مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يسبق بالركعة (من الصلاة) وعلى الإمام سهو
If a Follower Misses Part of the Imam's Prayer, He Should Make It Up Like the Imam
Numbering by, Al-Awamah: 4594, Al-Shathri: ,4631
٤٦٣١ - (حدثنا ابو بكر) (١) قال (حدثنا) (٢) ابن مبارك عن هشام عن الحسن قال: إذا سبق ببعض الصلاة وقد سها (٣) الإمام قال: يسجد مع الإمام ثم يقوم فيقضي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [جـ، ك]: (نا).
(٣) في [أ، ب، جـ، هـ، ك]: (سهى).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن مبارك، عن هشام، عن الحسن، قال: " إذا سبق ببعض الصلاة وقد سها الإمام، قال: يسجد مع الإمام ثم يقوم فيقضي".
Hasan says that if a person joins the congregation and the imam has already made a mistake before him, then he should perform the prostration of forgetfulness (sajda sahw) with the imam and then complete his prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4631، ترقيم محمد عوامة 4594)
Numbering by, Al-Awamah: 4595, Al-Shathri: ,4632
٤٦٣٢ - حدثنا ابن مبارك عن جويبر عن الضحاك مثله.
حدثنا ابن مبارك، عن جويبر، عن الضحاك، مثله.
Hazrat Dahhak also says the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4632، ترقيم محمد عوامة 4595)
Numbering by, Al-Awamah: 4596, Al-Shathri: ,4633
٤٦٣٣ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن ابن سيرين والحسن قال ابن سيرين: يقضي ثم يسجد.
حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن ابن سيرين، والحسن، قال ابن سيرين: يقضي ثم يسجد،
Hazrat Ibn Sirin says that first he should complete his prayer and then perform the prostration of forgetfulness (sajdah sahw). Hasan says that first he should perform the prostration of forgetfulness and then complete his prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4633، ترقيم محمد عوامة 4596)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4634
٤٦٣٤ - وقال الحسن: يسجد مع الإمام ثم يقوم فيقضي.
وقال الحسن: يسجد مع الإمام ثم يقوم فيقضي
4634 - Al-Hasan said: He prostrates with the imam, then stands and makes up what he missed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4634، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 4597, Al-Shathri: ,4635
٤٦٣٥ - حدثنا ابن فضيل عن مغيرة عن إبراهيم قال: يسجد مع الإمام فإذا انصرف قام فقضى ما سبقه به.
حدثنا ابن فضيل، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " يسجد مع الإمام فإذا انصرف قام فقضى ما سبقه به"
Ibrahim says that he should perform the prostration with the imam, and when the imam finishes, then stand up and complete the remainder of the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4635، ترقيم محمد عوامة 4597)
الرجل يفوته شيء من صلاة الإمام (من) قال: إذا قام يقضي (صنع) مثل صنيعه
Ruling If Someone Leads Salah Without Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 4598, Al-Shathri: ,4636
٤٦٣٦ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا (١) ابن نمير عن عبد الملك عن عطاء عن ابي (سعيد) (٢) وابن عمر وابن الزبير في الرجل يدخل مع الإمام وقد (فاته) (٣) بعض الصلاة قالوا: يصنع كما يصنع الإمام فإذا قضى الإمام صلاته قام فقضى (صلاته) (٤) (وسجد) (٥) سجدتين (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ، ب]: (سعد).
(٣) في [أ، ب]: (فاتته).
(٤) في [ط، هـ]: (ويسجد).
(٥) في [أ، ب، جـ، ك]: (وسجد).
(٦) رجاله ثقات ولكن عطاء لم يسمع من ابن عمر وأبي سعيد.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن نمير، عن عبد الملك، عن عطاء، عن ابي سعيد ، وابن عمر ، وابن الزبير في الرجل يدخل مع الإمام وقد فاته بعض الصلاة قالوا:" يصنع كما يصنع الإمام فإذا قضى الإمام صلاته قام فقضى صلاته ويسجد سجدتين"
Hazrat Abu Saeed, Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), and Hazrat Ibn Zubair, regarding the person who begins prayer with the Imam but misses a part of the prayer, state that he should do as the Imam does. When the Imam completes his prayer, he should perform the missed part of his prayer and perform two prostrations of forgetfulness (sujood as-sahw).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4636، ترقيم محمد عوامة 4598)
Numbering by, Al-Awamah: 4599, Al-Shathri: ,4637
٤٦٣٧ - حدثنا روح بن عبادة عن زكريا بن ابي إسحاق (١) عن عمرو بن ميمون عن جابر بن زيد قال: إذا فاتك التشهد في الركعتين فلا تجلس في ركعتك (للتشهد) (٢) (اقتد) (٣) بالإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، وصوابه: (زكريا بن إسحاق).
(٢) في [أ، ب، جـ، ك]: (تشهد).
(٣) في [أ، جـ، ك]: (اقتدا).
حدثنا روح بن عبادة، عن زكريا بن ابي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن جابر بن زيد، قال: " إذا فاتك التشهد في الركعتين فلا تجلس في ركعتك للتشهد , اقتد بالإمام"
Hazrat Jabir bin Zaid says that if you miss the Tashahhud after two rak‘ahs, then do not sit to recite Tashahhud in your own rak‘ah, rather follow the Imam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4637، ترقيم محمد عوامة 4599)
Numbering by, Al-Awamah: 4600, Al-Shathri: ,4638
٤٦٣٨ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري في الرجل يدخل في الصلاة وقد سبق بركعة فإنه يصنع كما يصنع الإمام فإذا سلم قام وقضى.
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري في " الرجل يدخل في الصلاة وقد سبق بركعة فإنه يصنع كما يصنع الإمام فإذا سلم قام وقضى"
Hazrat Zuhri, regarding the person who joined the congregation from the beginning but missed one rak‘ah, states that he should continue to follow the imam, and when the imam finishes the prayer, he should stand up and make up the missed rak‘ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4638، ترقيم محمد عوامة 4600)
Numbering by, Al-Awamah: 4601, Al-Shathri: ,4639
٤٦٣٩ - حدثنا ابن فضيل عن عقبة (بن) (١) ابي العيزار قال سالت إبراهيم عن الرجل يدخل مع الإمام وقد سبقه الإمام بركعة وقد سها الإمام فكيف يصنع فقال: إذا دخلت مع الإمام فاصنع كما يصنع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
حدثنا ابن فضيل، عن عقبة بن ابي العيزار، قال: سالت إبراهيم عن الرجل يدخل مع الإمام وقد سبقه الإمام بركعة وقد سها الإمام فكيف يصنع، فقال:" إذا دخلت مع الإمام فاصنع كما يصنع"
Hazrat Uqbah bin Abi Aizar says that I asked Ibrahim about a person who joins the prayer with the Imam, but misses one rak'ah, and if the Imam makes a mistake (sahw), then what should he do? He replied that when he has joined the prayer with the Imam, he should do whatever the Imam does.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4639، ترقيم محمد عوامة 4601)
الرجل يصلي بالقوم وهو على غير وضوء
Placing the Qur'an or Other Items Facing the Qiblah in the Mosque
Numbering by, Al-Awamah: 4602, Al-Shathri: ,4640
٤٦٤٠ - حدثنا ابو معاوية عن ابن ابي ذئب عن ابي جابر (البياضي) (١) عن سعيد بن المسيب ان النبي ﷺ صلى بالناس وهو جنب (فاعاد) (٢) واعادوا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: ورد (النتاضي).
(٢) في [أ]: (فأعادوا).
(٣) مرسل.
حدثنا ابو معاوية ، عن ابن ابي ذئب ، عن ابي جابر البياضي ، عن سعيد بن المسيب ," ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى بالناس وهو جنب فاعاد واعادوا"
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that once the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) led the people in prayer while in a state of impurity (janabah). Upon this, he repeated the prayer himself, and the people also repeated the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4640، ترقيم محمد عوامة 4602)