مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يرخص (في) أن يلحظ و يلتفت
If Someone Makes More Than One Mistake in Salah, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 4584, Al-Shathri: ,4621
٤٦٢١ - حدثنا هشيم قال: بعض اصحابنا (اخبرني) (١) عن الزهري عن سعيد ابن المسيب قال: كان رسول الله ﷺ يلحظ في الصلاة ولا يلتفت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أخبرت)، وفي [د]: (أخبرنا).
(٢) مرسل مبهم؛ سعيد تابعي، وشيخ هشيم مجهول.
حدثنا هشيم ، قال بعض اصحابنا، اخبرني، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يلحظ في الصلاة ولا يلتفت"
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to look around with his eyes during prayer, but he would not turn his blessed face.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4621، ترقيم محمد عوامة 4584)
Numbering by, Al-Awamah: 4585, Al-Shathri: ,4622
٤٦٢٢ - [حدثنا (١) هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان يقول: إذا دخل على الإمام السهو فلم يدر ما هو، فليلمح إلى من خلفه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: زيادة (وكيع عن).
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: كان يقول: " إذا دخل على الإمام السهو فلم يدر ما هو فليلمح إلى من هو خلفه"
Ibrahim used to say that if the imam makes a mistake in the prayer and is not aware of it, he should turn around and find out from the person standing behind him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4622، ترقيم محمد عوامة 4585)
Numbering by, Al-Awamah: 4586, Al-Shathri: ,4623
٤٦٢٣ - حدثنا هشيم قال اخبرنا (١) خالد عن انس بن سيرين قال: رايت انس ابن مال يتشرف إلى الشيء ينظر إليه في الصلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنبأنا).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا خالد , عن انس بن سيرين، قال: رايت انس بن مالك " يتشرف إلى الشيء ينظر إليه في الصلاة"
Hazrat Anas bin Sirin says that I have seen Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) looking at something during prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4623، ترقيم محمد عوامة 4586)
Numbering by, Al-Awamah: 4587, Al-Shathri: ,4624
٤٦٢٤ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا (١) ابو خالد الاحمر عن حميد عن معاوية بن قرة قال. قيل لابن عمر: إن ابن الزبير إذا قام إلى الصلاة لم يلتفت ولم يتحرك قال: لكننا نلتفت ونتحرك (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك]: (نا).
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حميد، عن معاوية بن قرة، قال: قيل لابن عمر: إن ابن الزبير: إذا قام إلى الصلاة لم يلتفت ولم يتحرك، قال:" لكنا نلتفت ونتحرك"
Hazrat Muawiyah bin Qurrah narrates that it was said to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that when Hazrat Ibn Zubair stands in prayer, he neither looks here and there nor moves. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) replied, "But we do look here and there and we also move."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4624، ترقيم محمد عوامة 4587)
Numbering by, Al-Awamah: 4588, Al-Shathri: ,4625
٤٦٢٥ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا سها الإمام فلم يدر كم صلى نظر ما يصنع من خلفه.
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا سها الإمام فلم يدر كم صلى، نظر ما يصنع من خلفه"
Ibrahim says that if the imam makes a mistake and does not know how many units of prayer he has performed, he should look at the person standing behind him to see what he is doing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4625، ترقيم محمد عوامة 4588)
Numbering by, Al-Awamah: 4589, Al-Shathri: ,4626
٤٦٢٦ - حدثنا وكيع عن الوليد بن عبد الله بن جميع قال: رايت إبراهيم يلحظ يمينا وشمالا.
حدثنا وكيع، عن الوليد بن عبد الله بن جميع، قال:" رايت إبراهيم يلحظ يمينا وشمالا".
Hazrat Waleed bin Abdullah says that I have seen Ibrahim turning his eyes to the right and left during prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4626، ترقيم محمد عوامة 4589)
Numbering by, Al-Awamah: 4590, Al-Shathri: ,4627
٤٦٢٧ - حدثنا وكيع عن (فطر) (١) قال: رايت ابن (معقل) (٢) يفعله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (قطر).
(٢) في [أ، هـ، ب]: (مغفل)، وفطر لم يدرك ابن مغفل.
حدثنا وكيع، عن فطر، قال: رايت ابن مغفل، يفعله
Hazrat Fitr says that Hazrat Ibn Ma'qil also used to do this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4627، ترقيم محمد عوامة 4590)
في الرجل يسهو مرارا
If a Follower Misses a Rak‘ah and the Imam Must Perform Sujud Sahw, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 4591, Al-Shathri: ,4628
٤٦٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) هشيم عن مغيرة عن إبراهيم في الرجل يسهو مرارا في صلاته قال: تجزئه سجدتان لجميع سهوه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (نا)، وكذا في [ك، جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم في الرجل يسهو مرارا في صلاته، قال:" تجزئه سجدتان لجميع سهوه"
Ibrahim, regarding the person who makes several mistakes in prayer, says that two prostrations will suffice for more than one mistake.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4628، ترقيم محمد عوامة 4591)
الرجل يسبق بالركعة (من الصلاة) وعلى الإمام سهو
If a Follower Misses Part of the Imam's Prayer, He Should Make It Up Like the Imam
Numbering by, Al-Awamah: 4592, Al-Shathri: ,4629
٤٦٢٩ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم قال: إذا انتهى إلى الإمام وقد سها قبل ذلك فليسجد مع الإمام ثم ليقض ما سبق به.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا انتهى إلى الإمام وقد سها قبل ذلك فليسجد مع الإمام ثم ليقض ما سبق به".
Ibrahim says that if a person joins the congregation and the imam has already made a mistake before him, then he should perform the prostration of forgetfulness (sajda sahw) with the imam and then complete his prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4629، ترقيم محمد عوامة 4592)
Numbering by, Al-Awamah: 4593, Al-Shathri: ,4630
٤٦٣٠ - حدثنا هشيم قال (اخبرنا) (١) يونس عن الحسن كما قال إبراهيم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يونس، عن الحسن كما قال إبراهيم
Hasan also says likewise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4630، ترقيم محمد عوامة 4593)