشد تعجيلا للظهر من رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا ابي بكر ولا عمر"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that I have not seen anyone performing the Zuhr prayer more quickly than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), neither Abu Bakr nor Umar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3297، ترقيم محمد عوامة 3283)
Numbering by, Al-Awamah: 3284, Al-Shathri: ,3298
٣٢٩٨ - حدثنا جرير عن التيمي عن ابي عثمان قال: كان عمر يصلي الظهر حين (تزول) (١) الشمس (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (زالت).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا جرير، عن التيمي، عن ابي عثمان، قال:" كان عمر يصلي الظهر حين تزول الشمس"
Hazrat Abu Usman says that Hazrat Umar used to lead the Zuhr prayer after the decline of the sun.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3298، ترقيم محمد عوامة 3284)