مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يؤخر العصر ويرى تأخيرها
Those who used to delay Asr and advocated delaying it
Numbering by, Al-Awamah: 3335, Al-Shathri: ,3349
٣٣٤٩ - حدثنا وكيع عن يزيد بن مردانبة عن ثابت بن عبيد قال: سالت انسا عن وقت العصر فقال: وقتها ان تسير ستة اميال إلى ان تغرب الشمس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ يزيد ثقة.
حدثنا حدثنا وكيع، عن يزيد بن مردانبة، عن ثابت بن عبيد، قال: سالت انسا عن وقت العصر، فقال:" وقتها ان تسير ستة اميال إلى ان تغرب الشمس"
Hazrat Thabit bin Ubaid says that I asked Hazrat Anas about the time of Asr, so he replied that its time is such that you can travel six miles before sunset.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3349، ترقيم محمد عوامة 3335)
Numbering by, Al-Awamah: 3336, Al-Shathri: ,3350
٣٣٥٠ - حدثنا حسين بن علي عن (حريش) (١) عن طلحة عن إبراهيم قال: (تصلى) (٢) العصر إذا كان الظل واحدا وعشرين قدما في الشتاء والصيف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (خريش)، وفي [ك]: (حرش).
(٢) في [أ، هـ]: (يصلي).
حدثنا حسين بن علي، عن حريش، عن طلحة، عن إبراهيم، قال: " يصلي العصر إذا كان الظل واحدا وعشرين قدما في الشتاء والصيف"
Ibrahim says that in summer and winter, the Asr prayer will be offered when the shadow of everything becomes equal to twenty-one steps.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3350، ترقيم محمد عوامة 3336)
Numbering by, Al-Awamah: 3337, Al-Shathri: ,3351
٣٣٥١ - حدثنا ابن علية عن خالد عن ابي قلابة قال: إنما سميت العصر لتعتصر.
حدثنا ابن علية، عن خالد، عن ابي قلابة، قال:" إنما سميت العصر لتعتصر"
Hazrat Abu Qalabah says that the Asr prayer is called Asr because it is to be performed late.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3351، ترقيم محمد عوامة 3337)
من كان يرى أن يعجل المغرب
Those who say Maghrib should be prayed early
Numbering by, Al-Awamah: 3338, Al-Shathri: ,3352
٣٣٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) مروان بن معاوية (عن حميد) (٢) عن انس قال: كنا نصلي المغرب في مسجد رسول الله ﷺ، ثم (ناتي) (٣) بني سلمة ⦗٢٢٠⦘ واحدنا يرى موقع نبله (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا).
(٢) في [أ، ب، جـ، ك]: زيادة.
(٣) في [أ]: (يأتي).
(٤) صحيح، أخرجه أحمد (١٢١٣٦)، وأبو داود (٤١٦)، وابن خزيمة (٣٣٨)، وأبو يعلى (٣٣٠٨)، والضياء في المختارة (٢٥٠٦)، والطحاوي ١/ ٢١٢، والبيهقي ١/ ٤٤٧، وابن عبد البر في التمهيد ٨/ ٨٩.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا مروان بن معاوية، عن حميد،، عن انس ، قال:" كنا نصلي المغرب في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم ناتي بني سلمة واحدنا يرى موقع نبله"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that we used to offer the Maghrib prayer in the mosque of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), then we would go to Banu Salamah, and we could still see the place within the distance of an arrow's throw.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3352، ترقيم محمد عوامة 3338)
Numbering by, Al-Awamah: 3339, Al-Shathri: ,3353
٣٣٥٣ - حدثنا علي بن إسحاق عن ابن مبارك عن الاوزاعي قال: حدثنا ابو النجاشي قال: حدثنا رافع بن خديج قال: كنا نصلي المغرب على عهد رسول الله ﷺ فينصرف احدنا وإنه لينظر إلى (مواقع) (١) نبله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (موقع).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٤٨٥)، ومسلم (٦٢٥).
حدثنا حدثنا علي بن إسحاق، عن ابن مبارك، عن الاوزاعي، قال: حدثنا ابو النجاشي، قال: حدثنا رافع بن خديج ، قال:" كنا نصلي المغرب على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فينصرف احدنا وانه لينظر إلى مواقع نبله"
Hazrat Rafi' bin Khadij narrates that during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we would return home after offering the Maghrib prayer and there would be so much light that we could see the distance of an arrow's throw.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3353، ترقيم محمد عوامة 3339)
Numbering by, Al-Awamah: 3340, Al-Shathri: ,3354
٣٣٥٤ - حدثنا ابو (الاحوص) (١) عن عمران بن مسلم عن سويد بن غفلة قال: قال عمر: صلوا هذه الصلاة والفجاج مسفرة، يعني: المغرب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أبو الأخوص).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن عمران بن مسلم، عن سويد بن غفلة، قال: قال عمر : " صلوا هذه الصلاة والفجاج مسفرة" , يعني المغرب
Hazrat Umar says: "Offer this prayer when the open path between the two mountains becomes bright."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3354، ترقيم محمد عوامة 3340)
Numbering by, Al-Awamah: 3341, Al-Shathri: ,3355
٣٣٥٥ - حدثنا (ابو الاحوص) (١) عن طارق عن سعيد بن المسيب قال: كان عمر يكتب إلى امراء (الامصار) (٢): ان لا تنتظروا بصلاتكم اشتباك النجوم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أبو الأخوص).
(٢) في [هـ]: (الأنصار).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن طارق، عن سعيد بن المسيب، قال: كان عمر يكتب إلى امراء الامصار:" ان لا تنتظروا بصلاتكم اشتباك النجوم"
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that Hazrat Umar wrote a letter to his governors stating that they should not wait for the stars to become visible for the Maghrib prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3355، ترقيم محمد عوامة 3341)
Numbering by, Al-Awamah: 3342, Al-Shathri: ,3356
٣٣٥٦ - حدثنا ابو (الاحوص) (١) عن ابي إسحاق عن الاسود قال: كان عبد الله يصلي المغرب حين تغرب الشمس، ويقول: هذا -والذي لا إله إلا هو- وقت هذه الصلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أبو الأخوص).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الاسود، قال: كان عبد الله يصلي المغرب حين تغرب الشمس، ويقول:" هذا والذي لا إله إلا هو وقت هذه الصلاة"
Hazrat Aswad says that Hazrat Abdullah used to offer the Maghrib prayer after the sun had set, and he would say, "By Him in Whose hand is my soul, this is the time of this prayer."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3356، ترقيم محمد عوامة 3342)
Numbering by, Al-Awamah: 3343, Al-Shathri: ,3357
٣٣٥٧ - حدثنا ابو اسامة عن مجالد عن محمد بن بشر (قال) (١): كان ابن الحنفية يامر مؤذنه فيؤذن المغرب حين تغرب الشمس سواء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ك]: زيادة.
حدثنا ابو اسامة، عن مجالد، عن محمد بن بشر , كان ابن الحنفية " يامر مؤذنه فيؤذن المغرب حين تغرب الشمس سواء"
Hazrat Muhammad bin Bashar says that Ibn al-Hanafiyyah used to instruct his muezzin to give the Maghrib adhan when the sun had set.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3357، ترقيم محمد عوامة 3343)
Numbering by, Al-Awamah: 3344, Al-Shathri: ,3358
٣٣٥٨ - حدثنا عائذ بن حبيب عن إسماعيل بن (ابي) (١) خالد عن الزبير بن عدي ان: سويد بن غفلة كان يامر مؤذنه ان يؤذن المغرب إذا غربت الشمس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [د، هـ].
حدثنا عائذ بن حبيب، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الزبير بن عدي، ان سويد بن غفلة كان " يامر مؤذنه ان يؤذن المغرب إذا غربت الشمس"
Hazrat Zubair bin Adi says that Hazrat Suwaid bin Ghaflah used to instruct his muezzin to call the Maghrib adhan as soon as the sun set.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3358، ترقيم محمد عوامة 3344)