مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يرى الجمعة في القرى وغيرها
Those who permit Jumu'ah in villages
Numbering by, Al-Awamah: 5109, Al-Shathri: ,5171
٥١٧١ - حدثنا وكيع عن جعفر بن برقان قال: كتب عمر بن عبد العزيز إلى عدي ابن عدي: ايما اهل قرية ليسوا باهل عمود ينتقلون فامر عليهم اميرا يجمع بهم.
حدثنا وكيع، عن جعفر بن برقان، قال: كتب عمر بن عبد العزيز إلى عدي بن عدي:" ايما اهل قرية ليسوا باهل عمود ينتقلون فامر عليهم اميرا يجمع بهم"
Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote a letter to Adi bin Adi stating that if the people of a settlement are not nomads and wish to move from one area to another, they should appoint an amir over themselves who will lead them in the Friday prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5171، ترقيم محمد عوامة 5109)
Numbering by, Al-Awamah: 5110, Al-Shathri: ,5172
٥١٧٢ - حدثنا ابن إدريس عن (معقل) (١) عن عطاء قال: إذا كانت قرية لازقة بعضها ببعض جمعوا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (معقل)، وفي [أ، ب، د، هـ]: (مغفل).
حدثنا ابن إدريس، عن معقل، عن عطاء، قال: " إذا كانت قرية لازقة بعضها ببعض جمعوا"
Hazrat Ata says that if one settlement is joined with another, then they will perform Jumu'ah (Friday prayer).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5172، ترقيم محمد عوامة 5110)
Numbering by, Al-Awamah: 5111, Al-Shathri: ,5173
٥١٧٣ - حدثنا ابن إدريس عن مالك قال: كان اصحاب محمد (١) في هذه المياه بين مكة والمدينة يجمعون (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: زيادة (ﷺ).
(٢) منقطع؛ مالك لم يدرك الصحابة.
حدثنا ابن إدريس، عن مالك، قال: كان اصحاب محمد في هذه المياه بين مكة والمدينة يجمعون"
Hazrat Malik narrates that the Companions used to lead the Friday prayer at the springs between Makkah and Madinah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5173، ترقيم محمد عوامة 5111)
من كم تؤتى الجمعة
How far must one travel to attend Jumu'ah?
Numbering by, Al-Awamah: 5112, Al-Shathri: ,5174
٥١٧٤ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا وكيع عن هشام بن عروة قال: ارسلت إلى عائشة ابنة سعد اسالها عن الجمعة فقالت: (كان) (١) سعد على راس سبعة اميال او ⦗٨٨⦘ ثمانية فكان (احيانا) (٢) ياتيها واحيانا لا ياتيها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بنت).
(٢) في [أ]: (يحيا).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، قال: ارسلت إلى عائشة ابنة سعد اسالها عن الجمعة، فقالت:" كان سعد على راس سبعة اميال او ثمانية فكان احيانا ياتيها واحيانا لا ياتيها"
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that I sent a message to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), daughter of Saad, and asked how much distance must be traveled to attend Jumu'ah (Friday prayer)? She replied that Hazrat Saad used to travel seven or eight miles to attend Jumu'ah. Sometimes he would go, and sometimes he would not.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5174، ترقيم محمد عوامة 5112)
Numbering by, Al-Awamah: 5113, Al-Shathri: ,5175
٥١٧٥ - حدثنا هشيم قال (اخبرنا) (١) ابو عامر المزني قال: سمعت نافعا يحدث عن ابن عمر انه قال: الجمعة على من آواه المراح (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) مجهول؛ لجهالة أبي عامر.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا ابو عامر المزني، قال: سمعت نافعا يحدث , عن ابن عمر ، انه قال: " الجمعة على من آواه المراح"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Jumu'ah is obligatory upon every person who is able to attend it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5175، ترقيم محمد عوامة 5113)
Numbering by, Al-Awamah: 5114, Al-Shathri: ,5176
٥١٧٦ - حدثنا شريك عن سعيد بن مسروق عن إبراهيم قال: تؤتى الجمعة من فرسخين.
حدثنا شريك، عن سعيد بن مسروق، عن إبراهيم، قال: " تؤتى الجمعة من فرسخين"
Ibrahim says that one will come for Jumu'ah from a distance of two farsakhs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5176، ترقيم محمد عوامة 5114)
Numbering by, Al-Awamah: 5115, Al-Shathri: ,5177
٥١٧٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن عبد الله بن يزيد عن سعيد بن المسيب قال: سالته على من تجب الجمعة فقال: على من سمع النداء.
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن عبد الله بن يزيد، عن سعيد بن المسيب، قال: سالته " على من تجب الجمعة؟ فقال: على من سمع النداء"
Hazrat Abdullah bin Yazid narrates that I asked Hazrat Saeed bin Musayyib, "On whom is Jumu'ah (Friday prayer) obligatory?" He replied, "On the one who hears the call to Jumu'ah (the adhan)."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5177، ترقيم محمد عوامة 5115)
Numbering by, Al-Awamah: 5116, Al-Shathri: ,5178
٥١٧٨ - حدثنا وكيع عن ابي البختري قال: رايت انسا شهد الجمعة من الزاوية (وهي) (١) (فرسخان) (٢) من البصرة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (على).
(٢) في [أ، ب]: (فرسخين).
(٣) صحيح، وقال حميد: كان أنس أحيانًا يجمع وأحيانًا لا، أخرجه مسدد كما في المطالب (٦٧٩).
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابي البختري، قال:" رايت انسا شهد الجمعة من الزاوية وهي فرسخان من البصرة"
Hazrat Abu Bakhtari says that I saw Hazrat Anas coming for Jumu'ah from the place of Zawiyah; this place is at a distance of two farsakh from Basra.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5178، ترقيم محمد عوامة 5116)
Numbering by, Al-Awamah: 5117, Al-Shathri: ,5179
٥١٧٩ - حدثنا ازهر عن ابن عون قال: كان ابو المليح عاملا على (الابلة) (١) (فكان) (٢) إذا اتت الجمعة جمع (منها) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، أ]: (الأيلة).
(٢) في [هـ، أ]: (فكانت)، وفي [جـ، ك]: (فكان).
(٣) في [ط، هـ]: (فيها).
(٤) أخرجه مسدد كما في المطالب (٦٨٣)، وابن سعد (٧/ ٢٢٠).
حدثنا ازهر، عن ابن عون، قال:" كان ابو المليح عاملا على الابلة فكانت إذا اتت الجمعة جمع منها"
Ibn Aun narrates that Abu Mulaeeh was the governor of Abla. When Friday came, he would lead the Friday prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5179، ترقيم محمد عوامة 5117)
Numbering by, Al-Awamah: 5118, Al-Shathri: ,5180
٥١٨٠ - حدثنا (ابن) (١) مهدي عن إسماعيل بن مسلم العبدي عن مالك بن دينار عن عكرمة قال: تؤتى الجمعة من اربع فراسخ.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] سقط: (ابن).
حدثنا ابن مهدي، عن إسماعيل بن مسلم العبدي، عن مالك بن دينار، عن عكرمة، قال: " تؤتى الجمعة من اربعة فراسخ"
Hazrat Ikrimah says that one should come for Jumu'ah from a distance of four farsakh.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5180، ترقيم محمد عوامة 5118)