مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
المرأة تؤم النساء
Those scholars who allow a woman to lead other women in prayer
Numbering by, Al-Awamah: 4988, Al-Shathri: ,5041
٥٠٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن عمار الدهني (١) عن امراة من قومه اسمها حجيرة (قالت) (٢): امتنا ام سلمة قائمة وسط النساء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (الذهبي)، وفي [د، هـ]: (الذهني).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) مجهول؛ لجهالة حجيرة، أخرجه الشافعي في المسند ١/ ١٠٧، وابن سعد ٨/ ٨٨٤، وعبد الرزاق (٥٠٨٢)، وابن حزم ٤/ ٢٢٠، ومسدد كما في المطالب (٣٩٧)، والبيهقي ٣/ ١٣١، والدارقطني ١/ ٤٠٥.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمار الدهني، عن امراة من قومه اسمها حجيرة، قالت: " امتنا ام سلمة قائمة وسط النساء"
Hazrat Hujairah says that Hazrat Umm Salamah led us in prayer, standing among the women.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5041، ترقيم محمد عوامة 4988)
Numbering by, Al-Awamah: 4989, Al-Shathri: ,5042
٥٠٤٢ - حدثنا علي (بن مسهر) (١) عن سعيد عن قتادة عن ام الحسن انها رات ⦗٥٨⦘ ام سلمة زوج النبي ﷺ تؤم النساء (٢) (تقوم معهن في صفهن) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (بن شهر).
(٢) في [ك]: زاد (في الفريضة).
(٣) سقط من: [ك].
(٤) ضعيف؛ سعيد بن أبي عروبة اختلط، وأخرجه ابن حزم في المحلى ٤/ ٢١٩، من طريق يحيى بن سعيد عن سعيد بن أبي عروبة، وقد روى عنه قبل اختلاطه فيكون حسن الإسناد، أم الحسن صدوقة، وانظر ما قبله.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن سعيد، عن قتادة، عن ام الحسن، انها" رات ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم تؤم النساء تقوم معهن في صفهن"
Hazrat Umm Hasan says that she saw Hazrat Umm Salamah leading women in prayer. She used to stand in their row with the women.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5042، ترقيم محمد عوامة 4989)
Numbering by, Al-Awamah: 4990, Al-Shathri: ,5043
٥٠٤٣ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن عطاء عن عائشة انها كانت تؤم النساء [في الفريضة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف بن أبي ليلى، أخرجه عبد الرزاق، (٥٠٨٦)، والدارقطني ١/ ٤٠٤، والحاكم ١/ ٢٠٣، والبيهقي ٣/ ١٣١، وابن سعيد ٨/ ٤٨٣، وابن حزم في المحلى ٤/ ٢١٩.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، عن عائشة " انها كانت تؤم النساء في الفريضة".
Hazrat Ata says that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) used to lead women in obligatory prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5043، ترقيم محمد عوامة 4990)
Numbering by, Al-Awamah: 4991, Al-Shathri: ,5044
٥٠٤٤ - حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن عطاء عن عائشة انها كانت تؤم النساء] (١) تقوم معهن في الصف (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [ك].
(٢) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى وانظر رقم [٥٠٤٣].
حدثنا حدثنا علي بن هاشم، عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، عن عائشة انها" كانت تؤم النساء تقوم معهن في الصف"
Hazrat Ata says that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) used to lead women in obligatory prayers, and she would stand in the middle of the row among them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5044، ترقيم محمد عوامة 4991)
Numbering by, Al-Awamah: 4992, Al-Shathri: ,5045
٥٠٤٥ - حدثنا هشيم قال اخبرنا يونس عن الحسن.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يونس، عن الحسن،
Hazrat Sha'bi says that a woman can lead other women in prayer during Ramadan and she will stand in their row with them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5045، ترقيم محمد عوامة 4992)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,5046
٥٠٤٦ - ومغيرة عن إبراهيم.
ومغيرة , عن إبراهيم،
5046 - And Mughirah from Ibrahim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5046، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,5047
٥٠٤٧ - وحصين عن الشعبي (قالوا) (١): تؤم المراة النساء في صلاة رمضان تقوم معهن في صفهن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (قال).
وحصين , عن الشعبي، قال: " تؤم المراة النساء في صلاة رمضان تقوم معهن في صفهن"
5047 - And Husayn from al-Sha'bi (they said): A woman leads women in prayer in Ramadan, standing with them in their row.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5047، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 4993, Al-Shathri: ,5048
٥٠٤٨ - حدثنا ابن نمير عن حريث عن حميد بن عبد الرحمن انه قال: لا باس ان تؤم المراة النساء تقوم معهن في الصف.
حدثنا ابن نمير، عن حريث، عن حميد بن عبد الرحمن، انه قال: " لا باس ان تؤم المراة النساء تقوم معهن في الصف"
Hazrat Humaid bin Abdur Rahman says that it is permissible for a woman to lead (other women) in prayer, and she will stand with them in the row.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5048، ترقيم محمد عوامة 4993)
من كره أن تؤم المرأة النساء
Those scholars who consider it disliked for a woman to lead prayer
Numbering by, Al-Awamah: 4994, Al-Shathri: ,5049
٥٠٤٩ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا (١) وكيع عن ابن ابي ذئب عن مولى لبني هاشم عن علي قال: لا تؤم المراة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) مجهول؛ لجهالة مولى بني هاشم.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن ابن ابي ذئب، عن مولى لبني هاشم، عن علي ، قال: " لا تؤم المراة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that a woman will not lead (others) in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5049، ترقيم محمد عوامة 4994)
Numbering by, Al-Awamah: 4995, Al-Shathri: ,5050
٥٠٥٠ - حدثنا عبد الوهاب بن عطاء عن ابن عون قال: (كتبت) (١) إلى نافع اساله اتؤم المراة النساء فقال: لا اعلم المراة تؤم النساء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أكتب).
حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن ابن عون، قال: كتبت إلى نافع اساله اتؤم المراة النساء؟ فقال: " لا اعلم المراة تؤم النساء"
Hazrat Ibn Aun says that I wrote a letter to Hazrat Nafi' in which I asked him about the issue of women leading (prayer) as imam. He replied that to the best of my knowledge, a woman will not lead women in prayer as imam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5050، ترقيم محمد عوامة 4995)