مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الإمام يسهو فلا يسجد ما يصنع القوم؟
If a Follower Makes a Mistake, He Does Not Perform Sujud Sahw
Numbering by, Al-Awamah: 4556, Al-Shathri: ,4591
٤٥٩١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن مغيرة، عن إبراهيم،
Ibrahim and Hazrat Ata state that when the imam does not perform the prostration of forgetfulness (sajda-e-sahw), it is also not obligatory upon the people.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4591، ترقيم محمد عوامة 4556)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4592
٤٥٩٢ - (و) (١) عن ابن جريج عن عطاء قالا: إذا لم يسجد الإمام فليس عليهم سهو.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب] سقط: (و).
وعن ابن جريج , عن عطاء، قالا: " إذا لم يسجد الإمام فليس عليهم سهو"
4592 - (W) (1) From Ibn Jurayj, from Ata, they both said: If the imam does not prostrate, then there is no forgetfulness (sujood as-sahw) upon them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4592، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 4557, Al-Shathri: ,4593
٤٥٩٣ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا (١) ابن مهدي عن (وهيب) (٢) بن عجلان قال: رايت القاسم وسالما صليا خلف (الإمام) (٣) فسها (ولم) (٤) يسجد فلم (يسجدا) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [جـ، طـ، هـ]: (وهب)، وانظر: عمدة القاري ١٥/ ٨٦.
(٣) في [أ، جـ، ك]: (إمام).
(٤) في [أ، ب، جـ، ك، هـ]: (فلم).
(٥) في [أ، ب، جـ، ك]: (يسجدوا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن مهدي، عن وهب بن عجلان، قال:" رايت القاسم، وسالما صليا خلف الإمام فسها فلم يسجد فلم يسجدا"
Hazrat Wahib bin Ajlan narrates that he saw Hazrat Qasim and Hazrat Salim offering prayer behind an imam. The imam made a mistake (sahu) but did not perform the prostration (sajdah), so both of them also did not perform the prostration.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4593، ترقيم محمد عوامة 4557)
Numbering by, Al-Awamah: 4558, Al-Shathri: ,4594
٤٥٩٤ - حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن جرير بن حازم قال قال حماد: إذا اوهم الإمام فلم يسجد فلا تسجدوا.
حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن جرير بن حازم، قال: قال حماد: " إذا اوهم الإمام فلم يسجد فلا تسجدوا".
Hazrat Hammad says that if the Imam becomes makes a mistake and does not perform the prostration of forgetfulness (sujood as-sahw), then the people should also not perform the prostration of forgetfulness (sujood as-sahw).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4594، ترقيم محمد عوامة 4558)
Numbering by, Al-Awamah: 4559, Al-Shathri: ,4595
٤٥٩٥ - حدثنا مصعب بن المقدام قال حدثني مسعر قال سالت (عنه) (١) الحكم وحمادا فقال الحكم: (يسجدون) (٢) وقال حماد: ليس عليهم شيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عبد).
(٢) في [أ، ب]: (يسجدوا).
وعن ابن جريج , عن عطاء، قالا: " إذا لم يسجد الإمام فليس عليهم سهو"
Hazrat Mas'ar says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about this matter, so Hazrat Hakam said that the people will perform prostration, and Hazrat Hammad said that prostration is not obligatory upon them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4595، ترقيم محمد عوامة 4559)
في من خلف الإمام يسهو ولم يسه الإمام
If Someone Performs Sujud Sahw Without Needing To, What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 4560, Al-Shathri: ,4596
٤٥٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) ابن فضيل عن عبد الملك عن عطاء في الرجل يدخل مع الإمام فيسهو قال: تجزئه صلاة الإمام وليس عليه سهو.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
حدثنا ابو بكر، قال حدثنا ابن فضيل، عن عبد الملك، عن عطاء في الرجل يدخل مع الإمام فيسهو، قال:" تجزئه صلاة الإمام وليس عليه سهو"
Hazrat Ata, regarding the person who makes a mistake (sahw) while praying behind the Imam, says that the Imam's prayer is sufficient for him; sajdah sahw is not obligatory upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4596، ترقيم محمد عوامة 4560)
Numbering by, Al-Awamah: 4561, Al-Shathri: ,4597
٤٥٩٧ - حدثنا ابن فضيل عن عبيد عن إبراهيم قال: ليس على من خلف الإمام سهو.
حدثنا ابن فضيل، عن عبيد، عن إبراهيم، قال: " ليس على من خلف الإمام سهو"
Ibrahim says that if there is forgetfulness behind the Imam, prostration of forgetfulness (sajda sahw) is not obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4597، ترقيم محمد عوامة 4561)
Numbering by, Al-Awamah: 4562, Al-Shathri: ,4598
٤٥٩٨ - حدثنا (خالد) (١) بن حيان (٢) عن بكار عن مكحول قال: ليس على من خلف الإمام سهو.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ل]: (أبو خالد).
(٢) في [أ]: (حبان).
حدثنا خالد بن حيان، عن بكار، عن مكحول، قال: " ليس على من خلف الإمام سهو"
Hazrat Makhool says that if there is a mistake (sahw) behind the Imam, performing sajdah sahw is not obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4598، ترقيم محمد عوامة 4562)
من كان يسجد للسهو ولم يسه
Turning Right or Left in Salah Is Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 4563, Al-Shathri: ,4599
٤٥٩٩ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا (١) ابن فضيل عن الحسن بن (عبيد الله) (٢) عن إبراهيم انه سجد سجدتي السهو ولا نعلمه نقص فنقول: إنك لم تنقص شيئا فيقول: إني حدثت نفسي بشيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [جـ]: (عبد اللَّه).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، انه سجد سجدتي السهو ولا نعلمه نقص , فنقول: إنك لم تنقص شيئا، فيقول:" إني حدثت نفسي بشيء"
Hazrat Hasan bin Ubaidullah says that Ibrahim performed two prostrations of forgetfulness, but we did not know what deficiency he had made. We said to him, "You did not make any deficiency, so why did you perform the prostrations?" He replied, "I had felt something within myself."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4599، ترقيم محمد عوامة 4563)
Numbering by, Al-Awamah: 4564, Al-Shathri: ,4600
٤٦٠٠ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا (١) وكيع قال: حدثنا (٢) نعيم بن حكيم عن ابي مريم الثقفي قال: صلى بنا الحسن بن علي المغرب فلما قضى الصلاة سجد سجدتين ولم نره سها فلما سلم قلنا له قال: إني سهوت (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [ب، جـ، ك]: (نا).
(٣) مجهول؛ أبو مريم الثقفي مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا نعيم بن حكيم، عن ابي مريم الثقفي، قال: صلى بنا الحسن بن علي المغرب فلما قضى الصلاة سجد سجدتين ولم نره سها , فلما سلم قلنا له , قال:" إني سهوت"
Hazrat Abu Maryam Thaqafi says that Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) led us in the Maghrib prayer. When he completed the prayer, he performed two prostrations of forgetfulness, although we did not know what mistake he had made. When he finished with the salam, we asked him about it, saying, "Why did you do this?" He replied, "I made a mistake."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4600، ترقيم محمد عوامة 4564)